Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Renforcement de la coopération avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'ICOMOS pour constituer le dossier de restauration du palais de Kinh Thien

Dans l'après-midi du 24 juillet, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre permanent et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, a reçu une délégation interdisciplinaire du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) pour conseiller sur la conservation et la promotion de la valeur du site du patrimoine mondial de la citadelle impériale de Thang Long.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/07/2025

Tăng cường hợp tác với Trung tâm Di sản thế giới UNESCO, ICOMOS xây dựng Hồ sơ phục dựng Chính điện Kính Thiên
Le vice-ministre permanent et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, a reçu une délégation interdisciplinaire du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS). (Photo : Quang Hoa)

Étaient présents à la réunion : Le Thi Hong Van, Secrétaire général de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, Directrice du Département des Affaires étrangères et de la Diplomatie culturelle ; Nguyen Thanh Quang, Directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi ; et 4 experts de haut niveau du Centre du patrimoine mondial et de l'ICOMOS.

S'exprimant lors de la réception, le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu s'est réjoui du développement continu de la coopération entre le Vietnam et l'UNESCO, en particulier entre le Vietnam et le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS, partenaires qui accompagnent et soutiennent le Vietnam dans le processus de documentation, de préservation et de promotion du patrimoine culturel mondial. Il a également souligné que cette coopération est de plus en plus concrète, efficace et durable grâce aux échanges de délégations, aux consultations techniques et au renforcement des capacités des équipes du patrimoine au Vietnam.

Le vice-ministre Nguyen Minh Vu a hautement apprécié le précieux soutien que l'UNESCO et l'ICOMOS ont apporté au Vietnam pour l'inscription du complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac au patrimoine culturel mondial, affirmant qu'il ne s'agit pas seulement d'une source de fierté pour le Vietnam mais aussi d'un témoignage des efforts déployés pour préserver et conserver les valeurs du patrimoine commun de l'humanité.

Le vice-ministre a notamment souligné l'importance stratégique de la citadelle impériale de Thang Long, site classé au patrimoine mondial, lieu de convergence de l'histoire et de l'âme du peuple vietnamien depuis plus d'un millénaire. Le retour de l'axe Hoang Dao et la restauration du palais Kinh Thien revêtent une profonde signification symbolique, contribuant à éveiller l'esprit national et à affirmer l'identité culturelle vietnamienne à l'ère de l'intégration.

Le vice-ministre a déclaré que depuis que la citadelle impériale de Thang Long a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 2010, le Vietnam a déployé des efforts pour préserver, rechercher et mener des fouilles archéologiques afin de clarifier progressivement l'échelle, la structure et la valeur de ce complexe patrimonial.

La phase de consultation de 2023 et ce voyage de travail de l'équipe d'experts constituent des étapes importantes dans le processus de construction du dossier de restauration du palais Kinh Thien - un espace sacré associé aux rituels nationaux traditionnels à travers de nombreuses dynasties.

Tăng cường hợp tác với Trung tâm Di sản thế giới UNESCO, ICOMOS xây dựng Hồ sơ phục dựng Chính điện Kính Thiên
Lors de la réunion, le vice-ministre Nguyen Minh Vu a proposé que l'UNESCO et l'ICOMOS continuent de soutenir le Vietnam dans l'achèvement du dossier de restauration du palais de Kinh Thien à soumettre au Comité du patrimoine mondial en 2026. (Photo : Quang Hoa)

Le vice-ministre Nguyen Minh Vu espère que les experts de l'UNESCO et de l'ICOMOS continueront d'accompagner, de conseiller étroitement et de soutenir le Vietnam dans l'achèvement du dossier qui sera soumis au Comité du patrimoine mondial pour examen lors de la 48e session prévue en juillet 2026, contribuant ainsi à la réalisation de l'aspiration à restaurer le palais Kinh Thien - un symbole culturel et historique national au cœur du patrimoine mondial de la citadelle impériale de Thang Long.

Au nom de la délégation, M. George Abungu, expert de haut niveau dans le domaine de la conservation du patrimoine, a exprimé sa gratitude pour l'accueil chaleureux du Président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO et a hautement apprécié la préparation professionnelle et la coordination des autorités vietnamiennes.

Il a félicité le Vietnam pour l'inscription du complexe Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac, et a exprimé sa profonde impression sur l'énorme quantité de travail que le Vietnam a accompli à la citadelle impériale de Thang Long après avoir été autorisé à démanteler les structures existantes pour la recherche archéologique.

M. Abungu a affirmé que le Vietnam est sur la bonne voie, se conformant pleinement aux Orientations pour la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, aux recommandations de l'UNESCO et de l'ICOMOS ainsi qu'aux résolutions pertinentes du Comité du patrimoine mondial. Il a hautement apprécié les résultats scientifiques obtenus lors de l'établissement des fondations, de la morphologie et de la structure du palais de Kinh Thien, bases essentielles à la mise en œuvre du projet de restauration.

Selon lui, la citadelle impériale de Thang Long est un modèle typique de conservation systématique du patrimoine, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle approche globale de la conservation combinée à la restauration. Il a promis que le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS continueraient à soutenir pleinement le Vietnam dans le processus de restauration, en visant notamment le succès de la 48e session, affirmant que « la réussite du Vietnam est aussi la nôtre ».

Immédiatement après la séance de travail, la délégation d'experts interdisciplinaires a quitté Hanoi pour poursuivre son enquête sur le terrain au Complexe des monuments de Hué - le premier site du patrimoine mondial du Vietnam - et dans les villages d'artisanat traditionnel tels que Bat Trang et le village de fabrication de tuiles vernissées pour mieux comprendre la capacité, les ressources humaines et les techniques du Vietnam en matière de restauration du patrimoine.

Tăng cường hợp tác với Trung tâm Di sản thế giới UNESCO, ICOMOS xây dựng Hồ sơ phục dựng Chính điện Kính Thiên
Le vice-ministre permanent et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, a pris une photo avec la délégation interdisciplinaire du Centre du patrimoine mondial – ICOMOS. (Photo : Quang Hoa)
NOUVELLES CONNEXES
Le Vietnam renforce sa coopération avec les localités vénézuéliennes
Promouvoir la coopération et améliorer la compréhension entre les agences de presse vietnamiennes et chinoises
Renforcement de la coopération entre le Vietnam, le Mozambique et l'UNESCO dans les domaines de l'éducation, de la science et de la culture
Vietnam - UNESCO : Renforcer la coopération culturelle par le cinéma au Festival du film asiatique de Da Nang 2025
Le Vietnam promeut la coopération avec l'UNESCO pour la préservation du patrimoine documentaire

Source : https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-voi-trung-tam-di-san-the-gioi-unesco-icomos-xay-dung-ho-so-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-322195.html


Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit