force intérieure issue de la culture nationale

Leçon 1 : De la « porte d'entrée du Nord-Ouest »

De nombreux villages appartenant à des minorités ethniques thaï, dao et hong sont devenus des destinations touristiques célèbres, contribuant non seulement à la notoriété du tourisme dans le Nord-Ouest, mais constituant également un moteur essentiel du développement socio-économique de ces localités.

Peuples ethniques 4.0

En fin d'après-midi, Mme Ha Thi Tho (propriétaire de la maison d'hôtes Minh Tho) et sa famille, ainsi que plusieurs autres propriétaires de maisons d'hôtes du village, s'activaient à préparer le dîner pour accueillir leurs hôtes. Ce jour-là, sa famille avait reçu plusieurs groupes d'une cinquantaine de personnes, dont un groupe de touristes italiens. Au menu, on retrouvait les plats thaïlandais traditionnels : poulet fermier, poisson de rivière, pa ping top (poisson grillé) et légumes locaux. Après la pandémie de Covid-19, Mai Hich est l'un des rares villages de tourisme communautaire à continuer d'accueillir régulièrement des touristes en quête de détente.

Un groupe de touristes internationaux est arrivé au village de Mai Hich.

Mme Ha Thi Tho a expliqué que les familles thaïlandaises qui tiennent des chambres d'hôtes possèdent toutes leur propre page Facebook pour promouvoir leur établissement. De nombreux clients réservent en ligne. « Nous devons maîtriser les outils numériques pour promouvoir nos services, recevoir des réservations et répondre aux clients. Les Thaïlandais sont déjà à l'aise avec Zalo et Facebook. Les clients peuvent scanner des QR codes pour payer », a-t-elle ajouté.

Tout comme Mme Ha Thi Tho, M. Nguyen Van Ba et son épouse, Mme Vi Thi Yeu, répondaient à leurs messages téléphoniques tout en nous recevant. Malgré la présence de leurs invités, M. Ba finalisait encore les réservations en ligne pour un groupe de 20 personnes.

« Auparavant, Mai Hich accueillait principalement des touristes étrangers, surtout des familles. Après la pandémie de Covid-19, de nombreux touristes vietnamiens, en quête d'un lieu sûr et proche de la nature, sont venus à Mai Hich. Désormais, nous accueillons aussi bien des visiteurs vietnamiens qu'étrangers », a déclaré M. Ba.

Les touristes étrangers chantent joyeusement avec les locaux.

Le village de Mai Hich, habité par l'ethnie thaïe minoritaire et situé dans le district de Mai Chau, compte sept hameaux et 923 foyers. Actuellement, onze d'entre eux proposent un service d'hébergement chez l'habitant, pouvant accueillir de 25 à 30 personnes chacun. Ces foyers, situés à proximité les uns des autres, forment un ensemble de services similaires et solidaires, offrant de vastes espaces ouverts aux touristes.

Ce qui distingue le tourisme communautaire à Mai Hich, c'est son engagement en faveur de la préservation de l'environnement et de la promotion d'un tourisme vert efficace. Les familles locales entretiennent leurs maisons traditionnelles sur pilotis et utilisent des matériaux écologiques comme le bambou, le rotin et le bois pour leurs dépendances. Les villageois collaborent pour créer une destination touristique communautaire attrayante. Ceux qui accueillent un grand nombre de visiteurs recommandent ensuite leurs services aux familles voisines.

Vêtue d'une élégante tenue thaïlandaise blanche, les joues roses après s'être maquillée, Mme Vi Thi Yeu a confié qu'elle rejoindrait aujourd'hui un groupe d'arts du spectacle pour divertir les touristes après le dîner.

« La troupe artistique de notre village est entièrement composée d'habitants locaux. Ils interprètent des danses folkloriques thaïlandaises, chantent des chansons traditionnelles et même des chansons internationales pour divertir les visiteurs étrangers. Nous avons appris de nombreuses danses folkloriques internationales en ligne, et les visiteurs étrangers les apprécient beaucoup. »

Mme Vi Thi Yeu

Lors d'une visite guidée des familles d'accueil, Vi Van Viet, vice-président du Comité populaire de la commune de Mai Hich (Mai Chau, Hoa Binh), nous a expliqué que Mai Hich développe un modèle de tourisme communautaire durable, fondé sur l'identité ethnique, pour passer d'un tourisme agricole à un tourisme de services. Les familles, soucieuses de partager et de s'entraider dans le développement touristique, mettent en valeur de nombreux aspects culturels uniques du peuple thaï, tels que la cuisine et les danses traditionnelles, qui deviennent des produits touristiques à découvrir pour les visiteurs. Forts de leurs compétences et connaissances en matière de tourisme, les villageois savent désormais utiliser efficacement les technologies et les réseaux sociaux pour promouvoir le tourisme à Mai Hich.

Fournissant des informations complémentaires sur la transformation numérique dans le développement du tourisme, le vice-président du comité populaire du district de Mai Chau, Hoang Duc Minh, a déclaré que le district avait numérisé 8 destinations touristiques, créé une carte touristique numérique et lancé une application MC de réalité virtuelle pour aider les touristes à rechercher facilement des informations et à explorer les caractéristiques culturelles et les destinations attrayantes de la région.

L'histoire des familles de Mai Hich, ainsi que celle de nombreux villages touristiques communautaires prospères dans les provinces du Nord-Ouest, comme le village de Lac (Hoa Binh), habité par l'ethnie Thaï, le village de Sin Suoi Ho (Hong), le village de Si Thau Chai (Dao) à Lai Chau, ou encore les séjours chez l'habitant à A Chu (Moc Chau, Son La), en témoignent. Il est à noter que de nombreux villages, autrefois plaques tournantes du trafic de drogue, se sont transformés en destinations touristiques attrayantes. L'adoption des technologies et l'innovation rapide dans l'amélioration des services contribuent à l'essor de nombreux villages de minorités ethniques du Nord-Ouest. Nombre d'entre eux apprennent même l'anglais et créent des guides touristiques bilingues pour les visiteurs.

« Maintenant, tout le monde comprend que la préservation de l'identité culturelle créera un attrait pour les touristes. »

Lors d'une rencontre avec nous, M. Vang A Chinh, chef du village de Sin Suoi Ho (Lai Chau), nous a expliqué avoir créé des pages Facebook pour présenter le village touristique communautaire de Sin Suoi Ho en vietnamien et en anglais. Suite à cette transition vers le tourisme, et à l'amélioration des services, les familles ont appris l'anglais et perfectionné leurs compétences en communication et en accueil des visiteurs. De nombreux Hmong se sentent désormais à l'aise pour communiquer avec les visiteurs étrangers.

« Nous ne portons pas seulement les costumes traditionnels pour accueillir les invités ; nous les portons régulièrement au quotidien. Aujourd'hui, chacun comprend que préserver notre identité culturelle est un atout pour attirer les touristes », a déclaré Vang A Chinh.

Lac Da Giang, Ba Khan, Mai Chau, Hoa Binh.

Les minorités ethniques des hauts plateaux du Nord-Ouest ont connu une transformation profonde de leur perception et de leurs pratiques en matière de préservation de leur identité culturelle et d'adoption des technologies numériques modernes, ce qui constitue un atout majeur pour leur développement socio-économique. De nombreux villages ont ainsi pu prospérer, améliorant durablement et efficacement les conditions de vie et les revenus de leurs habitants.

Se remémorant les débuts de sa reconversion de l'agriculture au tourisme, Mme Ha Thi Tho, propriétaire de la maison d'hôtes Minh Tho (commune de Mai Hich, province de Hoa Binh), a confié avec un sourire satisfait : « Avant, nous vivions dans la pauvreté. Après avoir reçu des conseils et une formation en tourisme, nous avons compris qu'en nous efforçant de préserver notre identité culturelle et la beauté de notre nature, nous attirerions davantage de touristes. »

Interrogée sur les bénéfices de sa reconversion dans le tourisme, Mme Tho a confié en toute franchise qu'en 2017, sa famille avait accueilli plus de 7 000 visiteurs, principalement des touristes internationaux venus de France, d'Angleterre, d'Espagne et des Pays-Bas. Après déduction des charges, le bénéfice généré par le développement du tourisme communautaire s'élevait à 250 millions de VND par an. La maison d'hôtes Minh Tho est devenue un modèle à Mai Hich, inspirant de nombreux autres foyers à se lancer dans le tourisme communautaire.

Bản Lác (Mai Châu, Hòa Bình) accueille de nombreux groupes touristiques.

Les efforts déployés pour préserver l'identité culturelle dans la vie moderne ont eu des retombées positives importantes sur le développement du tourisme communautaire dans le nord-ouest du Vietnam. De nombreux prix internationaux du tourisme ont récompensé des villages pour la réussite du tourisme communautaire auprès des minorités ethniques. Le village culturel communautaire de Mai Hich, situé dans le hameau de Hich 2 (Mai Chau, Hoa Binh), en est un parfait exemple : il a été sélectionné par l'ASEAN comme destination de tourisme communautaire pour la période 2017-2019. Le village de Sin Suoi Ho (Lai Chau) a quant à lui reçu le titre de Meilleure destination de tourisme communautaire du Vietnam en 2019, ainsi que le 3e Prix du tourisme communautaire de l'ASEAN dans le cadre du Forum du tourisme de l'Asie du Sud-Est (ATF) 2023. Plus récemment, le magazine Business Insider (États-Unis) a classé Mai Chau (Hoa Binh) parmi les 10 destinations les plus attractives au monde pour les circuits de tourisme culturel local.

Concernant la transformation significative des villages touristiques communautaires, qui non seulement aident les minorités ethniques à sortir de la pauvreté, mais créent aussi progressivement une marque unique contribuant au développement socio-économique local, le vice-président du Comité populaire provincial de Hoa Binh, Nguyen Van Toan, a déclaré que la province avait adopté une résolution sur la préservation et la promotion des valeurs culturelles des groupes ethniques, considérant cela comme une tâche essentielle pour valoriser les atouts ethniques de la région. « La province mettra en œuvre un plan pour construire et préserver le patrimoine culturel de Hoa Binh, en mettant l'accent sur la planification et le lien entre culture et développement touristique », a précisé M. Nguyen Van Toan.

Source