Le droit d'auteur – fondement de l'économie du savoir

Les 22 et 23 octobre, à Hô Chi Minh-Ville, l'Association vietnamienne du droit d'auteur (VIETRRO), en collaboration avec le Bureau du droit d'auteur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'Association vietnamienne de l'édition et l'Association de l'éducation de Hô Chi Minh-Ville, et avec le soutien de la Fédération internationale des organisations de droits d'auteur (IFRRO), a organisé la conférence internationale « Construire une économie créative : promouvoir l'application du droit d'auteur au Vietnam ».

Atelier international « Construire une économie créative : promouvoir l’application du droit d’auteur au Vietnam »

L'événement a attiré plus de 120 délégués nationaux et internationaux, représentant des ministères, des départements, des universités, des bibliothèques, des entreprises, des éditeurs et des organisations internationales de droit d'auteur telles que le United States Copyright Center (CCC), le UK Copyright Office (CLA), etc.

Selon la loi vietnamienne sur la propriété intellectuelle (modifiée et complétée en 2022), la « copie » désigne le fait de reproduire, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, tout ou partie d’une œuvre. Il s’agit d’un des droits de propriété les plus importants pour les auteurs, les éditeurs et les créateurs.

En réalité, le développement rapide des technologies numériques entraîne une augmentation de la demande en ressources d'apprentissage, de recherche et de création. Cependant, la méconnaissance du droit d'auteur conduit à de nombreuses infractions courantes, telles que la photocopie de manuels scolaires, le partage de documents numériques sans autorisation ou la copie de contenus d'actualités en ligne sans paiement de droits d'auteur.

La mise en place d'un système de licences de droits d'auteur transparent, pratique et réalisable est considérée comme la solution optimale, permettant aux utilisateurs d'accéder aux documents légalement et à moindre coût, tout en garantissant une juste rémunération aux auteurs, aux éditeurs et aux entités créatives.

L'atelier a porté sur l'examen du cadre juridique vietnamien, le partage d'expériences internationales en matière d'application du droit d'auteur et l'élaboration d'une feuille de route pour la mise en œuvre d'un système de licences de droit d'auteur dans les écoles, les bibliothèques et les entreprises.

Compte tenu du contexte vietnamien, les délégués ont analysé les défis actuels, tels que : une sensibilisation inégale au droit d’auteur, notamment dans le milieu éducatif ; des lacunes dans l’application de la loi entraînant un règlement inefficace des litiges civils en matière de droit d’auteur ; des taux élevés de violation du droit d’auteur en ligne ; et des difficultés juridiques rencontrées par les organismes de gestion collective pour la mise en œuvre des licences et la perception des redevances de droit d’auteur.

M. James Bennett, responsable des relations avec les parties prenantes au Centre britannique du droit d'auteur et des licences de droits d'auteur (CLA), a présenté un document sur le thème « Les avantages des licences de droits d'auteur – Leçons tirées du Royaume-Uni ».

Cependant, toutes les parties s'accordent à dire qu'un mécanisme de licence collective – coordonné par des organisations comme VIETRRO – est une étape nécessaire pour réduire les risques juridiques, promouvoir la transparence et créer un flux de revenus stable pour les créateurs.

L'atelier a défini cinq objectifs principaux :

Sensibiliser et préparer les agences, les écoles et les éditeurs à la mise en œuvre des licences de droits d'auteur.

Présenter le cadre juridique et l'expérience internationale du Vietnam, promouvoir la coopération et tirer des enseignements des modèles réussis.

Affirmer les avantages économiques et culturels du système de licences pour l'éducation, l'innovation et le développement durable.

La feuille de route flexible proposée pour sa mise en œuvre contribue à réduire les risques juridiques pour les établissements d'enseignement, les bibliothèques et les entreprises.

Élaborer un plan d'action commun, visant le consensus et la participation active de l'ensemble de la société.

Selon Sarah Quynh Tran, responsable des politiques régionales et des relations publiques à la Fédération internationale des organisations de gestion des droits d'auteur (IFRRO), « le droit d'auteur est une forme de propriété intellectuelle fondée sur la créativité et le travail des individus. Il s'agit d'un droit de propriété immatériel reconnu par la loi, qui confère à son titulaire des droits patrimoniaux exclusifs, notamment le droit de reproduire, de publier, de transmettre et de représenter publiquement son œuvre. Parallèlement, les droits moraux de l'auteur sont également protégés : le droit à la reconnaissance de son œuvre et le droit de s'opposer à toute utilisation abusive de celle-ci. »

L’établissement d’un cadre juridique et l’application effective du droit d’auteur ne visent pas seulement à protéger les droits des créateurs, mais aussi à renforcer l’écosystème culturel et créatif et à équilibrer les intérêts des créateurs et des utilisateurs de contenu.

Trois instruments internationaux majeurs constituent le fondement du système actuel de protection du droit d'auteur : la Convention de Berne, l'Accord sur les ADPIC et le Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur. Dans divers pays, les lois et réglementations nationales en matière de droit d'auteur, conjuguées aux engagements internationaux, créent un cadre juridique pour la protection des œuvres créatives et la promotion de l'accès à la culture.

BALANCE

Source : https://www.sggp.org.vn/quyen-sao-chep-nen-tang-cua-kinh-te-tri-thuc-post819353.html