Le ministère des Transports confirme que la manutention est conforme à la réglementation

Le bus de la coopérative assurait la liaison Nui Thanh - Tam Ky avant d'être temporairement suspendu suite à la révocation de la licence de transport de la société mère. Photo : NB

Soumettre plusieurs appels

Conformément aux directives du Comité populaire provincial et du Département des transports, l'inspecteur en chef du Département des transports a émis une décision visant à inspecter le respect des dispositions de la loi sur les affaires et les conditions d'exercice des activités dans le transport automobile (période d'inspection du 1er janvier 2023 au moment de l'inspection).

L'équipe d'inspection a effectué des inspections directes dans les unités du 28 mars au 26 avril 2024. Grâce à des mesures professionnelles, les inspecteurs ont découvert que la Coopérative de transport routier du district de Nui Thanh (en abrégé Coopérative Nui Thanh) n'avait pas organisé de formation au transport pour 23/23 conducteurs du 1er janvier 2023 à août et septembre 2023 ; n'avait pas fait rapport périodiquement sur la situation des opérations de transport avant le 20 de chaque mois comme prescrit.

Après avoir inspecté 14 unités commerciales de transport, seule la coopérative Nui Thanh n'a pas pleinement mis en œuvre les procédures de sécurité routière telles que prescrites.

Le siège de la Coopérative Nui Thanh est situé dans la ville de Nui Thanh (district de Nui Thanh). Photo : Inspection du ministère des Transports.

L'inspecteur en chef du département des transports, M. Truong Van Son, a déclaré que la coopérative Nui Thanh ne vérifie pas les conditions de sécurité routière des voitures et des conducteurs avant le transport, mais vérifie uniquement le 1er janvier de chaque mois.

Cette unité ne se connecte pas au dispositif de surveillance de trajet pour surveiller le fonctionnement du véhicule afin de rappeler immédiatement au conducteur conformément à la réglementation lors de la détection d'infractions telles que l'excès de vitesse, le dépassement du temps de conduite continu du conducteur, le dépassement du temps de travail de la journée, le fonctionnement sur le mauvais itinéraire ou le dispositif de surveillance de trajet n'a pas de signal.

La coopérative n'a pas non plus tenu de statistiques sur la distance parcourue par le véhicule une fois la tâche accomplie par le conducteur. Le 24 mai, l'inspecteur en chef du ministère des Transports a signé une décision imposant une sanction administrative pour « manquement aux procédures de sécurité routière prescrites » (violation du point i, clause 4, article 28, décret n° 100/2019/ND-CP), imposant une amende de 7 millions de VND et une sanction supplémentaire de révocation du droit d'utiliser la licence d'exploitation de transport pour une période de deux mois.

Après que l'inspecteur en chef du ministère des Transports a publié les conclusions de l'inspection (14 mai 2024), le 16 mai, la coopérative Nui Thanh a envoyé une pétition au ministère des Transports demandant aux membres de la coopérative qui sont propriétaires de véhicules de continuer à fonctionner, car la révocation de la licence d'entreprise de transport affecte la vie économique , en particulier les intérêts des prêts bancaires.

Expliquant également les difficultés objectives et subjectives, le 24 mai, cette unité a continué à soumettre une demande de révision au Comité populaire provincial, au Département des transports, à l'Inspection du Département des transports, au Comité populaire du district de Nui Thanh et à un certain nombre d'unités concernées pour réduire l'amende à 30 jours.

Le 28 mai, le directeur du ministère des Transports a répondu par écrit à la requête de la Coopérative. En conséquence, l'absence de connexion au dispositif de surveillance des déplacements pour surveiller le fonctionnement du véhicule et alerter immédiatement le conducteur conformément à la réglementation en cas d'infraction a effectivement duré du 1er janvier 2023 à avril 2024, et non pas seulement pendant la période où la Coopérative a changé de siège social et complété son personnel, comme l'indiquait la requête (en juillet 2023 - PV).

De nombreuses autres infractions ont également duré longtemps. Au vu des résultats de l'inspection, du contenu de la requête et des dispositions atténuantes de la loi, le ministère des Transports n'a aucune raison d'envisager une mesure atténuante visant à réduire la durée de suspension de la licence d'exploitation.

La ligne fixe de bus Chu Lai - Da Nang est temporairement suspendue. Photo : Fourni par l'Inspection des transports.

Manipulation appropriée

Le 12 juin, le ministère des Transports et le directeur du ministère des Transports ont reçu une demande d'aide urgente de la part des représentants des membres des coopératives et des membres des coopératives avec des bus (Coopérative Nui Thanh) exploitant la ligne Nui Thanh - Tam Ky.

Ces membres ont déclaré que si la ligne de bus ne circule pas, les personnes âgées et les malades n'auront pas de proches pour les emmener à l'hôpital, et les étudiants n'auront pas de véhicule pour aller à l'école...

En fait, la ligne de bus Tam Ky - Nui Thanh bénéficie également de la participation de la coopérative de transport et d'affaires générales de la ville de Tam Ky, dont 5 bus fonctionnent actuellement pour servir les passagers.

Afin de résoudre la pétition et d'expliquer et de propager la loi sur les activités commerciales de transport automobile, le directeur du département des transports a invité le conseil d'administration et les membres de la coopérative Nui Thanh à rencontrer les citoyens selon le calendrier de réception des citoyens le 17 juin pour un dialogue.

Conformément à l'avis de conclusion n° 2273 du ministère des Transports du 25 juin 2024, les membres du conseil d'administration et les membres de la coopérative ont tous approuvé les conclusions de l'inspection et la décision de sanctionner les infractions administratives. Le ministère des Transports a réaffirmé l'absence de fondement juridique justifiant l'application de circonstances atténuantes, la réduction de la durée de révocation de la licence de transport et l'autorisation de circulation des bus de l'unité.

Le directeur du Département des Transports, Van Anh Tuan, a déclaré que l'industrie a demandé que pendant la période de mise en œuvre de la décision de sanction, la Coopérative Nui Thanh consolide et améliore sa structure organisationnelle ; le conseil d'administration, les opérateurs de transport et le département de gestion de la sécurité routière doivent répondre aux exigences et conditions, avoir une expertise professionnelle, comprendre et mettre à jour régulièrement les réglementations légales, les instructions et les orientations du Comité populaire provincial et du Département des Transports pour organiser rapidement la mise en œuvre, en même temps propager, guider et éduquer minutieusement les membres pour qu'ils se conforment et appliquent strictement...

Source : https://baoquangnam.vn/quyet-dinh-xu-phat-htx-van-tai-nui-thanh-so-gtvt-khang-dinh-xu-ly-dung-quy-dinh-3137282.html