Français Identifiant 2024 comme une année clé, accélérant et franchissant une étape décisive pour atteindre avec succès les objectifs quinquennaux (2021-2025), le Groupe et ses unités membres ont déployé de manière proactive de nombreuses solutions synchrones pour répondre aux fluctuations du marché. Surmonter proactivement les difficultés Au cours des premiers mois de l'année, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company ( BSR ) a été confrontée à de nombreuses difficultés en raison des fluctuations du marché, notamment la tendance à la hausse des coûts, la baisse des matières premières pour la production nationale, etc. Grâce à l'application de solutions de gestion, l'entreprise a surmonté les difficultés et dépassé les objectifs fixés. Au cours des six derniers mois, l'unité a produit 2,85 millions de tonnes de produits (consommé 2,75 millions de tonnes), atteignant 119 % ; un chiffre d'affaires total de 55,3 billions de VND, atteignant 139 % ; versé au budget plus de 5 700 milliards de VND, atteignant 131 % du plan, un bénéfice supérieur au plan fixé. Français BSR a achevé la 5ème maintenance générale de la raffinerie de pétrole de Dung Quat ; a testé avec succès l'augmentation de la capacité de l'atelier CDU à 118 %, RFCC à 110 %, KTU à 140 % de la capacité nominale ; a testé le traitement du nouveau pétrole brut Bunga Orkid à 20 % vol. et a produit avec succès 500 tonnes de nouveau produit, des granulés de plastique PP thermoformés TF4035,... Évaluant la performance de l'entreprise, le directeur général de BSR, Bui Ngoc Duong, a déclaré qu'en plus des réalisations, dans les temps à venir, l'unité continuera à faire face à de nombreuses difficultés telles que les risques géo-économiques, politiques, les taux d'intérêt élevés, le ralentissement de la croissance de l'économie mondiale et le plan de l'OPEP+ visant à assouplir la production pétrolière. En outre, les négociations sur l'achat et la vente de pétrole brut vietnamien comportent encore de nombreux risques potentiels. Français « Pour atteindre l'objectif de production de 3,33 millions de tonnes de produits (3,29 millions de tonnes de consommation), un chiffre d'affaires total de 55,27 billions de VND et une contribution budgétaire de 6,164 milliards de VND au cours des six derniers mois de l'année, l'unité déploiera de manière proactive huit groupes de solutions sur la gouvernance d'entreprise ; étendre l'échelle, améliorer la capacité, la productivité et l'efficacité ; développer les marchés, les activités internationales, etc. pour augmenter l'efficacité de la production, maintenir l'objectif de croissance fixé » - a souligné M. Bui Ngoc Duong. Au cours des six premiers mois de l'année, PetroVietnam Gas Corporation (PVGAS) a importé quatre cargaisons de GNL (gaz naturel liquéfié) d'une valeur de près de 3 000 milliards de VND pour alimenter le secteur de l'électricité pendant le pic de la saison sèche, contribuant ainsi à compenser la baisse rapide de la production nationale de gaz ; dans le même temps, la production commerciale de GPL (gaz de pétrole liquéfié) a été réalisée à un niveau élevé, en hausse de 38 % par rapport à la même période, contribuant à compenser la baisse des revenus due à la faible consommation de gaz. Français Le chiffre d'affaires de PVGAS a atteint 111 %, en hausse de 12 % par rapport à la même période ; le bénéfice avant impôts a atteint 129 % du plan. Le directeur général de PVGAS, Pham Van Phong, a commenté que le déclin des ressources en gaz national se produit plus rapidement que prévu, ainsi que les difficultés dans les mécanismes et les politiques d'investissement, de production et d'affaires, qui sont les principales difficultés auxquelles l'unité est confrontée, affectant directement la production et les activités commerciales ainsi que la mise en œuvre des orientations de développement stratégique de l'unité. Par conséquent, à court terme, PVGAS se concentrera sur les affaires, le développement du marché, et en même temps favorisera la mise en œuvre de la transformation verte et des objectifs de développement à moyen et long terme. En particulier, le GNL sera le fondement et le produit clé de PVGAS à l'avenir. « Pour ce faire, les investissements dans les infrastructures doivent avoir une longueur d'avance pour pouvoir dominer le marché dans un contexte de déclin rapide des sources de gaz nationales et la nécessité d'utiliser le GNL pour compenser et remplacer est inévitable » - a affirmé M. Pham Van Phong. Développer les chaînes de valeur Avec un chiffre d'affaires de près de 64 000 milliards de VND, atteignant 154 % ; Le bénéfice avant impôts a atteint 390 milliards de VND, soit 106 % du plan semestriel ; les ventes au détail ont enregistré une forte croissance, en hausse de 18 % sur la même période. Au cours des six derniers mois, Vietnam Oil Corporation (PVOIL) a développé 60 stations-service supplémentaires, portant le nombre total de stations-service dans l'ensemble du réseau à 807, démontrant la direction de développement stable et durable de l'entreprise. De plus, cette entreprise renforce également la coopération avec des partenaires nationaux et étrangers pour investir et développer des services non pétroliers dans les stations-service afin d'augmenter les revenus, les bénéfices et de s'adapter à la tendance de transition énergétique, contribuant ainsi à l'objectif de croissance globale de l'industrie pétrolière et gazière. Les statistiques de PVN montrent que l'augmentation des réserves au cours des six premiers mois de l'année a atteint 4,38 millions de tonnes équivalent pétrole. Le groupe a deux nouvelles découvertes de pétrole et de gaz (au bloc 09-1, champ Rong et au bloc PM3-CAA, champ Bunga Aster). Français Il s'agit d'un résultat très encourageant car au cours de la période 2019-2023, le Groupe a réalisé deux découvertes de pétrole et de gaz en un an seulement en 2023. Cela prouve que PVN a bien mis en œuvre la devise d'action pour 2024, qui est « Ajouter de nouvelles forces motrices, renouveler les anciennes forces motrices » pour le développement. Dans les activités financières, PVN a continué à bien performer en matière de gouvernance, par conséquent, tous les objectifs financiers ont été atteints dépassant le plan de 20 à 77 % et ont enregistré une forte croissance par rapport à la même période. Le chiffre d'affaires total de l'ensemble du groupe au cours des six premiers mois a atteint 482,3 billions de VND, en hausse de 15 % ; la contribution budgétaire a été de 71,1 billions de VND, en hausse de 9 % par rapport à la même période... Selon le président du conseil d'administration de PVN, Le Manh Hung, en plus des succès, le Groupe continue d'améliorer le système de gouvernance interne, de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir afin que les unités sur le terrain puissent être proactives dans la mise en œuvre des travaux ; Parallèlement, PVN s'attache à promouvoir la création et la mise en œuvre de chaînes de valeur au sein du groupe, créant ainsi les conditions nécessaires au suivi et à la coordination active des unités dans la mise en œuvre des tâches assignées, l'élaboration des plans de gestion et l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des solutions pour créer de nouvelles forces motrices et promouvoir les investissements futurs. Il recherche, évalue et met en œuvre de nouveaux modèles économiques conformes à la stratégie de développement du groupe et des unités. Source : https://nhandan.vn/tap-doan-dau-khi-viet-nam-giu-vung-muc-tieu-tang-truong-post823731.htmlLe groupe pétrolier et gazier vietnamien maintient son objectif de croissance
Báo Nhân dân•12/08/2024Grâce à la mise en œuvre synchrone de solutions de gestion et d'exploitation, Vietnam Oil and Gas Group (PVN) et ses unités membres ont surmonté les difficultés et dépassé les objectifs avec de nombreux chiffres impressionnants. Français Identifiant 2024 comme une année clé, accélérant et franchissant une étape décisive pour atteindre avec succès les objectifs quinquennaux (2021-2025), le Groupe et ses unités membres ont déployé de manière proactive de nombreuses solutions synchrones pour répondre aux fluctuations du marché. Surmonter proactivement les difficultés Au cours des premiers mois de l'année, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company ( BSR ) a été confrontée à de nombreuses difficultés en raison des fluctuations du marché, notamment la tendance à la hausse des coûts, la baisse des matières premières pour la production nationale, etc. Grâce à l'application de solutions de gestion, l'entreprise a surmonté les difficultés et dépassé les objectifs fixés. Au cours des six derniers mois, l'unité a produit 2,85 millions de tonnes de produits (consommé 2,75 millions de tonnes), atteignant 119 % ; un chiffre d'affaires total de 55,3 billions de VND, atteignant 139 % ; versé au budget plus de 5 700 milliards de VND, atteignant 131 % du plan, un bénéfice supérieur au plan fixé. Français BSR a achevé la 5ème maintenance générale de la raffinerie de pétrole de Dung Quat ; a testé avec succès l'augmentation de la capacité de l'atelier CDU à 118 %, RFCC à 110 %, KTU à 140 % de la capacité nominale ; a testé le traitement du nouveau pétrole brut Bunga Orkid à 20 % vol. et a produit avec succès 500 tonnes de nouveau produit, des granulés de plastique PP thermoformés TF4035,... Évaluant la performance de l'entreprise, le directeur général de BSR, Bui Ngoc Duong, a déclaré qu'en plus des réalisations, dans les temps à venir, l'unité continuera à faire face à de nombreuses difficultés telles que les risques géo-économiques, politiques, les taux d'intérêt élevés, le ralentissement de la croissance de l'économie mondiale et le plan de l'OPEP+ visant à assouplir la production pétrolière. En outre, les négociations sur l'achat et la vente de pétrole brut vietnamien comportent encore de nombreux risques potentiels. Français « Pour atteindre l'objectif de production de 3,33 millions de tonnes de produits (3,29 millions de tonnes de consommation), un chiffre d'affaires total de 55,27 billions de VND et une contribution budgétaire de 6,164 milliards de VND au cours des six derniers mois de l'année, l'unité déploiera de manière proactive huit groupes de solutions sur la gouvernance d'entreprise ; étendre l'échelle, améliorer la capacité, la productivité et l'efficacité ; développer les marchés, les activités internationales, etc. pour augmenter l'efficacité de la production, maintenir l'objectif de croissance fixé » - a souligné M. Bui Ngoc Duong. Au cours des six premiers mois de l'année, PetroVietnam Gas Corporation (PVGAS) a importé quatre cargaisons de GNL (gaz naturel liquéfié) d'une valeur de près de 3 000 milliards de VND pour alimenter le secteur de l'électricité pendant le pic de la saison sèche, contribuant ainsi à compenser la baisse rapide de la production nationale de gaz ; dans le même temps, la production commerciale de GPL (gaz de pétrole liquéfié) a été réalisée à un niveau élevé, en hausse de 38 % par rapport à la même période, contribuant à compenser la baisse des revenus due à la faible consommation de gaz. Français Le chiffre d'affaires de PVGAS a atteint 111 %, en hausse de 12 % par rapport à la même période ; le bénéfice avant impôts a atteint 129 % du plan. Le directeur général de PVGAS, Pham Van Phong, a commenté que le déclin des ressources en gaz national se produit plus rapidement que prévu, ainsi que les difficultés dans les mécanismes et les politiques d'investissement, de production et d'affaires, qui sont les principales difficultés auxquelles l'unité est confrontée, affectant directement la production et les activités commerciales ainsi que la mise en œuvre des orientations de développement stratégique de l'unité. Par conséquent, à court terme, PVGAS se concentrera sur les affaires, le développement du marché, et en même temps favorisera la mise en œuvre de la transformation verte et des objectifs de développement à moyen et long terme. En particulier, le GNL sera le fondement et le produit clé de PVGAS à l'avenir. « Pour ce faire, les investissements dans les infrastructures doivent avoir une longueur d'avance pour pouvoir dominer le marché dans un contexte de déclin rapide des sources de gaz nationales et la nécessité d'utiliser le GNL pour compenser et remplacer est inévitable » - a affirmé M. Pham Van Phong. Développer les chaînes de valeur Avec un chiffre d'affaires de près de 64 000 milliards de VND, atteignant 154 % ; Le bénéfice avant impôts a atteint 390 milliards de VND, soit 106 % du plan semestriel ; les ventes au détail ont enregistré une forte croissance, en hausse de 18 % sur la même période. Au cours des six derniers mois, Vietnam Oil Corporation (PVOIL) a développé 60 stations-service supplémentaires, portant le nombre total de stations-service dans l'ensemble du réseau à 807, démontrant la direction de développement stable et durable de l'entreprise. De plus, cette entreprise renforce également la coopération avec des partenaires nationaux et étrangers pour investir et développer des services non pétroliers dans les stations-service afin d'augmenter les revenus, les bénéfices et de s'adapter à la tendance de transition énergétique, contribuant ainsi à l'objectif de croissance globale de l'industrie pétrolière et gazière. Les statistiques de PVN montrent que l'augmentation des réserves au cours des six premiers mois de l'année a atteint 4,38 millions de tonnes équivalent pétrole. Le groupe a deux nouvelles découvertes de pétrole et de gaz (au bloc 09-1, champ Rong et au bloc PM3-CAA, champ Bunga Aster). Français Il s'agit d'un résultat très encourageant car au cours de la période 2019-2023, le Groupe a réalisé deux découvertes de pétrole et de gaz en un an seulement en 2023. Cela prouve que PVN a bien mis en œuvre la devise d'action pour 2024, qui est « Ajouter de nouvelles forces motrices, renouveler les anciennes forces motrices » pour le développement. Dans les activités financières, PVN a continué à bien performer en matière de gouvernance, par conséquent, tous les objectifs financiers ont été atteints dépassant le plan de 20 à 77 % et ont enregistré une forte croissance par rapport à la même période. Le chiffre d'affaires total de l'ensemble du groupe au cours des six premiers mois a atteint 482,3 billions de VND, en hausse de 15 % ; la contribution budgétaire a été de 71,1 billions de VND, en hausse de 9 % par rapport à la même période... Selon le président du conseil d'administration de PVN, Le Manh Hung, en plus des succès, le Groupe continue d'améliorer le système de gouvernance interne, de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir afin que les unités sur le terrain puissent être proactives dans la mise en œuvre des travaux ; Parallèlement, PVN s'attache à promouvoir la création et la mise en œuvre de chaînes de valeur au sein du groupe, créant ainsi les conditions nécessaires au suivi et à la coordination active des unités dans la mise en œuvre des tâches assignées, l'élaboration des plans de gestion et l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des solutions pour créer de nouvelles forces motrices et promouvoir les investissements futurs. Il recherche, évalue et met en œuvre de nouveaux modèles économiques conformes à la stratégie de développement du groupe et des unités. Source : https://nhandan.vn/tap-doan-dau-khi-viet-nam-giu-vung-muc-tieu-tang-truong-post823731.html
Français Identifiant 2024 comme une année clé, accélérant et franchissant une étape décisive pour atteindre avec succès les objectifs quinquennaux (2021-2025), le Groupe et ses unités membres ont déployé de manière proactive de nombreuses solutions synchrones pour répondre aux fluctuations du marché. Surmonter proactivement les difficultés Au cours des premiers mois de l'année, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company ( BSR ) a été confrontée à de nombreuses difficultés en raison des fluctuations du marché, notamment la tendance à la hausse des coûts, la baisse des matières premières pour la production nationale, etc. Grâce à l'application de solutions de gestion, l'entreprise a surmonté les difficultés et dépassé les objectifs fixés. Au cours des six derniers mois, l'unité a produit 2,85 millions de tonnes de produits (consommé 2,75 millions de tonnes), atteignant 119 % ; un chiffre d'affaires total de 55,3 billions de VND, atteignant 139 % ; versé au budget plus de 5 700 milliards de VND, atteignant 131 % du plan, un bénéfice supérieur au plan fixé. Français BSR a achevé la 5ème maintenance générale de la raffinerie de pétrole de Dung Quat ; a testé avec succès l'augmentation de la capacité de l'atelier CDU à 118 %, RFCC à 110 %, KTU à 140 % de la capacité nominale ; a testé le traitement du nouveau pétrole brut Bunga Orkid à 20 % vol. et a produit avec succès 500 tonnes de nouveau produit, des granulés de plastique PP thermoformés TF4035,... Évaluant la performance de l'entreprise, le directeur général de BSR, Bui Ngoc Duong, a déclaré qu'en plus des réalisations, dans les temps à venir, l'unité continuera à faire face à de nombreuses difficultés telles que les risques géo-économiques, politiques, les taux d'intérêt élevés, le ralentissement de la croissance de l'économie mondiale et le plan de l'OPEP+ visant à assouplir la production pétrolière. En outre, les négociations sur l'achat et la vente de pétrole brut vietnamien comportent encore de nombreux risques potentiels. Français « Pour atteindre l'objectif de production de 3,33 millions de tonnes de produits (3,29 millions de tonnes de consommation), un chiffre d'affaires total de 55,27 billions de VND et une contribution budgétaire de 6,164 milliards de VND au cours des six derniers mois de l'année, l'unité déploiera de manière proactive huit groupes de solutions sur la gouvernance d'entreprise ; étendre l'échelle, améliorer la capacité, la productivité et l'efficacité ; développer les marchés, les activités internationales, etc. pour augmenter l'efficacité de la production, maintenir l'objectif de croissance fixé » - a souligné M. Bui Ngoc Duong. Au cours des six premiers mois de l'année, PetroVietnam Gas Corporation (PVGAS) a importé quatre cargaisons de GNL (gaz naturel liquéfié) d'une valeur de près de 3 000 milliards de VND pour alimenter le secteur de l'électricité pendant le pic de la saison sèche, contribuant ainsi à compenser la baisse rapide de la production nationale de gaz ; dans le même temps, la production commerciale de GPL (gaz de pétrole liquéfié) a été réalisée à un niveau élevé, en hausse de 38 % par rapport à la même période, contribuant à compenser la baisse des revenus due à la faible consommation de gaz. Français Le chiffre d'affaires de PVGAS a atteint 111 %, en hausse de 12 % par rapport à la même période ; le bénéfice avant impôts a atteint 129 % du plan. Le directeur général de PVGAS, Pham Van Phong, a commenté que le déclin des ressources en gaz national se produit plus rapidement que prévu, ainsi que les difficultés dans les mécanismes et les politiques d'investissement, de production et d'affaires, qui sont les principales difficultés auxquelles l'unité est confrontée, affectant directement la production et les activités commerciales ainsi que la mise en œuvre des orientations de développement stratégique de l'unité. Par conséquent, à court terme, PVGAS se concentrera sur les affaires, le développement du marché, et en même temps favorisera la mise en œuvre de la transformation verte et des objectifs de développement à moyen et long terme. En particulier, le GNL sera le fondement et le produit clé de PVGAS à l'avenir. « Pour ce faire, les investissements dans les infrastructures doivent avoir une longueur d'avance pour pouvoir dominer le marché dans un contexte de déclin rapide des sources de gaz nationales et la nécessité d'utiliser le GNL pour compenser et remplacer est inévitable » - a affirmé M. Pham Van Phong. Développer les chaînes de valeur Avec un chiffre d'affaires de près de 64 000 milliards de VND, atteignant 154 % ; Le bénéfice avant impôts a atteint 390 milliards de VND, soit 106 % du plan semestriel ; les ventes au détail ont enregistré une forte croissance, en hausse de 18 % sur la même période. Au cours des six derniers mois, Vietnam Oil Corporation (PVOIL) a développé 60 stations-service supplémentaires, portant le nombre total de stations-service dans l'ensemble du réseau à 807, démontrant la direction de développement stable et durable de l'entreprise. De plus, cette entreprise renforce également la coopération avec des partenaires nationaux et étrangers pour investir et développer des services non pétroliers dans les stations-service afin d'augmenter les revenus, les bénéfices et de s'adapter à la tendance de transition énergétique, contribuant ainsi à l'objectif de croissance globale de l'industrie pétrolière et gazière. Les statistiques de PVN montrent que l'augmentation des réserves au cours des six premiers mois de l'année a atteint 4,38 millions de tonnes équivalent pétrole. Le groupe a deux nouvelles découvertes de pétrole et de gaz (au bloc 09-1, champ Rong et au bloc PM3-CAA, champ Bunga Aster). Français Il s'agit d'un résultat très encourageant car au cours de la période 2019-2023, le Groupe a réalisé deux découvertes de pétrole et de gaz en un an seulement en 2023. Cela prouve que PVN a bien mis en œuvre la devise d'action pour 2024, qui est « Ajouter de nouvelles forces motrices, renouveler les anciennes forces motrices » pour le développement. Dans les activités financières, PVN a continué à bien performer en matière de gouvernance, par conséquent, tous les objectifs financiers ont été atteints dépassant le plan de 20 à 77 % et ont enregistré une forte croissance par rapport à la même période. Le chiffre d'affaires total de l'ensemble du groupe au cours des six premiers mois a atteint 482,3 billions de VND, en hausse de 15 % ; la contribution budgétaire a été de 71,1 billions de VND, en hausse de 9 % par rapport à la même période... Selon le président du conseil d'administration de PVN, Le Manh Hung, en plus des succès, le Groupe continue d'améliorer le système de gouvernance interne, de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir afin que les unités sur le terrain puissent être proactives dans la mise en œuvre des travaux ; Parallèlement, PVN s'attache à promouvoir la création et la mise en œuvre de chaînes de valeur au sein du groupe, créant ainsi les conditions nécessaires au suivi et à la coordination active des unités dans la mise en œuvre des tâches assignées, l'élaboration des plans de gestion et l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des solutions pour créer de nouvelles forces motrices et promouvoir les investissements futurs. Il recherche, évalue et met en œuvre de nouveaux modèles économiques conformes à la stratégie de développement du groupe et des unités. Source : https://nhandan.vn/tap-doan-dau-khi-viet-nam-giu-vung-muc-tieu-tang-truong-post823731.html
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)