Numérisation de documents culturels Cham à My Son - Quang Nam

La collecte, la copie et la numérisation de documents et d'objets liés au patrimoine matériel et immatériel du peuple Cham contribuent non seulement à la conservation, à la préservation et à la valorisation du patrimoine culturel du Champa, mais s'inscrivent également dans les tendances actuelles. Cependant, ces travaux sont encore mis en œuvre assez lentement par rapport aux besoins.

La numérisation des archives des reliques Cham contribuera à rendre la gestion plus efficace et plus professionnelle.

Français Gestion des artefacts à My Son En 2003, pour la première fois, le Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son (Quang Nam) a réalisé un inventaire, numéroté tous les artefacts du site de reliques de My Son et saisi les données dans l'ordinateur pour le suivi. C'est l'une des rares unités pionnières à avoir construit un entrepôt de données pour gérer les artefacts Cham à Quang Nam, initiant le processus de numérisation. En 2006, lorsque de nombreux artefacts archéologiques du groupe de tours G de My Son ont été fouillés et collectés dans l'entrepôt, la description, les images photocopiées et les artefacts numérotés... ont continué à être stockés dans un système logiciel spécialisé fourni par le Département du patrimoine (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). À ce jour, plus de 1 800 artefacts Cham de My Son ont été saisis dans le logiciel de gestion spécialisé de l'unité et sont systématisés en fonction de chaque groupe de tours et de différents matériaux (terre cuite, pierre...). Ce nombre continue d'augmenter grâce aux projets de fouilles et de conservation des groupes de tours de My Son, notamment ceux du musée culturel Sa Huynh - Cham Duy Xuyen. M. Nguyen Cong Khiet, directeur adjoint du Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son, a affirmé que la numérisation des artefacts et des reliques était une urgence. Cependant, en raison de facteurs objectifs, le processus de numérisation s'est limité au simple passage de la comptabilité manuelle à la gestion informatisée. « La transformation numérique basée sur une plateforme technologique rendra la gestion et la valorisation des artefacts et des reliques plus pratiques et efficaces. Au-delà de la numérisation des artefacts et des reliques, nous mettons en œuvre la transformation numérique des activités touristiques grâce à une plateforme technologique moderne, garantissant ainsi la conservation et la valorisation des valeurs patrimoniales de manière optimale et pratique », a déclaré M. Khiet. Français En 2022, pour la première fois, le Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son s'est coordonné avec des partenaires pour déployer la construction d'un site Web de réalité virtuelle VR360 pour l'ensemble du site patrimonial, y compris l'intégration de la fonction MC virtuelle pour présenter un aperçu dans de nombreuses langues, amenant le modèle 3D du musée numérique à la position de Map 3D Bizverse World. Il est prévu que cette année, l'unité continuera à mettre à niveau l'interface, à créer un espace d'exposition pour le musée sur le métaverse, les spectateurs pourront visiter à distance ainsi qu'interagir sur le site des reliques de My Son. Transformation numérique lente Le 31 décembre 2021, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 3611 sur le programme de transformation numérique jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030. L'objectif est de réaliser une transformation numérique dans les domaines de l'industrie culturelle afin de développer l' économie numérique gérée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, y compris le patrimoine culturel.

La numérisation des artefacts culturels Cham sur le site des reliques de My Son n'en est qu'à un niveau simple.

Quang Nam est une localité qui abrite de nombreux vestiges et objets de la culture cham. Outre le site de My Son, on y trouve également les groupes de tours de Khuong My, Chien Dan, Bang An, Dong Duong et des dizaines de ruines disséminées dans toute la province. Cependant, jusqu'à présent, la numérisation des informations sur les artefacts et les vestiges, en particulier ceux de la culture cham, reste rudimentaire. Selon le responsable du musée de Quang Nam, dès le départ, le plan d'exposition des artefacts du musée n'a pas mentionné l'application des nouvelles technologies à la présentation, ce qui complique la numérisation des informations sur les artefacts cham, mais aussi sur les artefacts conservés. Le musée devrait lancer un projet de numérisation de ces artefacts en 2024. M. Ho Xuan Ring, directeur adjoint du Centre de gestion des monuments et du paysage de Quang Nam, a admis que, bien que la transformation numérique soit essentielle, sa mise en œuvre est complexe dans le contexte actuel, car elle dépend de nombreux facteurs, tels que l'infrastructure technologique et, en particulier, le financement. Par conséquent, la gestion des archives des reliques reste manuelle, et la numérisation est généralement simple et rudimentaire. Il y a 15 ans, le Centre de gestion des monuments et des paysages de Quang Nam a également mené des enquêtes et des relevés sur des ruines et des artefacts Cham tels que des stèles, des puits anciens et des yoni lingas, et a même estampillé le contenu des stèles comme documents d'archives… Cependant, jusqu'à présent, la plupart des documents ont été perdus ou endommagés en raison de la gestion manuelle. « Récemment, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a chargé le Centre de superviser et de coordonner avec les départements concernés un projet de transformation numérique de la gestion des reliques, mais celui-ci ne pourra être mis en œuvre avant 2024 », a déclaré M. Ring. Selon l'architecte Dang Khanh Ngoc, directeur de l'Institut pour la conservation des monuments (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), la numérisation des informations sur les artefacts et les reliques est aujourd'hui un enjeu incontournable pour stocker des données illimitées et ainsi fournir les documents les plus précis et les plus pratiques possible. « En réalité, la numérisation n'est qu'une forme de gestion documentaire, allant du papier traditionnel aux données stockées numériquement . Cette méthode permet d'enregistrer l'état actuel des artefacts et des reliques grâce au stockage d'images, en enregistrant l'état actuel à un moment précis pour répondre à chaque objectif spécifique et aux problèmes à long terme », a analysé l'architecte Dang Khanh Ngoc. Source : https://bvhttdl.gov.vn/so-hoa-tu-lieu-van-hoa-cham-o-my-son-quang-nam-20230606164057879.htm