Animé et imprégné d'identité nationale, le festival traditionnel du village de Bat Trang

NDO – La fête traditionnelle du village de Bat Trang vient d'être reconnue comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Comme par le passé, cette fête est toujours animée, imprégnée d'identité nationale et attire un grand nombre de touristes.

Le festival du village de Bat Trang de cette année dure 4 jours, du 12 au 15 mars (du 13 au 16 février, année At Ty), est l'un des festivals culturels uniques de la localité et attire un grand nombre de touristes de tout le pays et de visiteurs étrangers.

Dès le petit matin, l’ambiance était extrêmement animée.

La fête du village n'est pas seulement une occasion pour les gens de montrer leur respect à leurs ancêtres, mais aussi un événement important qui contribue à préserver et à promouvoir les rituels traditionnels de longue date du célèbre village de poterie du pays ; démontrant la culture unique du village artisanal ; créant un espace mystérieux, sacré mais aussi extrêmement vivant.

Les enfants ont participé avec enthousiasme.

Des rituels tels que : la cérémonie d'offrande d'encens, la cérémonie de Tam Sinh, la cérémonie de procession du Palanquin, la cérémonie de Cap Thuy, la cérémonie de Nhap Thuy et la cérémonie de Te Than... sont tous organisés par le village de Bat Trang de manière respectueuse et méticuleuse, reflétant profondément les croyances et la vie spirituelle du peuple.

Pour les villageois, ce rituel témoigne de leur gratitude et leur rappelle également de précieuses valeurs culturelles et historiques.

Dans le temple du village, l’atmosphère est solennelle et sacrée.

En participant à la fête du village, les visiteurs sont immergés dans l'espace sacré, vibrant de couleurs et de sons, digne d'un patrimoine culturel immatériel national. Dès le petit matin, l'ambiance festive a envahi tout le village de potiers. La pluie printanière tombe, la brume persiste, les drapeaux flottent au vent et les palanquins sont peints en rouge et dorés.

Les zones sont presque pleines.

La cérémonie d'offrande d'encens est le rituel le plus important de la fête du village. C'est l'occasion pour chacun de se souvenir de ses ancêtres et de prier les dieux pour une vie paisible et des affaires prospères. Outre l'encens et les fleurs, toutes les offrandes expriment un profond respect et sont présentées solennellement, exprimant sincérité et vœux pieux.

Parmi de nombreux produits, le riz est indispensable.

Le point culminant du festival est le rituel du bain et du transport de la plaque commémorative, qui se déroule du temple de Bat Trang à la maison communale. La cérémonie se déroule dans une atmosphère solennelle : les participants, vêtus de costumes traditionnels, se baignent ensemble et portent la plaque commémorative jusqu'à la maison communale, où se déroulent les rituels suivants.

La cérémonie d'offrande d'eau a lieu sur la légendaire rivière Rouge.

Après la cérémonie d'offrande d'encens et le bain des tablettes, les processions participeront aux processions du Cap Thuy, de l'eau et des pieds. Dans une ambiance animée, drapeaux flottants et palanquins rouge vif, le cortège se dirige vers le légendaire Fleuve Rouge. Le groupe d'approvisionnement en eau embarque à bord de bateaux et se dirige vers le milieu du fleuve, où les vastes eaux s'écoulent avec un parfum d'alluvions pour servir la cérémonie de culte.

L'équipe d'approvisionnement en eau a navigué jusqu'au milieu de la rivière.

Le célébrant, habillé solennellement, se tient sur un bateau, offre de l'eau sacrée au dieu du fleuve, la filtre à travers un tissu rouge dans un pot et apporte l'eau à l'ancienne maison communale de Bat Trang, où l'eau sera utilisée pour les offrandes tout au long de l'année.

La rivière Rouge elle-même est devenue un symbole de vie et de prospérité, chérie et préservée par les villageois toute l'année.

Le palanquin tournant est un phénomène qui attire l’attention et la découverte de la communauté.

La procession, agrémentée de drapeaux, d'encens et de lampes, traversera des lieux sacrés tels que Kim Truc Tu, l'église de l'Oncle Ho et le temple Mau, créant une atmosphère festive grandiose. Pour les habitants, c'est un voyage de respect et d'honneur pour les valeurs historiques et culturelles du village, unissant les générations au cœur de la nation.

Les porteurs de palanquin étaient des jeunes hommes soigneusement sélectionnés dans le village.

L'un des rituels incontournables consiste à présenter un plateau d'offrandes aux dieux célestes, appelé cérémonie du Tam Sinh. Ces offrandes symbolisent la plénitude et l'abondance de la vie : un jeune buffle rôti, une chèvre rôtie et un cochon de lait rôti.

Les villageois appellent souvent cet objet sacrificiel « monsieur ». Cet objet témoigne de leur gratitude envers leurs ancêtres et les dieux qui ont protégé et veillé sur le village artisanal pendant des générations.

Les offrandes sont des chèvres et des buffles.

Cette tradition est liée à des récits historiques, relatant les hauts et les bas d'un village artisanal, qui a surmonté de nombreuses difficultés et défis pour prospérer. Ce sont des souvenirs vivaces de l'époque où le roi Tu Duc a conféré au village de Bat Trang les quatre mots : « Hieu-Nghi-Cap-Cong », qui sont encore aujourd'hui accrochés au temple du village, symbole de cohésion communautaire et des mérites des générations précédentes.

L'association propose également un échange de culture orientale.

Le festival du village de Bat Trang comporte de nombreux rituels solennels, en plus du fait que le festival est également très excitant, une opportunité pour les personnes de tous âges et de tous horizons... de tout mettre de côté, de s'amuser, de se divertir et de renforcer la solidarité dans la communauté.

C'est l'occasion pour les villageois de participer avec enthousiasme à toutes les activités.

Durant le festival, des jeux folkloriques et des compétitions sportives ont également été organisés et se sont déroulés avec enthousiasme, créant une atmosphère joyeuse et animée. Des troupes artistiques de masse ont présenté des spectacles exceptionnels, allant du chant Cheo au chant Quan Ho, en passant par des danses folkloriques imprégnées de l'identité culturelle de la nation.

Toutes les cérémonies d’offrande sont solennelles.

Les soirées du festival d'art sont une opportunité pour les talents locaux de briller et en même temps une opportunité pour les touristes de participer à l'espace culturel traditionnel unique du village de poterie de Bat Trang.

Chaque mélodie, chaque chanson douce, chaque danse gracieuse combinée à des lumières vives et une atmosphère joyeuse ont créé un festival animé, attirant non seulement les locaux mais aussi un grand nombre de touristes du monde entier.

Le son du festival est également soigneusement étudié et investi.

Les rituels et les fêtes de Bat Trang véhiculent tous un message profond : inspirés des valeurs ancestrales, les habitants souhaitent protéger et préserver la paix de la communauté. Ils prient pour la prospérité des affaires, l'harmonie familiale et le bonheur de chaque famille, la paix de l'esprit et la paix pour la patrie et le pays.

Le village de Bat Trang conserve presque tous les rituels du festival.

Outre sa profonde signification spirituelle, cette fête est aussi l'occasion d'éduquer les jeunes générations à la tradition, en leur rappelant le principe moral « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », la gratitude envers les ancêtres et les contributions de ceux qui nous ont précédés. Parallèlement, la fête du village contribue à sensibiliser à la préservation et à la valorisation du patrimoine culturel, en combinant le développement touristique et la création d'opportunités de développement économique durable pour la communauté.

Le respect et la gratitude sont toujours préservés et transmis par les villageois.

Avec une histoire millénaire, associée au métier de potier, ce village recèle de nombreuses valeurs culturelles uniques, allant des œuvres architecturales anciennes aux produits céramiques sophistiqués, imprégnés d'identité nationale.

La vente de produits en céramique a lieu toute l'année, mais lors des fêtes, le village accueille également un grand nombre de touristes désireux d'acheter de beaux produits, minutieusement confectionnés par les mains habiles d'artisans talentueux, à rapporter chez eux comme souvenirs ou cadeaux.

La fierté de Bat Trang réside également dans la continuité générationnelle dans la préservation de l’identité culturelle.

Le festival du village de Bat Trang 2025 préserve à la fois la beauté traditionnelle et crée des éléments nouveaux et attrayants, tels que le concours culinaire plein de saveurs, de couleurs et d'émotions, contribuant à honorer l'image des femmes talentueuses, capables et habiles du village de poterie.

À chaque fête de village, la beauté des valeurs culturelles continue d'être préservée et perpétuée.

C'est l'occasion pour les locaux et les touristes de revenir à leurs racines, de découvrir la beauté du village artisanal de Bat Trang et de perpétuer les valeurs culturelles que nos ancêtres ont travaillé dur pour construire.

Dans le contexte moderne, la valeur des fêtes de village doit être affirmée plus profondément afin de préserver l’identité culturelle nationale, de devenir un pont entre le passé et l’avenir et de guider les gens vers les valeurs de leurs racines et de leur profond esprit humaniste.

Source : https://nhandan.vn/ron-rang-dam-da-ban-sac-dan-toc-o-le-hoi-truyen-thong-lang-bat-trang-post864911.html