enregistrement de naissance
1. Le comité populaire au niveau communal est responsable de l'enregistrement des naissances dans les cas suivants :
a) Les enfants nés au Vietnam ;
b) Les enfants nés à l’étranger qui n’ont pas été enregistrés à la naissance, résident au Vietnam et ont au moins un parent qui est citoyen vietnamien ;
c) Les citoyens vietnamiens, les Vietnamiens résidant à l'étranger et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'est pas encore déterminée mais qui vivent au Vietnam, sont nées au Vietnam mais n'ont pas encore été enregistrées à la naissance et possèdent des registres et des documents délivrés et certifiés par les autorités vietnamiennes compétentes.
2. Le comité populaire au niveau communal, à la demande de la personne qui demande l'enregistrement de la naissance, est chargé d'enregistrer proactivement la naissance d'un enfant lorsque les données de l'établissement d'examen et de traitement médical sont automatiquement connectées et partagées avec le système électronique d'enregistrement et de gestion de l'état civil et remplissent les conditions suivantes :
a) Les enfants nés dans un établissement d'examen et de traitement médical ;
b) La personne demandant l’enregistrement de la naissance a fourni tous les renseignements requis pour l’enregistrement de la naissance.
3. Dans le cas où un enfant né au Vietnam n'est pas enregistré conformément aux dispositions de l'article 2, dans les 60 jours suivant la date de naissance, le père ou la mère est responsable de l'enregistrement de la naissance de l'enfant ; si le père ou la mère ne peut pas enregistrer la naissance de l'enfant, le grand-père paternel, la grand-mère paternelle, le grand-père maternel, la grand-mère maternelle, le frère aîné, la sœur aînée, l'oncle, la tante ou toute personne ou organisation prenant soin de l'enfant est responsable de l'enregistrement de la naissance de l'enfant.
4. Les informations relatives à l'enregistrement de la naissance comprennent :
a) Informations sur la personne inscrite : Nom de famille, deuxième prénom (le cas échéant), prénom ; sexe ; date de naissance ; numéro d'identification personnel ; lieu de naissance ; ville natale ; origine ethnique ; nationalité.
La détermination du nom de famille, du deuxième prénom (le cas échéant), du prénom, de l'origine ethnique et de la nationalité de la personne enregistrée à la naissance doit être effectuée conformément aux dispositions du droit civil vietnamien et du droit de la nationalité.
Le lieu d'origine d'une personne est déterminé par celui de son père ou de sa mère, tel qu'convenu par les parents lors de l'enregistrement de la naissance. En cas de désaccord, il est déterminé selon la coutume.
b) Informations concernant les parents de la personne inscrite : nom, deuxième prénom (le cas échéant), prénom ; date de naissance ; numéro d’identification personnel (le cas échéant) ; origine ethnique ; nationalité ; lieu de résidence. Si les parents de la personne inscrite sont inconnus, ces informations doivent être laissées en blanc.
Source : https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm
Comment (0)