Règlement sur les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département des finances de Hanoi

Kinhtedothi - Le Comité populaire de Hanoi vient de publier la décision n° 15/2025/QD-UBND sur la réglementation des fonctions, des tâches, des pouvoirs et de la structure organisationnelle du Département des finances de Hanoi.

Le Département des Finances est une agence spécialisée relevant du Comité populaire de Hanoi, qui a pour fonction de conseiller et d'assister le Comité populaire de la ville dans la gestion de l'État de : la stratégie de planification du développement socio -économique ; la planification ; l'investissement (investissement national, investissement étranger dans la localité) ; les finances ; le budget de l'État ; les emprunts et le remboursement de la dette des autorités locales (nationales et étrangères) ; l'aide étrangère au Vietnam et l'aide du Vietnam aux pays étrangers ; les frais, charges et autres recettes du budget de l'État ; les actifs publics ; les fonds financiers non budgétaires de l'État ; la comptabilité, l'audit indépendant ; les prix et les activités de services financiers dans la localité conformément aux dispositions de la loi ; les appels d'offres ; les entreprises, l'économie collective, l'économie coopérative.

En ce qui concerne les tâches et les pouvoirs, le Département des Finances soumet au Comité populaire les projets de résolutions du Conseil populaire de la ville, les projets de décisions du Comité populaire de la ville relatifs aux secteurs et domaines sous la gestion du Département et d'autres documents assignés par le Comité populaire de la ville ; les projets de plans de développement socio-économique quinquennaux et annuels de la ville ; les principaux équilibres socio-économiques de la ville ; les mécanismes et les politiques dans les domaines économiques, l'attraction des ressources d'investissement, la restructuration de l'économie, la mise en œuvre de nouveaux modèles économiques, de nouvelles méthodes commerciales, la coordination du développement régional et interrégional ; les programmes et les plans pour mettre en œuvre les objectifs de développement durable et la croissance verte de la ville.

Parallèlement à cela, le Département des Finances conseille et assiste le Comité populaire dans la promulgation et l'organisation de la mise en œuvre des documents juridiques sur l'urbanisme ; les plans, les politiques, les solutions, l'allocation des ressources pour la mise en œuvre et l'évaluation de la mise en œuvre de l'urbanisme ; organise la consultation et l'annonce de l'urbanisme ; fournit des données pertinentes dans le cadre de la gestion de la ville pour mettre à jour le système d'information et la base de données nationale sur l'urbanisme ; examine et propose des politiques pour ajuster l'urbanisme ; rend compte chaque année des activités de planification dans la ville ; gère et exploite un certain nombre de domaines de mise en œuvre du plan assignés par le Comité populaire de la ville.

En outre, le Département préside et coordonne avec les agences compétentes l'élaboration et l'ajustement des plans et la planification de l'allocation des capitaux d'investissement public à moyen terme sur 5 ans et annuels pour chaque tâche, programme et projet utilisant les capitaux d'investissement public gérés par la Ville... Accorder, ajuster et révoquer les certificats d'enregistrement d'investissement pour les projets d'investissement en dehors des parcs industriels, des zones franches d'exportation, des zones de haute technologie, des zones économiques et d'autres cas conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement...

En ce qui concerne la structure organisationnelle, le ministère des Finances compte 15 départements et équivalents, dont : le Bureau ; l'Inspection ; le Département de la politique et de la planification du développement, des affaires générales ; le Département de la gestion budgétaire ; le Département des infrastructures urbaines ; le Département des sciences, de l'éducation, de la culture et de la société ; le Département de l'économie industrielle ; le Département des relations économiques extérieures ; le Département des appels d'offres, de l'évaluation et de la supervision des investissements ; le Département de l'enregistrement des entreprises et du financement des entreprises ; le Département des finances locales ; le Département de la gestion des prix ; le Département de la gestion des biens publics ; le Département du règlement des projets ; le Département des technologies de l'information et de la transformation numérique.

En outre, deux unités de service public relèvent du Département des finances de Hanoï : le Centre de promotion des investissements et de soutien aux entreprises de Hanoï et le Centre d'acquisition de biens publics et d'information et de conseil financiers. (Contenu intégral de la décision)

Le Département de la Planification et de l'Investissement et le Département des Finances de Hanoi ont été fusionnés au sein du Département des Finances, continuant à exercer des fonctions de conseil en matière de finances, de budget, d'investissement public et de domaines connexes.

Source : https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-chuc-nang-nhiem-vu-quyen-han-cua-so-tai-chinh-ha-noi.html