Ont assisté à la réunion les membres du Politburo : le général Phan Van Giang, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le général To Lam, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique, ministre de la Sécurité publique ; le général Luong Cuong, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam (APV).

Les dirigeants du Parti, de l'État, du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique lors de la réunion.

Étaient également présents les membres du Comité central du Parti : Vo Thi Anh Xuan, vice-présidente ; Tran Luu Quang, vice-Premier ministre ; Tran Hong Ha, vice-Premier ministre ; le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale ; les dirigeants du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique ; les chefs d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; les représentants des agences fonctionnelles du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique.

Lors de la réunion, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, le général Phan Van Giang a souhaité aux dirigeants du ministère de la Sécurité publique et à tous les officiers et soldats de la Sécurité publique populaire de toujours s'acquitter excellemment des tâches qui leur sont assignées, dignes d'être la force essentielle dans la protection de la sécurité nationale et la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux.

Le général Phan Van Giang a félicité la Force de sécurité publique populaire à l'occasion du 78e anniversaire de sa journée traditionnelle.
Le général To Lam a pris la parole lors de la réunion.
Le général Phan Van Giang a félicité le général To Lam à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces populaires de sécurité publique.

Selon le général Phan Van Giang, depuis sa création, dans toutes les conditions et circonstances, l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire ont toujours été absolument fidèles au Parti, à l'État et au peuple ; toujours dignes d'être la force centrale dans l'exécution des deux tâches stratégiques de construction et de protection de la patrie socialiste du Vietnam, de protection de la sécurité nationale, d'assurance de l'ordre et de la sécurité sociaux ; toujours unies, se tenant côte à côte, se soutenant mutuellement, accomplissant bien et excellemment toutes les tâches assignées ; apportant une contribution importante à la création d'un environnement pacifique et stable pour la construction et le développement du pays, protégeant la vie paisible du peuple.

La relation de solidarité, d'unité et de coordination étroite entre les deux forces est devenue une tradition, un atout précieux, un facteur indispensable, contribuant à la force de l'Armée et de la Police dans la cause de la libération nationale, de la réunification nationale, de la construction et de la défense de la Patrie sous la direction du Parti.

Le général Phan Van Giang a souligné : En 2022 et au cours des premiers mois de 2023, l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire ont achevé tous les aspects de leur travail ; au cours des mois restants de 2023, les deux forces s'efforceront d'accomplir avec succès les tâches assignées avec de meilleurs résultats que l'année précédente, comme l'a exigé le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

S'exprimant lors de la réunion, le général To Lam a remercié les dirigeants du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale pour leur attention et leurs encouragements à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces populaires de sécurité publique ; et a déclaré que sous la direction et la direction du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du Comité central du Parti pour la sécurité publique, les deux forces de l'armée et de la sécurité publique ont étroitement coordonné et mis en œuvre efficacement les tâches de protection de la patrie, de protection de la sécurité nationale, d'assurance de l'ordre et de la sécurité sociaux, de lutte et de prévention des crimes, et de bonne exécution des tâches militaires et de défense nationale.


Dans toutes les conditions et circonstances, l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire sont absolument loyales au Parti, à l'État et au peuple.

Récemment, face à l'évolution rapide et complexe du monde, de la région et du pays, de nombreux problèmes, difficultés, défis et une forte pression ont surgi concernant la défense et la sécurité nationales. L'Armée populaire et les Forces populaires de sécurité publique ont coordonné leurs efforts pour exercer leur rôle essentiel, véritable bouclier et épée pour la protection du Parti, de l'État et du peuple. Elles conseillent et proposent sans délai aux dirigeants du Parti et de l'État de nombreuses politiques, solutions et stratégies fondamentales, et gèrent avec rigueur, souplesse et efficacité les situations liées à la défense et à la sécurité nationales, défendent fermement l'indépendance et la souveraineté du territoire, des mers et des îles de la Patrie, maintiennent la sécurité nationale, assurent l'ordre et la sécurité sociaux, contribuent à la mise en œuvre efficace des politiques et stratégies de développement socio-économique et promeuvent les activités de politique étrangère afin de renforcer le prestige et la position du Vietnam sur la scène internationale.

Au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, le général To Lam espère que dans les temps à venir, il continuera à recevoir l'attention, l'assistance, la coordination et le soutien opportun et efficace de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale pour assurer la sécurité et l'ordre et construire une force de sécurité publique populaire forte pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.

Actualités et photos : SON BINH

* Les lecteurs sont invités à visiter la section Défense nationale et sécurité pour voir les nouvelles et articles connexes.