Comment sont punis les conducteurs qui provoquent des accidents de la circulation et prennent ensuite la fuite ?

Question:

Il y a eu un accident de la circulation près de chez moi. Le conducteur a pris la fuite après avoir provoqué l'accident, laissant la victime blessée au milieu de la route. J'aimerais demander à l'avocat quelle est la sanction encourue pour avoir provoqué un accident de la circulation puis pris la fuite de cette façon ?

Répondre:

Conformément à l'article 38 de la loi sur la circulation routière de 2008, les conducteurs de véhicules et les personnes directement impliquées dans un accident doivent avoir les responsabilités suivantes :

- Arrêter immédiatement le véhicule, maintenir les lieux intacts, prodiguer les premiers soins à la victime et être présent lorsque l'autorité compétente le demande.

- Rester sur les lieux de l'accident jusqu'à l'arrivée de la police, sauf dans les cas où le conducteur est également blessé et doit être transporté aux urgences ou la victime doit être transportée aux urgences ou parce que sa vie est menacée, mais il doit immédiatement se présenter au poste de police le plus proche.

- Fournir des informations précises sur l’accident à l’autorité compétente.

L'article 17 de l'article 8 du Code de la route stipule également que fuir après avoir provoqué un accident de la circulation pour échapper à sa responsabilité est l'un des actes interdits.

Conformément au décret 100/2019/ND-CP et à la dernière mise à jour du décret 123/2021/ND-CP (modifié le 28 décembre 2021), règlement sur les sanctions pour les actes de conduite d'un véhicule provoquant un accident de la circulation sans s'arrêter, sans maintenir les lieux intacts, sans prendre la fuite sans signaler à l'autorité compétente, sans participer aux premiers secours à la victime :

Pour les conducteurs de voitures et de véhicules similaires : amende de 16 à 18 millions de VND ; suspension du permis de conduire pendant 5 à 7 mois.

Pour les conducteurs de motos, de cyclomoteurs (y compris les motos électriques), de véhicules similaires à des motos et de véhicules similaires à des cyclomoteurs : amende de 6 à 8 millions de VND ; suspension du permis de conduire pendant 3 à 5 mois.

Pour les conducteurs de tracteurs et de motos spécialisées : Amende de 10 à 12 millions de VND ; suspension du permis de conduire (en cas de conduite de tracteur), certificat de formation au code de la route (en cas de conduite de motos spécialisées) pendant 5 à 7 mois.

Pour les conducteurs de vélos, de motos (y compris les vélos électriques) et les conducteurs d'autres véhicules rudimentaires : Amende de 400 000 à 600 000 VND.

(Illustration).

En ce qui concerne les cas de responsabilité pénale, l'article 260 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) stipule spécifiquement « Le délit de violation des règles de participation à la circulation routière » comme suit :

1. Quiconque participe à la circulation routière et enfreint les règles de sécurité routière dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 30 à 100 millions de VND, d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans :

a) Causer la mort d’une personne ou causer des blessures ou des dommages à la santé d’une personne avec un taux de lésions corporelles de 61 % ou plus;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 2 personnes avec un taux de blessures corporelles de 31 à 60 % pour chaque personne ;

c) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 3 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 61 à 121 % ;

d) Causer des dommages matériels d’une valeur de 100 millions de VND à moins de 500 millions de VND.

2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 3 à 10 ans :

a) Ne pas être titulaire du permis de conduire prescrit;

b) En état de consommation d’alcool ou de bière avec une concentration d’alcool dans le sang ou dans l’haleine dépassant le niveau prescrit ou de consommation de drogues ou d’autres stimulants puissants interdits par la loi ;

c) Provoquer un accident puis prendre la fuite pour éviter sa responsabilité ou omettre intentionnellement de porter secours à la victime ;

d) Le non-respect des ordres du conducteur ou du guide de la circulation ;

d) Causant la mort de 2 personnes ;

e) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 2 personnes avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus pour chaque personne;

g) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 3 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 122 à 200 % ;

h) Causer des dommages matériels d’une valeur de 500 millions de VND à moins de 1,5 milliard de VND.

3. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 7 à 15 ans :

a) Causant la mort de 3 personnes ou plus;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 3 personnes avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus pour chaque personne;

c) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 3 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;

d) Causer des dommages matériels d’un montant de 1,5 milliard de VND ou plus.

4. Les usagers de la route qui enfreignent les règles de sécurité routière et causent des blessures ou des dommages à la santé d'une personne avec un taux de blessures corporelles de 31 à 60 % ou causent des blessures ou des dommages à la santé de deux personnes ou plus avec un taux total de blessures corporelles de 31 à 60 % seront passibles d'une amende de 30 à 100 millions de VND ou seront soumis à une réforme sans détention jusqu'à 3 ans.

5. La violation des règles de sécurité routière qui peuvent effectivement entraîner des dommages à la vie, à la santé ou aux biens d'autrui si elle n'est pas évitée à temps est passible d'une amende de 10 à 50 millions de VND, d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 1 an ou d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 1 an.

6. Le contrevenant peut également se voir interdire d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'effectuer certains travaux pendant 1 à 5 ans.

Dans le cas où la victime souhaite abandonner la plainte mais que le conducteur à l'origine de l'accident présente des signes de commission d'un délit, il/elle sera tout de même poursuivi(e) conformément aux dispositions de la loi.

Avocat Hoang Ngoc - Chef du cabinet d'avocats Nhiet Tam et associés.

japonais

Utile
Émotion
Créatif
Unique

Source: https://vtc.vn/tai-xe-gay-tai-nan-giao-thong-roi-bo-tron-bi-xu-ly-the-nao-ar746550.html