Français Au cours des 5 premiers mois de 2025, le Comité directeur provincial 389 a mis en œuvre de manière proactive un plan de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits, détectant et traitant rigoureusement de nombreuses infractions. En 5 mois, les forces fonctionnelles de la province ont effectué 634 inspections et contrôles ; 10 293 patrouilles et contrôles. Ainsi, 138 infractions avec 202 sujets ont été détectées. Le nombre d'infractions administratives traitées s'est élevé à 86 cas, collectant plus de 1,2 milliard de VND au budget de l'État. 44 cas/69 accusés ont été poursuivis, dont : 4 cas/4 accusés transportant des marchandises de contrebande, qui sont des cigarettes de contrebande ; 40 cas/65 accusés stockant, commercialisant et organisant l'usage illégal de stupéfiants. Les biens confisqués comprenaient : 33 210 paquets de cigarettes de contrebande ; 159,01 grammes de drogues synthétiques ; 4,49 grammes d'héroïne ; 20 grammes de marijuana; 4 658 kg d'aliments fonctionnels; 375,2 kg de lait; 1 508 produits et 989,6 kg de cosmétiques; 191,7 kg de médicaments modernes et un certain nombre d'autres marchandises en infraction.
 |
| Vue de la Conférence sur la mise en œuvre du Plan d'action pour la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes aux droits de propriété intellectuelle dans la province de Soc Trang . Photo : HOANG LAN |
En outre, en mettant en œuvre une période de pointe de lutte, de prévention et de répression de la contrebande, de la fraude commerciale et des marchandises contrefaites, ainsi que de la violation des droits de propriété intellectuelle conformément aux directives du Premier ministre , les autorités ont organisé 31 inspections et examens, traité 3 violations administratives et collecté un montant total d'argent pour le budget de l'État de plus de 82 millions de VND.
Lors de la conférence, les membres du Comité directeur provincial 389 ont proposé des solutions pour mettre en œuvre efficacement le mois de pointe de lutte, de prévention et de répulsion de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits, ainsi que de la violation des droits de propriété intellectuelle conformément à la dépêche officielle n° 65/CD-TTg, datée du 15 mai 2025 du Premier ministre ; difficultés et obstacles dans l'exécution des tâches, dans le traitement des produits contrefaits...
 |
| Les membres du Comité directeur 389 de la province de Soc Trang ont pris la parole lors de la conférence. Photo : HOANG LAN |
En conclusion de la conférence, le camarade Lam Hoang Nghiep a pris acte des avis et recommandations des membres du Comité directeur provincial 389. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré que récemment, les forces de l'ordre à l'échelle nationale ont découvert de nombreuses infractions liées à la contrefaçon et à la mauvaise qualité des marchandises, provoquant confusion et anxiété, affectant directement la santé et la vie de la population. Il a donc demandé aux forces de l'ordre de se concentrer sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. Les forces de contrôle de chaque département et branche doivent améliorer leurs qualifications professionnelles, leurs compétences, leur courage politique et leur sens des responsabilités dans l'exercice de leurs fonctions. Il faut continuer à promouvoir la diffusion des lois auprès des entreprises, des établissements de production et de commercialisation de tous types de marchandises, conformément à la loi. Il faut coordonner avec la presse une large diffusion de la lutte contre la contrefaçon, la fraude commerciale et la contrefaçon, ainsi que du traitement des infractions. Renforcer la coordination des inspections, des contrôles surprises et des travaux post-inspection... pour stabiliser le marché, en garantissant toujours la quantité de marchandises pour répondre aux besoins d'achat et de consommation et aux droits et à la santé des personnes de la province.
HOANG LAN
Source : https://baosoctrang.org.vn/kinh-te/202506/tap-trung-quyet-liet-cho-cong-tac-dau-tranh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-48a0153/
Comment (0)