Pourquoi parle-t-on d'or vietnamien et d'or occidental ?

Les noms « or ta » et « or occidental » proviennent d'habitudes anciennes, et ces deux noms témoignent également d'une différence de qualité.

Sur le marché de l'or actuel, les deux termes les plus fréquemment utilisés par les consommateurs sont « or pur » et « or occidental ». Bien que ces deux types d'or aient une valeur économique élevée, ils présentent des caractéristiques et des applications différentes.

L'or 24 carats (ou or 24K) est la forme la plus pure d'or. Il contient 99,99 % d'or pur et est pratiquement exempt d'impuretés. D'une couleur jaune éclatante, l'or 24 carats est mou et malléable. Il est souvent utilisé en joaillerie haut de gamme et comme placement en raison de sa grande valeur et de sa durabilité.

L'appellation « or ta » remonte à l'Antiquité, époque où l'or était principalement extrait et utilisé au Vietnam et dans d'autres pays d'Asie de l'Est. « Ta » signifie « le nôtre » en vietnamien, ce qui indique que ce type d'or est un produit typiquement vietnamien.

L'or jaune, en revanche, est un type d'or moins pur que l'or pur, contenant généralement de 41,7 % à 75 % d'or (soit de l'or 10 à 18 carats). Le reste est composé d'autres métaux comme l'argent, le cuivre ou le zinc. La couleur de l'or jaune varie en fonction de la proportion des métaux qui le composent.

L’appellation « or occidental » remonte à la période coloniale, lorsque des alliages d’or de style et de normes européens furent introduits au Vietnam. En vietnamien, « occidental » fait référence aux pays occidentaux, sous-entendant que ce type d’or est d’origine ou d’influence européenne.

La différence entre l'or pur et l'or occidental réside non seulement dans leur pureté, mais aussi dans leur couleur, leur dureté et leur valeur économique. L'or pur présente une couleur jaune vif et uniforme, est mou et facile à travailler, ce qui le rend idéal pour la fabrication de bijoux de précision. L'or occidental, quant à lui, offre une palette de couleurs plus variée, allant du jaune clair au jaune foncé. Plus dur grâce à l'alliage d'autres métaux, il est plus durable et moins sujet à la déformation. L'or pur possède une valeur économique plus élevée et est souvent acheté à des fins d'investissement et de conservation, tandis que l'or occidental est davantage adapté à la création de bijoux modernes et diversifiés.

L'or pur présente l'inconvénient d'être mou, de se déformer facilement au quotidien et d'être plus cher. L'or occidental, quant à lui, a l'avantage d'être plus dur, plus résistant à l'usure, d'offrir une grande variété de couleurs et de motifs, d'être plus abordable et accessible à un plus grand nombre de consommateurs. Cependant, il a aussi l'inconvénient d'être moins pur, d'avoir une valeur économique moindre que l'or pur, et sa couleur n'est pas uniforme et peut se ternir avec le temps s'il n'est pas correctement conservé.

Source