Discours d'ouverture du 15e Congrès du Comité provincial du Parti de Dien Bien, mandat 2025-2030

Cher camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo , directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central !

Chers camarades, membres du Comité exécutif central du Parti, dirigeants des départements centraux et locaux, des ministères et des sections !

Cher Présidium du Congrès !

Chers délégués et invités !

Cher Congrès !

Français Le 15e Congrès du Comité provincial du Parti de Dien Bien , mandat 2025-2030 s'est déroulé dans une atmosphère enthousiasmante, joyeuse et fière de tout le Parti, de toute l'armée et de tout le peuple, au moment où notre Parti et notre État venaient d'organiser avec succès la Cérémonie nationale pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête nationale du 2 septembre. Il s'agit d'un événement politique particulièrement important, marquant une nouvelle étape dans le processus de construction et de développement du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et du peuple de tous les groupes ethniques de la province de Dien Bien.

Le Congrès a été honoré, enthousiaste et a chaleureusement accueilli le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, qui a présidé le Congrès. Il a également chaleureusement accueilli les camarades du Comité central du Parti, les responsables des départements, ministères, sections, organisations et agences centrales, ainsi que les délégations provinciales du Parti : Lai Chau, Son La et Vinh Long, qui ont assisté au Congrès et l'ont encouragé.

Le Congrès a accueilli avec enthousiasme les dirigeants et anciens dirigeants de la province de Dien Bien, les vétérans révolutionnaires, les Mères héroïques vietnamiennes, les Héros des Forces armées populaires, ainsi que les représentants des groupes ethniques et religieux. Nous souhaitons en particulier la bienvenue aux 358 délégués des 49 comités du Parti de la province, représentant plus de 49 000 membres du Comité provincial du Parti. Ces délégués exceptionnels, témoignant de l'intelligence, de la détermination politique, de la combativité et de la solidarité du Comité du Parti, ont participé pleinement au Congrès.

La présence des dirigeants du Parti et de l'État, des délégués distingués, des journalistes des agences de presse centrales et locales et des journaux qui ont assisté, suivi et couvert le Congrès, montrant une profonde affection et une attention particulière à la province de Dien Bien, est une grande source d'encouragement et de motivation pour le Comité provincial du Parti de Dien Bien pour organiser avec succès le Congrès et diriger la construction et le développement de la province de Dien Bien pour faire de grands progrès dans la période à venir.

Une fois de plus, au nom du Comité exécutif provincial du Parti et du Présidium du Congrès, je voudrais vous souhaiter chaleureusement la bienvenue et vous adresser respectueusement mes meilleurs vœux !

Cher Congrès !

En ce moment solennel, avec une fierté et un respect infinis, le Congrès rend hommage au Président Ho Chi Minh, grand dirigeant du Parti et de la nation, fondateur de notre Parti. Il est le symbole éclatant de l'héroïsme révolutionnaire, « portant gloire à notre nation, à notre peuple et à notre pays » ; sa pensée, sa moralité et son style resteront à jamais un exemple brillant pour des générations de cadres et de membres du Parti.

Le Congrès exprime respectueusement sa profonde gratitude aux vétérans révolutionnaires, aux mères héroïques vietnamiennes, aux héros des forces armées populaires, aux héros du travail, aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux familles ayant rendu des services méritoires à la révolution qui ont héroïquement travaillé, combattu et sacrifié pour la cause de la libération nationale et la construction et la protection de la patrie de notre Parti et de notre peuple.

Français Le Congrès remercie respectueusement le Comité central du Parti, le Bureau politique, le Secrétariat du Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Gouvernement et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, dirigé par le camarade To Lam, Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, pour leur affection, leur attention, leur leadership, leur direction et leur orientation profonde et globale pour la cause de l'innovation, de la construction et du développement de Dien Bien.

Le Congrès exprime sa profonde gratitude et ses sincères remerciements pour l'aide, l'assistance et le soutien enthousiastes, responsables et intellectuels des Comités centraux, des ministères et des sections, ainsi que pour le soutien et la contribution des cadres, des membres du Parti, des soldats, des forces armées et de la population de tous les groupes ethniques de la province au développement de la province et à la préparation du Congrès provincial du Parti. Il salue également les remarquables réalisations du mouvement d'émulation dynamique de tous les niveaux, sections et classes de la population de Dien Bien en vue du Congrès actuel.

Cher Congrès !

En application de la Directive n° 45-CT/TU du 14 avril 2025 du Bureau politique sur les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti, le Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Dien Bien s'est attaché à diriger et à orienter l'organisation réussie des congrès des quatre comités provinciaux du Parti et des quarante-cinq congrès des communes et des arrondissements. Parallèlement, les dirigeants ont organisé de nombreux mouvements d'émulation et de patriotisme afin d'obtenir des résultats remarquables lors de l'accueil du 15e Congrès provincial du Parti, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs et des tâches de 2025, du plan quinquennal de développement socio-économique 2020-2025 et au succès du Congrès.

Durant les préparatifs du Congrès, le 14e Comité exécutif provincial du Parti a bénéficié d'une attention, d'une direction et d'un encadrement attentifs et ponctuels de la part du Bureau politique, du Secrétariat, des comités du Parti et de la Direction centrale du Parti, en particulier du camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central. Les préparatifs du Congrès ont été menés conformément aux principes, aux règlements, aux statuts du Parti et aux instructions des organismes centraux. Les documents soumis au Congrès ont été soigneusement et minutieusement préparés, intégrant les contributions enthousiastes et responsables des congrès des comités du Parti de la province, des organisations sociopolitiques et de la population de tous horizons. Ils ont pleinement intégré les contributions des comités centraux, des ministères, des sections, des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, des révolutionnaires chevronnés, des anciens dirigeants provinciaux de toutes époques, des intellectuels, des artistes et de la population de la province.

Le travail du personnel a été préparé avec soin, conformément aux principes, points de vue, règlements et procédures du Comité central, garantissant l'exhaustivité, la synchronisation, la démocratie, l'objectivité et la transparence, et suivant scrupuleusement les exigences et les tâches du nouveau contexte. Les préparatifs du Congrès du Comité exécutif provincial du Parti ont été hautement appréciés par le Bureau politique et le Secrétariat, qui ont autorisé le Comité provincial du Parti à organiser le 15e Congrès.

Cher Congrès !

En application de la Directive n° 45-CT/TU du Politburo, des règlements, des instructions et des conclusions du Comité central, le XVe Congrès provincial du Parti réalisera les contenus suivants :

Premièrement , résumer la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025 et déterminer l'orientation, les objectifs et les tâches pour le mandat 2025-2030.

Deuxièmement, discuter et apporter des opinions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti.

Troisièmement, élire le Comité exécutif provincial du Parti pour le 15e mandat, 2025-2030.

Quatrièmement, élire la délégation provinciale du Parti pour assister au 14e Congrès national du Parti.

Afin de mener à bien les tâches et les objectifs du Congrès, le Présidium a demandé aux délégués présents de promouvoir l'esprit démocratique, la franchise et la plus haute responsabilité lors de l'examen et de la participation au Rapport d'évaluation du 14e Comité exécutif provincial du Parti et au Rapport politique présenté par ce dernier lors du Congrès. Ils ont également demandé de participer activement à l'élaboration du Rapport politique et du Programme d'action présentés au 14e Congrès national du Parti, ainsi qu'au Programme d'action visant à mettre en œuvre la résolution du Congrès du Comité provincial du Parti. Parallèlement, ils ont également demandé aux délégués de sélectionner avec discernement des personnes vertueuses, talentueuses et déterminées pour créer, innover et former le 15e Comité exécutif provincial du Parti et la délégation provinciale de Dien Bien qui participeront au 14e Congrès national du Parti.

Français Les contenus présentés au Congrès sont très vastes et importants ; les délégués sont invités à promouvoir l'esprit de « Solidarité, démocratie, discipline, innovation, développement » , à promouvoir « l' esprit de Dien Bien Phu en temps de paix » et la plus haute responsabilité devant le Parti et le Peuple pour compléter les contenus et les programmes ; à organiser avec succès le 15e Congrès du Comité provincial du Parti de Dien Bien pour créer une première étape importante pour construire la province de Dien Bien d'ici 2030 pour devenir une province se développant dans la direction d'une économie verte, intelligente et durable et devenir une province assez développée dans la région, conformément à l'idéologie directrice du camarade To Lam.

Dans cet esprit, au nom du Comité exécutif provincial du Parti et du Présidium du Congrès, je déclare solennellement l'ouverture du 15e Congrès provincial du Parti de Dien Bien, session 2025-2030.

Je souhaite au camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central, aux distingués invités, aux délégués présents au Congrès, ainsi qu'à tous les cadres, membres du Parti, personnes de tous les groupes ethniques, officiers et soldats des forces armées de la province, bonne santé et bonheur.

Je souhaite beaucoup de succès au Congrès !

Merci beaucoup!

Source : https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-15/Bai-phat-bieu-khai-mac-Dai-hoi-dai-bieu-Dang-bo-ti.aspx