Dans le cadre du 6e Festival international de théâtre expérimental – 2025, un atelier s'est tenu le 27 novembre afin d'analyser les tendances d'innovation dans les formes scéniques. En effet, le théâtre contemporain s'éloigne de plus en plus de la narration traditionnelle pour privilégier les expériences directes, visuelles, physiques et multimédias.
Ne vous laissez pas séduire par les effets superficiels.
De nombreuses interventions lors des présentations et discussions de l'atelier ont souligné que l'expérimentation scénique ne consiste pas à rechercher la nouveauté ou des effets superficiels, mais constitue un processus de réflexion sérieux et de longue haleine. Dans ce cadre, il est essentiel de trouver un équilibre entre identité culturelle et nouveau langage artistique.
Pièce de théâtre physique « L’Univers » par Theatre Lab Production (Mongolie)
Par conséquent, le Festival international de théâtre expérimental n'est pas seulement une série de représentations, mais devient véritablement un « laboratoire ouvert » pour le théâtre vietnamien dans sa démarche d'innovation et d'intégration.
Selon le journaliste Nguyen The Khoa, directeur adjoint de l'Institut de recherche pour la préservation et la promotion de la culture nationale, rédacteur en chef de la revue Van Hien et responsable du comité des séminaires du 6e Festival international de théâtre expérimental, de nombreuses compagnies ont présenté cette année des modèles expérimentaux éprouvés dans de grands festivals internationaux , tout en préservant clairement leur identité culturelle. Les tendances expérimentales en matière de théâtre physique, non verbal, visuel et multimédia montrent que la scène contemporaine, au-delà de la narration, crée un espace de perception où le public participe et n'est pas un simple spectateur.
De l'avis général des experts, la pièce « L'Univers » de la compagnie Theatre Lab Production (Mongolie) a marqué les esprits lors du festival. L'œuvre, qui mêle théâtre physique et pensée philosophique grecque antique, s'inspire de la figure de Prométhée et place l'être humain en dialogue avec les éléments naturels, entre lumière et ténèbres, entre création et destruction.
Les chercheurs considèrent cela comme un modèle expérimental typique, où le langage corporel et l'espace deviennent une « pensée visuelle », remplaçant le dialogue. Cela ouvre également des perspectives pour le théâtre vietnamien, qui pourrait allier éléments traditionnels et modernité.
Dans une autre veine expérimentale, la troupe de théâtre vietnamienne de Thuy An (Zhejiang, Chine), avec sa pièce « Pipa Song », démontre sa capacité à innover tout en s'appuyant sur la tradition. L'histoire de Thai Ba Giai - Trieu Ngu Nuong, bien qu'ancienne, est renouvelée par le langage corporel, la musique et un rythme scénique minimaliste, riche en symbolisme.
Ceci est considéré comme un exemple typique de renouvellement d'éléments traditionnels, où les valeurs classiques ne sont pas détruites mais ravivées par des techniques de mise en scène contemporaines.
Explorez et créez
Évoquant un problème du théâtre expérimental vietnamien ces dernières années – la confusion entre « formalisation » et « pensée novatrice » –, la professeure agrégée, Dr Nguyen Thi Minh Thai, a souligné : « Nous ne devons pas suivre des formes étranges, mais trouver une harmonie entre identité et nouveau langage. »
Dans de nombreuses pièces qualifiées d’« expérimentales », l’élément « étrange » se limite à une simple rupture de l’agencement spatial, à un mélange de costumes et d’accessoires insolites ou à une perturbation délibérée de la structure narrative, sans pour autant s’appuyer sur un système de valeurs interne. Dépourvu de fondement culturel et esthétique, cet élément « étrange » se réduit aisément à un effet visuel, et non au fruit d’une démarche artistique.
Dans ce contexte, les délégations étrangères participant au 6e Festival international de théâtre expérimental ont apporté un message important : l’identité n’est pas faite pour la « décoration » mais pour la « traduction » dans d’autres langues.
Participant au festival, des troupes artistiques de Hô Chi Minh-Ville, avec des pièces telles que : « Illusion » (Petit Théâtre Dramatique), « Âme de Poésie de Jade » (Université de Théâtre et de Cinéma), « Montagnes et Rivières » (Théâtre Sen Viet), « Été de Lune » (Théâtre Hong Van)..., ont expérimenté de nouvelles méthodes de mise en scène dans un esprit d’exploration et de créativité, afin de continuer à vendre des billets.
Selon Nguyen Thi Thanh Van, professeure à l'Université de théâtre et de cinéma de Hanoï : « La véritable expérimentation doit commencer par la compréhension de sa propre identité ; ensuite seulement, un dialogue avec la nouveauté peut s'instaurer. Sans identité, toute “harmonie” n'est qu'un emprunt superficiel. »
Ne vous contentez pas d'« appuyer sur le bouton des effets ».
Selon Tong Toan Thang, artiste du peuple et directeur de la Fédération vietnamienne du cirque, l'expérimentation doit être envisagée comme une réflexion à long terme, et non comme une simple démonstration ponctuelle sur scène. C'est dans cet esprit que de nombreuses troupes explorent et créent sans cesse, sans se soucier de la préparation d'un spectacle à l'occasion d'un festival ou d'un concours.
« Appuyer sur le bouton d’effet » – utiliser le multimédia, briser les structures linéaires… – peut susciter de nouvelles émotions. Cependant, sans profondeur de réflexion, cela restera une simple technique et ne constituera pas un langage artistique », a souligné l’artiste du peuple Tong Toan Thang.
En réalité, nombre de pièces présentées à ce festival de théâtre expérimental ont été sélectionnées dans de nombreux festivals internationaux. Cela démontre que chaque choix de forme scénique est le fruit d'une démarche de réflexion, d'expérimentation, d'ajustement et de systématisation, intimement liée au long parcours créatif du metteur en scène et de l'artiste ; et non une simple tentative de participer à un festival.
Cela établit également une norme pour le théâtre vietnamien : lorsqu’on s’engage dans une véritable expérimentation, il faut démontrer sa démarche intellectuelle et non se contenter de produire un « produit fini étrange ». C’est pourquoi de nombreux experts considèrent le Festival international de théâtre expérimental comme un « laboratoire à ciel ouvert ». Pour les artistes vietnamiens, ce festival n’est pas seulement un lieu de représentation, mais aussi une occasion de faire évoluer leur état d’esprit, de passer d’un sentiment d’infériorité au dialogue.
L'espace expérimental n'est pas un lieu de performance unilatérale. Les groupes internationaux ne viennent pas imposer ou exhiber leurs techniques, mais expérimenter ensemble dans un contexte vietnamien spécifique, avec un public vietnamien. Dans ce processus, les artistes vietnamiens deviennent partenaires. Le festival agit également comme un catalyseur pour activer le cycle écoute – observation – réflexion – expérimentation.
L'évaluation du Festival international de théâtre expérimental comme un « laboratoire ouvert » implique également l'absence de modèle expérimental standard à reproduire. L'essentiel réside dans l'audace d'essayer, dans l'audace de se questionner : quel modèle convient aux réalités scéniques vietnamiennes, au public et à l'identité vietnamienne ? Le théâtre expérimental n'est pas un mouvement éphémère, mais une stratégie d'adaptation à long terme du théâtre vietnamien face à la concurrence des formes modernes de divertissement audiovisuel.
De nombreuses pièces jouées dans des festivals par des troupes étrangères telles que Theatre Lab Production ou Thuy An Vietnamese Drama montrent que l'expérimentation théâtrale sérieuse ne détruit pas les racines, mais contribue au contraire à faire apparaître plus clairement les racines culturelles sous de nouvelles formes.
Le théâtre expérimental vietnamien doit lui aussi se détacher des artifices formels. Il doit viser une réflexion à long terme, où l'identité dialogue avec de nouveaux langages, dans un « laboratoire ouvert », afin que chaque expérience devienne une étape durable sur la voie de l'innovation scénique.
Source : https://nld.com.vn/san-khau-thu-nghiem-hanh-trinh-sang-tao-lau-dai-196251127210816473.htm
Comment (0)