Renforcer et élargir la coopération sur tous les piliers importants du partenariat stratégique Vietnam-Nouvelle-Zélande

Lors des entretiens qui ont suivi la cérémonie d'accueil, le Premier ministre Christopher Luxon a chaleureusement accueilli le Premier ministre Pham Minh Chinh pour sa première visite officielle en Nouvelle-Zélande, premier invité étranger de haut rang du gouvernement néo-zélandais depuis l'entrée en fonction du nouveau gouvernement ; il a exprimé sa conviction que cette visite serait un grand succès et contribuerait à l'approfondissement et au renforcement des relations bilatérales. Le Premier ministre Christopher Luxon a exprimé son admiration et félicité le Vietnam pour les progrès récents en matière de développement socio -économique.

Français Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le gouvernement et le peuple néo-zélandais, ainsi que le Premier ministre Christopher Luxon et son épouse pour leur accueil chaleureux et attentionné ; il a félicité le gouvernement de coalition pour ses réalisations exceptionnelles après ses 100 premiers jours de fonctionnement, et a estimé que la Nouvelle-Zélande, sous la direction du nouveau gouvernement, se développerait fortement et jouerait un rôle de plus en plus important dans la région et sur la scène internationale. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les salutations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et des hauts dirigeants vietnamiens au Premier ministre Christopher Luxon.

Français Dans une atmosphère amicale et ouverte, avec une grande confiance politique , les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction et ont discuté de manière approfondie du développement stable, de plus en plus efficace et étendu du partenariat stratégique Vietnam-Nouvelle-Zélande dans tous les domaines de la politique-affaires étrangères, de l'économie-commerce, de la sécurité-défense, de l'éducation-formation, de l'agriculture et du travail, à l'approche du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1975-2025) et des 5 ans de l'établissement du partenariat stratégique (2020-2025) ; en particulier l'échange régulier de délégations de haut niveau ; le chiffre d'affaires commercial bilatéral a connu une croissance positive, atteignant 60 % au cours de la période 2017-2022.

Photo : NHAT BAC

Les deux parties ont convenu d'orientations majeures pour approfondir la coopération dans divers domaines, regroupées en trois paires de mots-clés : « stabiliser et consolider », « renforcer et élargir », « accélérer et percer ». En conséquence :

Premièrement, les deux parties ont convenu de stabiliser et de renforcer la confiance politique, la confiance stratégique et la coopération politique et diplomatique, créant ainsi une base plus solide pour les relations bilatérales. Les deux parties favoriseront les échanges de délégations, les contacts de haut niveau et à tous les niveaux par divers canaux et mettront en œuvre efficacement les mécanismes de coopération, notamment des contacts réguliers entre les deux Premiers ministres et entre les ministres. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a invité le Premier ministre Christopher Luxon à effectuer une visite officielle au Vietnam au moment opportun, invitation que le Premier ministre Christopher Luxon a acceptée avec joie. Les deux parties ont également convenu de promouvoir activement et efficacement la mise en œuvre du Plan d'action du partenariat stratégique Vietnam-Nouvelle-Zélande pour la période 2021-2024 et d'élaborer rapidement un plan d'action pour la nouvelle période.

Deuxièmement, les deux parties ont convenu de renforcer et d'élargir la coopération dans tous les piliers importants du partenariat stratégique entre les deux pays, notamment l'économie, le commerce et l'investissement, la défense et la sécurité nationales, l'agriculture et les échanges interpersonnels. En conséquence, les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer la coopération économique, commerciale et d'investissement ; de s'efforcer de porter le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à l'objectif de 2 milliards de dollars américains en 2024 et de 3 milliards de dollars américains en 2026 ; et de doubler rapidement les investissements bilatéraux par des mesures appropriées, notamment l'ouverture des marchés et la réduction des barrières commerciales bilatérales. Le Vietnam accueille favorablement les investissements néo-zélandais dans divers domaines, en particulier l'éducation et la formation, l'agriculture de haute qualité et les énergies renouvelables. À cette occasion, le Premier ministre néo-zélandais a annoncé la mise en œuvre de la phase 3 du projet de développement de variétés de fruits de haute qualité (Vietfruits), d'un montant de 6,24 millions de dollars néo-zélandais, afin de soutenir les petits producteurs de fruits de la passion et les acteurs de la chaîne de valeur pour accroître leur productivité.

Photo : NHAT BAC

Dans le contexte de la situation régionale et mondiale instable, les deux parties ont convenu d'élargir la coopération en matière de défense et de sécurité, de répondre efficacement aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels qui augmentent de plus en plus dans la région, notamment les crimes transnationaux, le terrorisme, les catastrophes naturelles et les épidémies ; de renforcer la coopération dans les domaines du maintien de la paix, de la sécurité maritime, de l'échange de renseignements, etc., contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération agricole, notamment en matière de recherche, de coopération et de réponse au changement climatique, de développement de l'agriculture de haute technologie, de sélection végétale et de gestion de la sécurité alimentaire.

Les deux parties ont convenu d'élargir leur coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation et de la formation, ainsi que des échanges interpersonnels. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé l'espoir que la Nouvelle-Zélande augmenterait le nombre de bourses accordées aux étudiants vietnamiens et que les universités néo-zélandaises renforceraient leurs liens avec les universités vietnamiennes afin de répondre à la demande vietnamienne en ressources humaines de haute qualité. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que la reprise rapide des vols directs constituerait un moteur important pour élargir la coopération dans ces domaines.

Troisièmement, les deux Premiers ministres ont convenu d'accélérer et de réaliser des percées dans la coopération scientifique et technologique, l'innovation, le développement économique vert, l'économie numérique, le transfert de technologies respectueuses de l'environnement, la réduction des émissions, le développement agricole, les industries technologiques émergentes telles que l'intelligence artificielle (IA), les puces semi-conductrices, etc. ; de réaliser des percées dans la coopération économique marine, la protection de l'environnement marin, en particulier dans le partage d'expériences, l'élaboration de politiques, le transfert de technologies ; d'accélérer la coopération en matière de travail, la formation professionnelle et de créer les conditions permettant aux travailleurs vietnamiens de travailler en Nouvelle-Zélande.

Lors des discussions sur les questions régionales et internationales, les deux Premiers ministres ont affirmé leur volonté de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums régionaux et internationaux, notamment au sein des Nations Unies, de l'ASEAN et des mécanismes dirigés par l'ASEAN, ainsi que de l'APEC. Ils ont également soutenu leurs candidatures respectives au sein des organisations régionales et internationales. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié la Nouvelle-Zélande pour son soutien à la candidature du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour la période 2023-2025. Il a félicité la Nouvelle-Zélande pour sa présidence réussie du CPTPP en 2023 et a affirmé que le Vietnam promouvrait activement des programmes de coopération substantiels entre l'ASEAN et la Nouvelle-Zélande en tant que coordinateur des relations ASEAN-Nouvelle-Zélande pour la période 2024-2027. Le Premier ministre néo-zélandais a affirmé son soutien et sa coopération étroite lorsque le Vietnam accueillera l'année de l'APEC en 2027.

Concernant la question de la mer Orientale, les deux Premiers ministres ont réaffirmé l'importance d'assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et d'aviation en mer Orientale ; de résoudre les différends par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, en particulier de la CNUDM de 1982 ; ont convenu d'échanger et de partager des informations et de renforcer la coopération maritime, et de s'efforcer de transformer la mer Orientale en une mer de paix, de stabilité, d'amitié, de coopération et de développement.

À l'issue des entretiens, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de trois documents de coopération importants, dont le protocole d'accord sur la coopération financière pour la période 2024-2026 entre le ministère vietnamien des Finances et le Trésor néo-zélandais, l'accord sur la coopération économique et commerciale entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère néo-zélandais des Affaires étrangères et du Commerce, et le plan de coopération stratégique Vietnam-Nouvelle-Zélande en matière d'éducation pour la période 2023-2026 entre le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation et l'Agence néo-zélandaise de l'éducation.

Source: https://nhandan.vn/tang-cuong-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-new-zealand-post799503.html