Esprit toujours indomptable, foi révolutionnaire toujours inébranlable

Parce que c'est la foi en la révolution, en l'Oncle Ho, dans le Parti, grâce à laquelle elle et les soldats ont surmonté toutes les difficultés et tous les dangers...

Prêt à se sacrifier, à ne pas se rendre à l'ennemi

Mme Tran Thi Hoa, présidente de l'Association des soldats révolutionnaires, qui a été capturée par l'ennemi et emprisonnée dans la province de Dong Nai, est considérée comme une prisonnière politique « notoire » et une soldate révolutionnaire déterminée et courageuse. Elle a refusé de se soumettre à l'ennemi cruel et brutal, mais avec d'anciens prisonniers, elle s'est battue avec acharnement pendant la détention et la torture dans de nombreuses prisons notoires...

Mme Ba Hoa a partagé le programme de la réunion des anciennes prisonnières révolutionnaires exceptionnelles du Sud, organisée par l'Union des femmes du Vietnam en coordination avec le Comité du Parti de Ho Chi Minh -Ville le 28 février.

Mademoiselle Ba Hoa a été arrêtée à l'âge de 18 ans et accusée par l'ennemi de trahison et de tentative de meurtre en ouvrant la goupille d'une grenade avec l'intention de la « couper en deux » avec l'ennemi. Elle fut condamnée à sept ans de travaux forcés et à cinq ans d'exil, et fut la dernière à être libérée après les accords de paix de Paris. 12 ans passés dans 5 prisons : de la prison de Thu Duc, Chi Hoa, Con Dao Tiger Cages à la prison de Tan Hiep. De plus, elle a été arrêtée pendant 3 jours et a ensuite appris la nouvelle de la mort de son frère ; 1 an plus tard, son amant est également décédé et elle est restée célibataire jusqu'à maintenant...

En août 1961, alors qu'elle n'avait pas encore 15 ans, Mme Ba Hoa a rejoint l'Association de libération des femmes et a été nommée chef du groupe de femmes. Chaque jour, elle mobilisait et persuadait les femmes de payer des cotisations mensuelles (frais mensuels pour l'association), travaillait comme messagère pour livrer des lettres aux guérilleros...

En 1964, l'ennemi a forcé les habitants de Binh Chau à se rendre à Long Hai pour un contrôle plus facile. Des milliers de personnes, jeunes et moins jeunes, ont été entassés sur des bateaux et emmenés dans de nouveaux foyers, malgré les protestations, les cris et les pleurs. Profitant de cet événement, Mme Ba Hoa a saisi l'occasion pour s'infiltrer et se connecter à la base de Binh Chau pour saisir la population et faire un travail de mobilisation de masse.

Mademoiselle Ba Hoa n'oubliera jamais le 2 juillet 1965. Ce jour-là, elle était en route pour persuader quelques jeunes hommes du hameau de Hai Dien (près de Dinh Co) de ne pas rejoindre l'armée ennemie, mais de rejoindre rapidement l'armée et de suivre la révolution. Six ou sept jeunes hommes l’avaient rencontrée et avaient convenu de venir la chercher… À ce moment-là, les soldats l’arrêtèrent. Sachant qu'elle était en danger, elle a tendu la main derrière son dos, a fouillé dans sa poche, a déchiré les papiers qu'elle portait et a retiré la goupille d'une grenade M26, avec l'intention de la « couper en deux » avec les soldats. Peu de temps après, elle a été arrêtée…

Dans la cellule de détention du quartier, pour la première fois de sa vie, Mme Ba Hoa a expérimenté les outils de torture de l'ennemi, tels que les pinces, les matraques, les ma-tach (trois-tach), les pinces à arracher les clous, les machines électriques, les marteaux, les ciseaux à arracher les dents... Même si elle a dû faire face et endurer d'innombrables souffrances, Mme Ba Hoa ne pouvait que se dire : Je préférerais mourir que d'avouer, que de trahir la révolution !

Après une semaine de torture, tout le corps de Ba Hoa souffrait au-delà des mots. Ils ont ensuite continué à l'emmener au centre de formation Van Kiep pour la torturer. C'est ainsi qu'elle a vécu ce qui semblait être l'enfer pendant deux mois entiers. Mais l’ennemi n’a pas pu non plus obtenir d’informations d’elle…

Ensuite, ils l'ont emmenée à la sous-région de Ba Ria, au département de police, à la sous-région de Phuoc Tuy, à la prison de Ba Ria, à la prison de Thu Duc, où elle et d'autres prisonnières ont résisté au salut au drapeau, et une fois elle a été battue jusqu'à ce que son bras soit cassé...

Mme Ba Hoa a partagé qu'elle et d'autres anciennes prisonnières ont lutté contre le salut au drapeau en prison avec beaucoup de douleur et de souffrance, à cause de la torture brutale que l'ennemi leur infligeait, comme « conduire une moto » pendant plusieurs jours d'affilée - c'était une forme de torture très cruelle, les prisonnières étaient menottées avec les jambes croisées à une barre de fer, leurs mains étaient également menottées en position croisée puis glissées sous leurs cuisses, comme des cuisses de poulet croisées. Dans cette position, le prisonnier doit rester penché toute la journée, incapable de s'asseoir ou de s'allonger, et s'il tombe, il restera coincé là, incapable de se relever...

Au milieu de l'année 1967, le tribunal de Saigon a jugé Mme Ba Hoa pour deux crimes : trahison et tentative de meurtre, l'a condamnée à 7 ans de travaux forcés et à 5 ans d'exil. L'avocat de la défense qu'ils ont désigné a demandé au tribunal de faire preuve de clémence, arguant qu'elle n'était qu'une enfant qui avait été séduite.

« Quand j’ai entendu cela, j’ai dit que j’avais combattu l’Amérique parce que l’Amérique avait envahi mon pays, personne ne m’a convaincue », se souvient-elle en riant. Les travaux forcés n’ont pas entamé l’esprit révolutionnaire de la célèbre prisonnière politique.

En 1968, Mme Ba Hoa a été envoyée au camp d'isolement D, Thu Duc. Début 1969, les détenues ont lancé une grande lutte pour exiger des visites, l'ouverture de la porte pour aller chercher de l'eau et l'ajout de trous d'aération dans la pièce. Le prisonnier a entamé une grève de la faim, ne mangeant pas pendant 7 jours, mais l'ennemi l'a toujours ignoré et a décidé de lui ouvrir le ventre pour montrer sa puissance.

« Pendant mes dix années de prison, j'ai fréquenté de nombreuses grandes prisons du Vietnam. Je n'oublierai jamais l'entraide des sœurs de la même cellule. Pendant la lutte, face à la répression ennemie, jusqu'à 31 sœurs ont menacé de s'éventrer pour protester, pour exprimer leurs revendications à l'ennemi… Le souvenir le plus mémorable fut celui où trois sœurs de la cellule se sont battues pour être les premières à se sacrifier. Personne n'a cédé, à la fin, il a fallu tirer au sort… », se souvient Mme Ba Hoa de ces jours de lutte acharnée.

Lors du tirage au sort, Mme Ba Hoa a été opérée en premier. L'ennemi la vit se préparer à l'éventrer, ils paniquèrent et acceptèrent toutes les demandes de la prisonnière...

La prison est aussi un champ de bataille, un champ de bataille…

En 1969, un événement majeur s'est produit qui a secoué tout le gouvernement de Saigon lorsque des milliers de prisonnières de la prison de Thu Duc se sont soulevées et ont occupé la prison, contrôlant la situation pendant 3 jours...

Durant son séjour à la prison de Chi Hoa, elle a été témoin d'un autre événement historique : des prisonnières réparties dans quatre cellules ont pleuré et rendu hommage à l'oncle Ho. Ceux qui étaient présents à ce moment historique comprendront à quel point le président Ho Chi Minh était présent dans le cœur des prisonniers comme elle, et comprendront la force de solidarité des soldats révolutionnaires en prison.

Le 29 novembre 1969, Mme Ba Hoa et 342 prisonnières furent exilées à Con Dao. Plus tard, elle a été emmenée à la prison de Tan Hiep, puis de nouveau à Con Dao. Après près de 10 ans passés dans de nombreux camps de prisonniers et ayant subi toutes sortes de tortures, ce n'est qu'en 1973, lors de la signature de l'Accord de Paris, où les deux parties ont échangé des prisonniers de guerre, que Mme Ba Hoa, avec plus de 5 000 autres prisonniers, s'est échappée de « l'enfer sur terre » de Con Dao en mars 1974.

Mme Ba Hoa a toujours été déterminée à ce qu’une fois engagée sur la voie révolutionnaire, rien ne puisse ébranler sa foi. Elle a surmonté toutes les difficultés et toutes les souffrances avec une volonté inébranlable, fidèle à l’esprit des quatre versets mentionnés ci-dessus.

« Nous considérons la prison comme un champ de bataille, un champ de bataille qui, bien que dépourvu d'armes, n'en demeure pas moins féroce et exigeant des sacrifices sanglants, comme ceux qui sont en première ligne. Nous luttons toujours ensemble pour la liberté, les moyens de subsistance du peuple et la démocratie… », a partagé Mme Ba Hoa.

Après le rétablissement de la paix, Mme Ba Hoa a rejoint l'école de formation des cadres de Ba Ria, puis est devenue secrétaire du secrétaire adjoint du comité provincial du Parti de Dong Nai . Après avoir occupé de nombreux postes, Mme Ba Hoa a pris sa retraite en tant que présidente de l'Union provinciale des femmes en 2002. Cependant, grâce à sa nature énergique, Mme Ba Hoa a continué à participer à de nombreuses activités. En particulier, elle a été élue présidente de l'Association des soldats révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi dans la province de Dong Nai, mandats I et II, et a continué à être élue présidente de l'Association, mandat III, 2022-2027.

Selon Mme Ba Hoa, en 1989, en réponse au besoin d'une organisation pour rassembler et unir les anciens prisonniers politiques, le Comité du Parti provincial de Dong Nai a décidé de créer le Comité de liaison des prisonniers politiques de Con Dao - le prédécesseur de l'Association des soldats révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi dans la province de Dong Nai aujourd'hui.

Actuellement, les membres de l'Association sont tous âgés mais toujours unis, mettant en œuvre la devise : « Vivre en prison avec une loyauté inébranlable, vivre dehors avec un amour fidèle ». Au fil des années, l’Association a uni ses membres pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de chacun ; campagne pour construire et réparer des maisons pour les anciens prisonniers politiques en situation de logement difficile.