Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Renforcer l'efficacité de la coopération entre le Vietnam et les organisations non gouvernementales étrangères

La coopération avec les organisations non gouvernementales étrangères est un volet important de la diplomatie interpersonnelle, contribuant à renforcer les relations amicales, à promouvoir le développement durable, à diffuser les valeurs humanistes et à consolider les liens entre le Vietnam et ses amis internationaux.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân04/12/2025

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a prononcé un discours lors de la 5e Conférence internationale sur la coopération entre le Vietnam et les organisations non gouvernementales étrangères et les partenaires pour un développement prospère et durable. (Photo : DINH HOA)
Le vice -Premier ministre Bui Thanh Son a prononcé un discours lors de la 5e Conférence internationale sur la coopération entre le Vietnam et les organisations non gouvernementales étrangères et les partenaires pour un développement prospère et durable. (Photo : DINH HOA)

La coopération avec les organisations non gouvernementales étrangères est une composante importante de la diplomatie populaire .

Le 4 décembre à Hanoï , le Comité des affaires des organisations non gouvernementales étrangères, en collaboration avec l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, a organisé la 5e Conférence internationale sur la coopération entre le Vietnam et les organisations non gouvernementales étrangères, partenaires pour un développement prospère et durable. Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, y a participé et y a prononcé un discours.

Plus de 500 délégués représentant des ministères, des départements, des directions, des collectivités locales, des missions diplomatiques, des organisations internationales, des organisations non gouvernementales étrangères et le secteur privé ont également participé à la conférence.

La 5e Conférence internationale revêt une grande importance pour évaluer de manière exhaustive les résultats de la coopération entre le Vietnam et les ONG étrangères au cours de la période 2019-2025 ; pour partager les enseignements tirés, les besoins et les priorités de développement du Vietnam ; et pour discuter des orientations de coopération pour la nouvelle période, en garantissant l'efficacité, la durabilité et l'adéquation au contexte mondial en constante évolution.

Outre la séance plénière, quatre ateliers thématiques porteront sur des domaines clés : le développement de l’éducation et la formation de ressources humaines de haute qualité ; la réduction durable de la pauvreté et la résolution des problèmes sociaux, contribuant à la création et à la gestion d’un développement social durable ; la promotion du développement économique vert, de l’économie circulaire et de la protection durable de l’environnement ; et le renforcement de l’efficacité de la coopération entre le Vietnam et les organisations.

ndo_bl_hoinghi5-2571.jpg
Vue de la 5e Conférence internationale sur la coopération entre le Vietnam et les organisations non gouvernementales étrangères et leurs partenaires pour un développement prospère et durable. (Photo : DINH HOA)

Dans un rapport de synthèse sur la coopération entre le Vietnam et les ONG étrangères, le vice-président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et vice-président du Comité des affaires des ONG étrangères, Nguyen Ngoc Hung, a déclaré que, durant la période 2019-2025, malgré un contexte international complexe, rapide et marqué par de nombreuses fluctuations profondes, la relation de coopération entre le Vietnam et les ONG étrangères a continué d'être maintenue de manière stable et flexible, et a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs.

Au 30 novembre 2025, 379 organisations non gouvernementales étrangères (ONG) étaient régulièrement présentes au Vietnam, pour un montant total d'aide déboursée de près de 1,14 milliard de dollars américains entre 2020 et 2024. Leurs programmes et projets, diversifiés, répondent étroitement aux besoins de développement du Vietnam, notamment de ses partenaires et des collectivités locales. De nombreux modèles innovants ont démontré leur efficacité et ont été reproduits. Ces programmes et projets sont jugés efficaces, adaptés aux besoins, dotés de méthodes d'intervention globales et durables, et bénéficiant directement aux communautés.

Les activités des organisations non gouvernementales étrangères se déroulent dans toutes les provinces et villes. La nature, l'envergure et les partenaires des projets sont variés : il s'agit aussi bien de projets interprovinciaux et municipaux dotés de budgets de plusieurs millions de dollars américains que d'aides matérielles et médicales destinées à des groupes cibles plus restreints. Le contenu des programmes et projets est de plus en plus axé sur le renforcement des capacités et le transfert de connaissances, contribuant ainsi à soutenir le développement des capacités de nombreux ministères, services et collectivités locales, notamment par le partage de modèles d'expertise technique, la mise en place de systèmes de suivi et d'évaluation dans les domaines de la santé, de l'agriculture et de la foresterie, et l'appui au développement local.

ndo_br_hoinghi6-8347.jpg
Le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, Phan Anh Son, prend la parole lors de la conférence. (Photo : DINH HOA)

Ces résultats sont largement dus aux politiques incitatives du Vietnam, notamment au Programme national de renforcement de la coopération et de mobilisation de l'aide non gouvernementale étrangère pour la période 2019-2025. Grâce à ce programme, la coordination entre le Vietnam et les organisations non gouvernementales étrangères est de plus en plus équitable, transparente et efficace, depuis la définition des besoins jusqu'à la conception, le suivi et la mise en œuvre des projets.

Lors de la conférence, le président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, Phan Anh Son, a proposé trois orientations clés pour améliorer l'efficacité de la coopération à venir : premièrement, renforcer la connexion de l'écosystème de développement. Cela nécessite une coopération plus étroite entre les organisations non gouvernementales étrangères, les collectivités locales, les entreprises, les instituts de recherche et les organisations populaires afin de maximiser les ressources et de réduire les doublons dans la mise en œuvre des projets ;

Deuxièmement, développer des modèles de coopération efficaces. Le Vietnam souhaite accompagner les organisations non gouvernementales étrangères dans l’élaboration de modèles ayant un impact, une influence et une efficacité à long terme, contribuant ainsi à renforcer les capacités des communautés et à promouvoir le développement durable ;

Troisièmement, il convient de renforcer les fondements de la confiance et de la transparence. Le Vietnam apprécie toujours le soutien des ONG étrangères et s'engage à poursuivre la création d'un environnement de coopération ouvert, responsable et respectueux du droit. En tant qu'organe permanent du Comité, l'Union vietnamienne des organisations d'amitié continuera d'examiner les propositions et recommandations de coopération avec les agences et de faire rapport aux instances supérieures afin de contribuer à l'élaboration de solutions de développement efficaces.

Toujours accompagner et créer les conditions permettant aux organisations non gouvernementales étrangères d'opérer efficacement au Vietnam.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a affirmé que, dans toutes les politiques de développement du Vietnam, le peuple est toujours placé au centre, en tant que cible, acteur et moteur de tous les programmes et projets. Le renforcement des capacités et la garantie de perspectives de développement global, d'une vie prospère et heureuse demeurent la priorité absolue.

Le Vietnam est fidèle à sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisme et de diversification des relations internationales. Il se veut un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale. La coopération avec les organisations non gouvernementales étrangères constitue un volet important de la diplomatie citoyenne, contribuant au renforcement des relations d'amitié, à la promotion du développement durable, à la diffusion des valeurs humanistes et au renforcement des liens entre le Vietnam et ses amis internationaux.

Membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Bui Thanh Son

Dans cette démarche, la coopération internationale, notamment avec le secteur non gouvernemental et plus particulièrement avec les organisations non gouvernementales étrangères, est un élément indispensable. Ces dernières sont des partenaires qui apportent flexibilité, créativité, proximité avec les communautés et la capacité d'atteindre les groupes vulnérables et les zones non couvertes par les ressources publiques, tout en insufflant des valeurs humaines spécifiques et une grande empathie pour développer et renforcer le potentiel humain.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reconnu et salué les contributions positives, concrètes et constantes des organisations non gouvernementales et des partenaires étrangers au Vietnam dans de nombreux domaines, notamment la santé, l'éducation, la réduction de la pauvreté, le développement communautaire, le développement rural, la lutte contre le changement climatique, la protection de l'environnement, la prévention des catastrophes naturelles, etc., contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population.

De nombreux modèles et enseignements tirés de l'expérience locale ont été reproduits et largement appliqués. Les organisations non gouvernementales étrangères ont joué un rôle important dans la mobilisation des connaissances, des technologies et des initiatives de gestion modernes et performantes entre la communauté internationale et le Vietnam, et inversement, permettant ainsi au Vietnam de partager ses bonnes pratiques avec le monde entier.

Selon le vice-Premier ministre, le Vietnam entre dans une nouvelle phase de développement, s'orientant vers des objectifs fondés sur la croissance verte, la transformation numérique, l'économie du savoir, l'innovation et le développement durable. Ce processus exige la mobilisation et l'utilisation efficace de toutes les ressources, y compris la coopération avec les organisations non gouvernementales étrangères.

ndo_br_hoinghi2-6690.jpg
Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son visite l'espace d'exposition en marge de la conférence. (Photo : DINH HOA)

« Le Vietnam poursuit une politique étrangère fondée sur l’indépendance, l’autonomie, le multilatéralisme et la diversification de ses relations internationales, se positionnant comme un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale. La coopération avec les organisations non gouvernementales étrangères constitue un volet important de la diplomatie citoyenne, contribuant au renforcement des relations amicales, à la promotion du développement durable, à la diffusion des valeurs humanistes et au renforcement des liens entre le Vietnam et ses amis internationaux », a souligné le vice-Premier ministre Bui Thanh Son.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a annoncé que le Vietnam publiera prochainement un Programme national de renforcement de la coopération et de mobilisation de l'aide non gouvernementale étrangère pour la période 2025-2030, tout en promouvant l'application des technologies numériques à l'ensemble du processus de gestion des activités des ONG étrangères. Le gouvernement met en œuvre une transformation numérique, développe l'administration en ligne et numérique et s'oriente vers une société numérique. Par conséquent, le travail des ONG étrangères est lui aussi fortement numérisé, les données sont enrichies, des bases de données sont créées pour faciliter la gestion et l'information est rendue publique. Le Vietnam appliquera également des indicateurs d'évaluation de projets conformes aux normes internationales, garantissant ainsi la transparence et la responsabilité à toutes les étapes, et se rapprochant des standards internationaux.

Dans les mois à venir, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son espère que les organisations non gouvernementales étrangères continueront d'accompagner le Vietnam dans des domaines prioritaires tels que le développement humain, l'amélioration de la sécurité sociale, la lutte contre le changement climatique, la transformation numérique, l'innovation, la promotion de l'égalité des sexes et le développement communautaire durable ; qu'elles continueront également à partager leurs expériences, leurs connaissances et leurs technologies ; à connecter le Vietnam aux réseaux d'experts internationaux ; et à aider le Vietnam à participer plus activement aux initiatives mondiales.

ndo_br_hoinghi1.jpg
Les délégués à la conférence prennent une photo souvenir. (Photo : DINH HOA)

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a également demandé aux ministères, aux directions et aux collectivités locales d'innover dans leurs méthodes de réflexion et de gestion afin de se concentrer sur le service à la population et le développement communautaire ; d'accéder de manière proactive aux sources d'aide ; de renforcer la réforme des procédures administratives ; d'améliorer l'application des technologies ; et d'accorder une attention particulière à la durabilité des projets.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son estime que, dans un esprit de solidarité internationale, de bonne volonté, de responsabilité et de créativité, la 5e Conférence internationale sur la coopération entre le Vietnam et les organisations non gouvernementales étrangères, partenaires pour un développement prospère et durable, ouvrira de nouvelles perspectives de coopération, de nouvelles approches et de nouveaux engagements pour la période 2025-2030. Le gouvernement vietnamien s'engage à écouter, à accompagner et à créer les conditions optimales pour que les organisations non gouvernementales étrangères puissent opérer efficacement et promouvoir les valeurs positives au Vietnam.

Source : https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hop-coac-giua-viet-nam-va-cac-to-org-phi-chinh-gov-nuoc-ngoai-post928020.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit