Réglementation complète et stricte sur les conditions d'application des lois étrangères

Le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a présenté un rapport sur le projet de loi sur l'assistance judiciaire en matière civile. Photo : QUANG PHUC

Dans l'après-midi du 26 mai, l'Assemblée nationale a travaillé à la salle Dien Hong, écoutant la présentation et le rapport sur l'examen du projet de loi sur l'assistance judiciaire en matière civile.

Présentant un rapport sur cette question, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a déclaré que le projet de loi a été élaboré sur la base de l'héritage des dispositions de la loi actuelle sur l'assistance judiciaire (2007) et de la garantie de la concrétisation des politiques législatives approuvées ; Institutionnaliser les orientations et les politiques du Parti et les politiques de l’État en matière d’intégration internationale, de réforme juridique et judiciaire, de construction d’un État de droit et de garantie des droits de l’homme dans le domaine judiciaire.

« Le projet de loi surmonte également de manière globale les limitations et les lacunes de la pratique de l'assistance judiciaire en matière civile ; favorise l'application de la technologie numérique ; suit de près la direction des dirigeants du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement sur l'innovation dans la réflexion sur le travail législatif », a affirmé M. Nguyen Hai Ninh.

Présentant son avis d'examen, le président de la Commission du droit et de la justice, Hoang Thanh Tung, a déclaré que le contenu du projet de loi est conforme aux politiques et aux directives du Parti, répondant aux exigences d'une pensée novatrice dans l'élaboration des lois ; assurer la constitutionnalité et la compatibilité avec les traités internationaux pertinents dont le Vietnam est membre.

TÙNG.jpg — Président de la Commission du droit et de la justice, Hoang Thanh Tung. Photo : QUANG PHUC

Toutefois, le comité recommande que l’organisme de rédaction continue de rechercher, d’examiner et de réviser les dispositions du projet de loi afin de les synchroniser avec trois autres projets de loi qui ont également été séparés de la loi actuelle (2007) ; suivre de près le contenu des amendements et des compléments apportés à un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013, les lois examinées et approuvées par l’Assemblée nationale lors de la 9e session et les lois connexes pour assurer la constitutionnalité et la cohérence du système juridique.

En principe, l'organisme d'examen est d'accord avec la portée de la réglementation et les sujets d'application du projet de loi. Cependant, en ce qui concerne les conditions d'application du droit étranger, il a noté que le projet de loi stipule uniquement les conditions d'application du droit étranger qui ne contreviennent pas aux principes de l'entraide judiciaire civile, alors que selon les dispositions du Code civil, l'application du droit étranger ne doit pas contrevenir aux principes fondamentaux du droit vietnamien. « Il est recommandé de continuer à examiner les documents juridiques pertinents, y compris le Code civil, afin de stipuler de manière complète et stricte les conditions d’application des lois étrangères. »

Il est recommandé d’envisager d’élargir la liste des sujets habilités à demander une assistance judiciaire civile afin de garantir la faisabilité et la cohérence du système juridique, tout en évitant la duplication des fonctions et des tâches des agences dans les activités judiciaires et l’exécution des jugements civils.
- Extrait du rapport d'examen de la Commission du droit et de la justice -

En ce qui concerne l'autorité du Vietnam à demander l'assistance judiciaire civile, la Commission du droit et de la justice accepte d'hériter de la loi actuelle sur l'assistance judiciaire, qui stipule que le Tribunal populaire, le Parquet populaire et l'agence d'application civile sont les autorités compétentes pour demander l'assistance judiciaire civile, car il n'y a fondamentalement aucun problème de mise en œuvre.

Toutefois, le comité recommande d’envisager d’élargir le sujet des « autres organismes et personnes compétents tels que prescrits par la loi vietnamienne » pour qu’ils aient également le pouvoir de demander une assistance judiciaire civile afin de garantir la faisabilité et la cohérence du système juridique, tout en évitant la duplication des fonctions et des tâches des organismes dans les activités judiciaires et l’exécution des jugements civils.

M. PHUONG

Source : https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-day-du-chat-che-ve-dieu-kien-ap-dung-phap-luat-nuoc-ngoai-post796847.html