Fête des bateaux-dragons - une fête pour rentrer chez ses parents.

Le cinquième jour du cinquième mois lunaire, la Fête des Bateaux-Dragons, aussi appelée « fête de l'extermination des insectes », est l'occasion pour de nombreux Vietnamiens de remercier le ciel et la terre, leurs ancêtres et de célébrer une bonne récolte. À Ha Tinh , c'est également pour beaucoup une fête spéciale dédiée à leurs parents.

Selon des croyances anciennes, la Fête des Bateaux-Dragons est également connue sous le nom plus familier de « Fête de l'Extermination des Insectes ». En clair, c'est le jour où l'on lance des campagnes pour capturer et éliminer les ravageurs qui nuisent aux cultures.

Ce jour-là, les familles préparent généralement des offrandes à déposer sur l'autel des ancêtres en signe de respect et de vénération. C'est aussi l'occasion de remercier le ciel et la terre et de prier pour une récolte abondante, la bonne santé de ses membres et la protection contre la maladie.

La fête des bateaux-dragons est aussi l'occasion pour les membres de la famille de se réunir et de profiter des fruits de leur labeur après une année de dur labeur.

Plats traditionnellement préparés en offrande pour la Fête des Bateaux-Dragons. (Source de l'image : Internet)

Pour les habitants des régions montagneuses de Huong Khe, Vu Quang, etc., la Fête des Bateaux-Dragons, célébrée le 5e jour du 5e mois lunaire, est aussi l'occasion pour les enfants, les petits-enfants et les beaux-parents de rendre visite à leurs parents et de leur présenter leurs respects.

Personne ne sait d'où vient cette coutume ni quand elle a commencé, mais depuis mon enfance, chaque cinquième jour du cinquième mois lunaire, je voyais mes parents se rendre tôt au marché pour préparer les offrandes. Outre la préparation des offrandes pour l'autel familial, ils achetaient de délicieux mets à apporter chez mes grands-parents et partageaient un repas avec eux.

Cette fête revêt une signification particulière pour les futurs mariés et les jeunes mariés. Selon la tradition, c'est l'occasion pour les gendres et belles-filles d'exprimer leur gratitude envers leurs beaux-parents qui ont élevé et donné naissance à leur conjoint.

Le repas de retrouvailles avec les parents le 5 mai est essentiellement l'occasion pour les enfants de témoigner de leur piété filiale envers leurs parents.

Autrefois, lorsque la vie était difficile, les cadeaux offerts aux parents le cinquième jour du cinquième mois lunaire (la Journée de la femme vietnamienne) étaient souvent un bol de vermicelles au porc, une galette de riz au sésame ou une assiette d'abats de porc bouillis. Aujourd'hui, la vie étant plus prospère, les enfants peuvent, selon leurs moyens, préparer des mets plus raffinés pour leurs parents, comme des crevettes, du crabe, des ormeaux, etc. Mais quel que soit le repas, l'essentiel réside dans la piété filiale des enfants envers leurs parents.

Même aujourd'hui, alors que mes grands-parents ne sont plus de ce monde, chaque année, le 5e jour du 5e mois lunaire, au lieu de bols de nouilles ou de galettes de riz, mes parents s'affairent à préparer des offrandes, de l'encens et des fleurs à déposer sur l'autel en leur mémoire.

La tradition de rendre visite à ses parents le 5e jour du 5e mois lunaire, une coutume transmise de génération en génération, est encore perpétuée par de nombreuses familles de ma ville natale et constitue un bel aspect de nos traditions culturelles.

Le cinquième jour du cinquième mois lunaire ne nous rappelle pas seulement une coutume populaire ou une étape saisonnière importante, mais nous sert également de leçon d'étiquette , de gratitude et de piété filiale.

En ce jour, si je peux encore préparer un repas pour mes parents, si je peux rentrer chez moi et retrouver ma famille, c'est le plus grand bonheur ; cela signifie que j'ai encore mes parents à mes côtés pour leur rendre la pareille, pour les embrasser et pour les retrouver !

Linh Ha

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/tet-doan-ngo-tet-ve-ben-cha-me/250317.htm