Département des ressources naturelles et de l'environnement de Lang Son : un voyage de 20 ans

Améliorer la structure organisationnelle

Département des ressources naturelles et de l'environnement de Lang Son - le prédécesseur est le Département de la gestion des terres du Département de l'agriculture de Lang Son (aujourd'hui le Département de l'agriculture et du développement rural) a été créé en 1962.

Le Comité populaire provincial de Lang Son a publié la décision 1118/QD-UBND, créant le Conseil de gestion foncière sous sa tutelle. Au niveau du district, le département de gestion foncière relève du Département de l'Agriculture.

Création du Département de l'administration foncière sous le Comité populaire de la province de Lang Son.

Créer le Département des ressources naturelles et de l'environnement sous l'égide du Comité populaire de la province de Lang Son, sur la base de la structure organisationnelle du Département de l'administration foncière et recevoir le transfert des organisations exerçant les fonctions de gestion des ressources en eau, des ressources minérales et de l'environnement du Département de l'agriculture et du développement rural, du Département de l'industrie - artisanat, du Département des sciences, de la technologie et de l'environnement.

À sa création, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement comptait cinq départements spécialisés, deux services publics rattachés et 66 fonctionnaires, employés et ouvriers. La proportion de fonctionnaires et d'employés du secteur public titulaires d'un diplôme universitaire représentait 54 %.

La structure organisationnelle du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Lang Son a été améliorée par étapes.

Complétant la structure organisationnelle, de 2022 à aujourd'hui, le Département des ressources naturelles et de l'environnement compte 5 départements spécialisés : Bureau du département, Inspection du département, Département de la gestion des terres, Département de la gestion des ressources en eau et des minéraux, Département de la planification et des finances ; 1 département spécialisé de gestion de l'État (Département de la protection de l'environnement) et 2 unités de service public affiliées (Bureau d'enregistrement foncier et Centre des ressources naturelles et de l'environnement) avec un total de 165 employés.

Gestion synchrone et efficace des ressources, protection de l'environnement

Secteur foncier : Le Département des ressources naturelles et de l'environnement a conseillé au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire provincial d'émettre plus de 80 résolutions, décisions et 6 directives pour mettre en œuvre la loi foncière, renforcer la gestion des terres et indemniser les défricheurs de sites.

Mettre l'accent sur les domaines des procédures de récupération des terres, d'attribution des terres, de location des terres, d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres ; d'indemnisation, de soutien et de réinstallation lorsque l'État récupère des terres ; de vente aux enchères des droits d'utilisation des terres... Éliminer les difficultés en temps opportun, mettre progressivement en œuvre la loi foncière, contribuer activement à la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique de la province.

Les travaux de gestion des terres ont enregistré de nombreux résultats positifs.

Le Département accorde une attention particulière à la gestion étatique des ressources en eau. Il a examiné et soumis au Comité populaire provincial 176 demandes de licences d'exploitation des ressources en eau et approuvé le montant des droits d'exploitation des ressources en eau, d'un montant de 16 278 millions de dongs.

Achever la planification des ressources en eau de la province de Lang Son jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030 ; achever l'enquête et la délimitation des zones interdites et restreintes pour l'exploitation des eaux souterraines dans la province ; construire une base de données des ressources en eau et des minéraux de la province de Lang Son....

- En ce qui concerne la gestion des ressources minérales et géologiques, le Département a présidé et coordonné avec tous les niveaux et secteurs pour évaluer et soumettre au Comité populaire provincial 425 licences minières ; approuvé les réserves de 89 sites miniers ; et approuvé des frais de droits miniers de plus de 718 136 millions de VND.

Mettre l’accent sur les activités de protection de l’environnement et la réponse au changement climatique.

- Renforcer et compléter le système de documents juridiques relatifs à la protection de l'environnement. Le Département a donné des conseils sur l'évaluation et l'approbation des rapports d'évaluation d'impact environnemental de 245 projets ; 93 plans d'amélioration et de restauration de l'environnement ; 32 registres d'enregistrement des propriétaires de sources de déchets dangereux pour les établissements générant des déchets dangereux ; et 20 permis environnementaux ont été délivrés au Comité populaire. L'intégralité des procédures administratives environnementales est effectuée auprès des services publics de niveaux 3 et 4.

Déploiement d'une connexion de transmission automatique des données de surveillance des émissions depuis les installations de transport conformément à la réglementation ; installation de logiciels et d'équipements pour la réception continue des données de surveillance automatique depuis les installations de transport. À ce jour, cinq unités ont installé des systèmes de surveillance automatique et continue des émissions et transmis les données au Département conformément à la réglementation.

Renforcer l’inspection, la détection rapide et la prévention des violations des ressources et de la protection de l’environnement.

- Le travail d'inspection et d'examen est renforcé pour assurer la prévention et le traitement en temps opportun des violations des lois sur les ressources naturelles et l'environnement, ainsi que la résolution des pétitions des électeurs.

Construire et développer l'e-gouvernement et le gouvernement numérique

- Mettre en service la base de données cadastrale de 165 communes et villes (aujourd'hui 148 communes et villes après la fusion) ; publier les données cadastrales de 165 communes sur le portail des données foncières de la province de Lang Son et les cartes d'aménagement du territoire pour la période 2021-2026 et la période 2021-2030 des districts et villes, permettant aux particuliers et aux entreprises de rechercher des informations sur les parcelles de terrain et des informations sur l'aménagement du territoire et les plans.

3(2).jpg — Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement met en œuvre de nombreuses activités pratiques pour la communauté.

Au niveau du district, 3/11 districts ont exploité la base de données foncière de 03 districts : Cao Loc, Loc Binh, Binh Gia et 04 communes et quartiers de la ville de Lang Son (correspondant à 66 communes, quartiers et villes) avec les composants complets de la base de données foncière.

Actuellement, le Département se concentre sur la mise en œuvre du projet d'ajustement de l'Atlas de la province de Lang Son ; la création d'un cadre architectural pour l'application des technologies de l'information au Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Lang Son (y compris la création d'une base de données environnementale). L'élaboration d'un plan visant à conseiller le Comité populaire provincial sur l'investissement dans la création d'une base de données sur la géographie, la télédétection, l'hydrométéorologie et le changement climatique…

Unir nos forces pour promouvoir efficacement les ressources naturelles et l'environnement

M. Nguyen Ngoc Thieu - Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province de Lang Son.
«
Après 20 ans de construction et de développement, face à de nouveaux contextes et exigences en matière de gestion des ressources naturelles et de l'environnement, nous continuerons à nous efforcer, à maintenir l'esprit de solidarité et de force collective ; à hériter et à promouvoir l'esprit d'initiative et de créativité pour surmonter les difficultés et les défis, et à nous efforcer d'accomplir avec excellence les tâches et les objectifs fixés.

Au cours des 20 dernières années, grâce à ses contributions positives au développement socio-économique local, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Lang Son a été reconnu par tous les niveaux et secteurs pour ses réalisations et a reçu de nombreux titres d'émulation et de nobles formes de félicitations.

Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a apporté de nombreuses contributions au développement socio-économique local.

Poursuivant les résultats obtenus, en innovant de manière proactive, en intégrant et en évoluant vers la transformation numérique, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Lang Son suivra de près les Résolutions, Directives, Conclusions, Programmes d'Action du Parti, les politiques et les lois de l'État, conseillant de manière proactive la province pour bien remplir la fonction de gestion de l'État dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement.

Accélérer l'élaboration des plans cadastraux, des registres cadastraux, des bases de données foncières et l'enregistrement initial des terres pour les utilisateurs et les personnes dont l'État confie la gestion. Lever rapidement les difficultés et les obstacles afin d'accélérer le déblaiement des sites des projets, notamment des projets clés de la province.

Accorder une attention particulière à la gestion des ressources en eau, à l'hydrométéorologie et au changement climatique. Continuer à améliorer l'efficacité de la gestion des ressources minérales et la protection durable de l'environnement. Renforcer l'inspection, l'application de la loi et le traitement des infractions administratives dans le domaine de la gestion, de l'utilisation et de la protection des ressources naturelles et de l'environnement. Accueillir les citoyens avec efficacité et veiller au règlement des plaintes, des dénonciations et des litiges dans les domaines relevant de la responsabilité de gestion et de conseil du secteur.

Promouvoir la réforme administrative et créer des conditions favorables aux organisations et aux citoyens. Mener des recherches, conseiller sur l'analyse et l'élaboration de projets de création d'emplois, perfectionner la structure organisationnelle du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement et du Bureau régional des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Continuer à innover en matière de propagande et d'éducation, à sensibiliser les organisations, les particuliers et les collectivités de la province au respect des lois sur les ressources naturelles et l'environnement. Contribuer à rehausser le prestige et la position du secteur des ressources naturelles et de l'environnement, en gagnant la confiance de la province et de la population.