Récemment, le public de Nha Trang-Khanh Hoa a pu profiter d'un programme artistique mêlant musique et cinéma : le grand concert « Doi Canh Dieu Ky ». Des chansons telles que « Bai Ca Tom Ca » (bande originale du film « Anh Thay Ngoi Sao » interprétée par Trong Hieu) et « Ngay Chua Gio Bao » (bande originale du film « Nguoi Bat Tu » interprétée par Bui Lan Huong) ont démontré la qualité et l'attrait de la bande originale du film.
Lors du concert « Doi Canh Dieu Ky », le public a également pu entendre Hoang Dung et Ai Phuong interpréter un mash-up des chansons « Tu Do » – « Toi thay hoa vang tren co xanh » – « Co gai den tu hom qua ». Les paroles envoûtantes et la musique lyrique ont retranscrit l'esprit poétique du ciel et les émotions étudiantes des souvenirs lointains des films adaptés des romans de Nguyen Nhat Anh. Bien qu'elles ne soient pas encore des tubes, ces chansons ont véritablement dépassé le cadre du cinéma pour vivre une vie indépendante, à l'image des chansons composées sur mesure pour les chanteurs vedettes.
En réalité, ce n'est que récemment que les bandes originales de films ont acquis une telle popularité. L'histoire de la musique du monde compte de nombreuses excellentes bandes originales de films qui ont marqué le cœur du public. Les mélomanes européens et américains connaissent tous la chanson « Unchained Melody », mais peu savent qu'elle était à l'origine une bande originale de film et qu'elle a même été choisie pour deux films différents. En 1955, Alex North a composé la musique et Hy Zaret les paroles pour créer la chanson du film « Unchained ». À sa sortie, la chanson a été plébiscitée par de nombreux publics et auditeurs. Mais ce n'est qu'après son choix pour le film « Ghost » grâce à la magnifique interprétation du duo Bill Medley et Bobby Hatfield que « Unchained Melody » a dépassé le cadre des bandes originales de films et est devenue un classique qui s'est répandu dans le monde entier. Plus jeune, la chanson « My heart will go on » (bande originale du film « Titanic ») interprétée par la célèbre chanteuse Céline Dion est devenue l'une des plus grandes chansons de tous les temps. Au fil des ans, la bande originale du film « Titanic » continue de faire vibrer de nombreux cœurs, avec son doux arrière-goût passionné d'amour. En Asie, les Vietnamiens apprécient également de nombreuses musiques de films chinois, dont la plus célèbre est « Nguoi den tu Trieu Chau » (film « Ben Thuong Hai »).
Au Vietnam, bien que le cinéma ne se soit pas développé autant que dans d'autres pays, de nombreuses bandes originales de films célèbres ont vu le jour. L'une des plus célèbres depuis 1975 est « How Many Times Does Life Call You », écrite par le musicien Trinh Cong Son pour le film « The Last Sin » du réalisateur Tran Phuong (sorti en 1979). Avec le personnage de Hien, le « crocodile », interprété par l'artiste Phuong Thanh, cette chanson est restée gravée dans le cœur des cinéphiles et des mélomanes. Lorsque la voix de la chanteuse Lam Xuan (une voix grave de Saïgon dans les années 1980) a résonné, le public a non seulement vu l'image du personnage apparaissant dans le film, mais a également imaginé de nombreux autres destins tragiques de personnes coincées dans les bas-fonds.
 |
| Ai Phuong et Hoang Dung dans le mashup "Depuis lors - Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte - La fille d'hier". |
La carrière de Trinh Cong Son en tant que musicien de cinéma ne s'est pas arrêtée là. En 1981, le réalisateur Long Van l'a invité à composer la chanson du film « Pour tout demain ». N'ayant jamais composé de musique pour enfants auparavant, mais animé par son amour de la vie et des gens, le musicien Trinh a sorti la chanson « Em la bong hong nho », l'une des meilleures chansons pour enfants de la musique vietnamienne. Un an plus tard, il a continué à marquer le cinéma avec la chanson « Van co em ben doi » pour le film « Pho tuong » du réalisateur Le Dan (le film a remporté un prix spécial au 6e Festival du film du Vietnam en 1983). Le film raconte l'histoire de la compassion d'une infirmière révolutionnaire pour un soldat de l'autre côté de la ligne de front. Après un raid ennemi sur la base, l'infirmière est morte en soignant les blessés. Ses camarades l'ont poussée sur un sampan. Les paroles et la mélodie pleines d'émotion ont résonné comme une plaie dans le cœur du public, contribuant ainsi à son admiration.
Parmi les bandes originales de films vietnamiens, les amateurs d'art se souviennent encore de « Toc gio thoi bay » (dans le film du même nom) du musicien Tran Tien, de « Ngoi sao co lon » composée par le musicien Thanh Tung et de nombreuses autres chansons. Cependant, il existe un film qui, sans générique, connaît un grand succès auprès du public depuis des décennies : « Quan co di dong », composée par le musicien Thanh Tung (un talentueux fils de Khanh Hoa ) pour le film « Van bai lat ngua » (réalisé par Khoi Nguyen). « La scène où Nguyen Thanh Luan, vêtu d'un trench-coat et d'un fedora noir, descend d'une Citroën Traction Avant et marche sur une route jonchée de feuilles mortes dans une longue forêt d'hévéas, sur une musique lente et entraînante exprimant les pensées du personnage, est restée gravée dans le cœur des fans. Ce morceau a largement contribué au succès du film. Dès sa sortie, de nombreux spectateurs ont recommencé à l'écouter », a déclaré M. Truong Huy, cinéphile.
Comparé à de nombreuses grandes industries cinématographiques, l'investissement dans la musique de film vietnamienne reste modeste. Cependant, la musique de film continue de jouer un rôle important, contribuant à rendre le cinéma vietnamien plus poétique !
XUAN THANH
Lien source
Comment (0)