Mettre l'accent sur l'équilibre budgétaire dès les premiers mois de l'année

En 2023, malgré de nombreuses difficultés, les recettes budgétaires de la province devraient atteindre 13 454 milliards de VND, soit 100 % du plan établi. Sur ce total, les recettes intérieures sont estimées à plus de 11 900 milliards de VND, le reste provenant des activités d'import-export. Fort des résultats obtenus, la province s'efforcera d'atteindre en 2024 un solde budgétaire de plus de 16 000 milliards de VND. Pour atteindre ces résultats, le Comité populaire provincial a chargé les services fonctionnels et les localités de revoir les objectifs de recettes, de déployer des plans de recettes et de s'efforcer d'atteindre les objectifs fixés.

Comparé aux années précédentes, en 2023, les recettes budgétaires provinciales issues de l'économie ont rencontré de nombreuses difficultés. En raison de la récession économique mondiale, la production et l'activité des entreprises ont connu de nombreuses difficultés, et le marché immobilier a été morose. Cependant, les recettes budgétaires provinciales ont tout de même enregistré de bons résultats. Le total des recettes budgétaires a atteint 13 454 milliards de VND, soit 100 % du plan. Les recettes intérieures ont dépassé 11 900 milliards de VND, le reste provenant des taxes d'import-export.

Ces résultats ont été obtenus grâce, en premier lieu, au leadership et à la direction fermes des comités et autorités du Parti à tous les échelons, ainsi qu'aux efforts du monde des affaires et des entreprises. Le Comité populaire provincial a demandé aux secteurs de se concentrer sur la résolution des difficultés des entreprises, en accordant une attention particulière à l'électricité, à l'eau, au crédit, à la consommation, à la sécurité et à l'ordre, ainsi qu'à la réforme administrative. Les comités et autorités du Parti à tous les échelons se sont concentrés sur l'indemnisation, le nettoyage des sites et la création de terrains propres afin d'attirer rapidement les investissements et d'accroître les recettes budgétaires foncières. Une attention particulière a également été portée à la prévention des pertes budgétaires, les secteurs et les localités se concentrant sur l'examen et l'incitation au recouvrement des recettes impayées de l'année précédente, les recettes générées, et sur la mise en place rapide de solutions de recouvrement budgétaire appropriées.

Mettre l'accent sur l'équilibre budgétaire dès les premiers mois de l'année — **Produit chez QP Vietnam Co., Ltd., parc industriel Thanh Liem II, quartier Thanh Tuyen, ville de Phu Ly.** Photo de : Le Yen

Concernant la collecte des taxes à l'importation et à l'exportation en 2023, plus de 82 % du plan a été réalisé. La Direction des douanes de Ha Nam poursuit la réforme des procédures administratives et l'application efficace des technologies numériques aux processus de dédouanement et de contrôle des marchandises, dans le but de renforcer la conscience, l'autodéclaration et la responsabilité des entreprises, notamment des agents des douanes qui supervisent, soutiennent l'information et soutiennent activement les procédures d'importation et d'exportation de marchandises. À ce jour, la Direction a déployé pleinement et efficacement un logiciel de dédouanement automatisé, le projet de paiement électronique des taxes et le dédouanement 24h/24 et 7j/7, ainsi que d'autres logiciels du secteur douanier pour l'exécution des procédures douanières et le paiement des taxes. Ainsi, 100 % des déclarations effectuées par l'unité sont effectuées électroniquement, dont 60 % sont classées comme vertes par le système avec un temps de dédouanement de 1 à 3 secondes. Les procédures administratives de niveaux 3 et 4 sont effectuées sous forme de services publics en ligne.

Français M. Le Viet Thang, chef de la branche des douanes de Ha Nam, a déclaré : Le total des recettes budgétaires provenant des taxes d'importation et d'exportation en 2023 atteindra environ 1 600 milliards de VND, soit plus de 82 % du plan assigné. La raison en est que certaines industries clés liées au chiffre d'affaires d'importation et d'exportation connaissent une forte baisse de l'indice de production, comme les tissus de toutes sortes et les jouets pour enfants. La pénurie de commandes due à l'impact du marché mondial affecte également fortement la production et les activités commerciales des entreprises. Dans la province de Ha Nam, bien que le chiffre d'affaires d'importation et d'exportation ait augmenté, le chiffre d'affaires imposable a diminué ; certains articles sont soumis à une taxe d'importation et d'exportation de 0 %, comme les minéraux (charbon) ; les matériaux de production, les matériaux de transformation du lait, les composants de production, les équipements électroniques, etc., réduisant les recettes budgétaires de l'État. En outre, dans la zone gérée par la branche des douanes de Ha Nam, jusqu'à 40 % sont des entreprises de transformation pour l'exportation, des entreprises dont les marchandises ne sont pas soumises à la taxe, ce qui affecte également les recettes budgétaires de l'État.

En 2024, la province s'efforce d'atteindre un budget équilibré de 16 076 milliards de VND, soit une augmentation de 25,5 % par rapport à 2023, dont 5 800 milliards de VND de recettes foncières. Pour atteindre ces résultats, dès les premiers mois de l'année, le Comité populaire provincial a continué d'orienter les services fonctionnels vers la résolution rapide des difficultés de production et d'activité.

Le secteur des finances et les autorités fiscales doivent se coordonner avec les districts, les villes et les agglomérations pour élaborer des plans de collecte adaptés aux conditions de développement socio-économique local, en assurant une collecte et un entretien corrects et suffisants des sources de revenus ; en organisant la propagande et en mobilisant les personnes et les entreprises pour mettre en œuvre correctement la loi fiscale ; en promouvant des mesures visant à prévenir les pertes budgétaires et à réduire les arriérés d'impôts ; en collectant correctement, intégralement et rapidement les impôts, les taxes, les frais et autres recettes conformément aux dispositions de la loi.

Renforcer la gestion de l’exploitation des ressources minérales ; se concentrer sur l’élimination des difficultés de production et d’affaires, notamment en créant des conditions favorables au développement des entreprises de tous les secteurs économiques, en particulier les entreprises non étatiques, les entreprises à capitaux étrangers et les petites et moyennes entreprises, afin d’augmenter rapidement la part des recettes intérieures dans la structure des recettes.

Le Comité populaire provincial a également demandé aux unités fonctionnelles d'examiner chaque élément de revenu, d'encourager la collecte conformément au plan et aux revenus générés, de gérer résolument les arriérés budgétaires, de créer l'équité dans la production et les activités commerciales... de s'efforcer de mener à bien le plan établi.

Tran Huu

Source