Le train de voyageurs Vietnam-Chine reprendra bientôt ses activités

La Vietnam Railways Corporation est sur le point de reprendre le service de trains de voyageurs Vietnam-Chine.

Le ministère de la Construction vient d'envoyer une dépêche officielle à la Vietnam Railways Corporation concernant la reprise des trains internationaux de voyageurs entre le Vietnam et la Chine.

En conséquence, le ministère de la Construction accepte la proposition de rétablir l'exploitation des trains internationaux de voyageurs T8701/MR2 et T8702/MR1 sur la ligne ferroviaire Gia Lam (Vietnam) - Nanning (Chine) via la paire de postes-frontières Dong Dang (Vietnam) - Pingxiang (Chine) conformément à la proposition de la Vietnam Railway Corporation.

Les opérations de trains de voyageurs intermodaux sont basées sur le respect des réglementations légales en vigueur et des réglementations des traités internationaux pertinents dont le Vietnam est membre, garantissant la sécurité et la sûreté des opérations ferroviaires.

La Vietnam Railways Corporation est chargée de faire rapport à l'autorité compétente et de notifier de manière proactive la partie chinoise pour la mise en œuvre.

Auparavant, la Vietnam Railways Corporation avait envoyé un document demandant au ministère de la Construction de reprendre le train international de voyageurs Vietnam-Chine après avoir temporairement suspendu ses opérations depuis le 5 février 2020 pour assurer la prévention de l'épidémie de Covid-19.

Selon la Vietnam Railways Corporation, immédiatement après que l'épidémie de Covid-19 a été contrôlée dans les deux pays, cette unité a proposé à la partie chinoise de rétablir le transport international de passagers par chemin de fer pour répondre aux besoins de voyage et de commerce des personnes et des entreprises des deux pays.

La Société a également fait rapport de manière proactive au Gouvernement, au Ministère de la Construction, au Ministère des Affaires étrangères et aux agences concernées pour inclure le contenu de la restauration du transport international de passagers par chemin de fer dans les discussions entre les dirigeants à tous les niveaux entre les deux pays et a été exprimé dans la « Déclaration conjointe Vietnam-Chine » lors de la visite au Vietnam du Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine Xi Jinping en avril 2025.

Le 13 mai 2025, la Vietnam Railways Corporation a rejoint le conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son pour négocier avec la délégation du gouvernement populaire de la ville de Pingxiang - Guangxi - Chine.

Les deux parties ont convenu des conditions techniques et du délai prévu pour restaurer le train international de passagers Vietnam-Chine d'un écartement de 1435 mm à travers la porte frontière Dong Dang-Bang Tuong le 25 mai 2025.

Il est connu que la Vietnam Railways Corporation a examiné, inspecté et complété les conditions relatives aux infrastructures, aux ressources humaines et aux itinéraires ferroviaires de la gare de Dong Dang à la gare de Gia Lam pour être prête à organiser les opérations internationales de trains de voyageurs.

TH (selon Vietnamnet)

Source : https://baohaiduong.vn/sap-chay-lai-tau-khach-lien-van-viet-trung-412169.html