Modification et complément du code matière sur la carte d'assurance maladie à partir du 3 décembre

La Sécurité sociale du Vietnam a publié la décision n° 1697/QD-BHXH modifiant et complétant un certain nombre d'articles sur la délivrance de codes enregistrés sur les cartes d'assurance maladie dans la décision 1351/QD-BHXH du 16 novembre 2015 du directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam.

En conséquence, la décision n° 1697 modifie les codes matières sur la carte d'assurance maladie du groupe payé par le budget de l'État dans la décision 1351 comme suit :

KC : Personnes participant à la guerre de résistance et défendant la Patrie selon les décisions du Premier ministre , à l'exception de celles bénéficiant des codes CC, CK et CB (en vigueur à partir du 19 octobre 2023).

BT : Personnes éligibles à l'aide sociale mensuelle et aux prestations selon les dispositions de la loi sur les personnes âgées, les personnes handicapées et l'aide sociale.

HN : Personnes appartenant à des ménages pauvres selon les normes de pauvreté pour la période 2022-2025 prescrites dans le décret n° 07/2021/ND-CP et d'autres documents des autorités compétentes modifiant, complétant ou remplaçant les normes de pauvreté applicables pour chaque période.

TS : Les proches des martyrs comprennent : le père biologique ; la mère biologique ; l’épouse ou le mari, les enfants des martyrs ; les personnes qui ont élevé des martyrs.

TC : Les proches des méritants.

PV : La personne qui sert la personne méritante vit dans la famille.

Ajoutez quelques codes d'objet sur la carte d'assurance maladie du groupe payé par le budget de l'État comme suit :

CT : Les personnes âgées de 80 ans et plus reçoivent des prestations de retraite mensuelles.

ND : Les personnes qui se voient décerner le titre d'Artiste du peuple ou d'Artiste méritoire appartiennent à des ménages dont le revenu mensuel moyen par habitant est inférieur au salaire de base tel que prescrit par le gouvernement (en vigueur à compter du 19 octobre 2023).

TG : L'épouse ou le mari d'un martyr qui épouse une autre personne reçoit une allocation mensuelle conformément aux dispositions de la section a, clause 10, article 16 de l'ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant contribué à la révolution.

AK : Les personnes résidant dans les communes des zones sûres et les zones révolutionnaires sûres pendant la guerre de résistance contre la France et les États-Unis qui résident actuellement dans les communes des zones sûres pendant la guerre de résistance contre la France et les États-Unis ont vu leurs informations mises à jour dans la base de données nationale de la population et la base de données de résidence (mais ne sont pas soumises aux dispositions des clauses 1, 2 et 3 de l'article 12 de la loi sur l'assurance maladie).

En outre, la Décision 1697 modifie et complète également de nombreux autres codes de cartes d'assurance maladie pour les groupes de sujets pris en charge par le budget de l'État, les groupes participant à l'assurance maladie par ménage et les groupes payés par les employeurs.

La décision 1697/QD-BHXH entre en vigueur à compter du 3 décembre 2023.

Source