Le matin du 30 juin, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Thai Nguyen ont solennellement tenu, avec l'ensemble du pays, une cérémonie pour annoncer les résolutions et décisions des gouvernements central et local sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti et la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la patrie du Vietnam de la province, des communes et des quartiers.
Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nong Duc Manh, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam ; Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, chef de la délégation centrale de travail ; Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité politique et stratégique du Comité central ; Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, vice-président du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Kan ; Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen ; des représentants des départements centraux, des ministères et des branches ; des dirigeants et anciens dirigeants des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan à différentes périodes.
Français Lors de la cérémonie, le camarade Do Ngoc Huynh, chef adjoint du Bureau du gouvernement, a annoncé les résolutions et décisions du Comité central : Résolution n° 202/2025/QH15 du 12 juin 2025 de l'Assemblée nationale sur la création de la province de Thai Nguyen (nouvelle) sur la base de la fusion des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan ; Résolution de l'Assemblée nationale, du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la fin des activités au niveau du district, la création des communes et des quartiers ; Décision de créer le Comité provincial du Parti de Thai Nguyen sur la base de la fusion des comités du Parti de Thai Nguyen et de Bac Kan ; Décision de nommer le Comité exécutif, le Comité permanent, le secrétaire, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nomination du Comité d'inspection (UBKT), du président, du vice-président du comité d'inspection du comité provincial du Parti ; Nomination du président, du vice-président du Conseil populaire, des chefs des comités du Conseil populaire provincial ; Dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thai Nguyen ; Décision de nommer le président et le vice-président du Comité populaire provincial et décision de créer le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Thai Nguyen.
Conformément à la décision n° 2160-QDNS/TW du 23 juin 2025, le Politburo a nommé 64 camarades pour participer au Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen pour le mandat 2020-2025 ; a nommé le Comité permanent du Comité provincial du Parti composé de 15 camarades.
Conformément à cette décision, le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen (ancien), a été nommé au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen (nouveau), pour le mandat 2020-2025.
- Le camarade Nguyen Dang Binh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Bac Kan (ancien), occupe le poste de secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti (à nommer pour occuper le poste de président du Conseil populaire de la province de Thai Nguyen (nouveau), mandat 2021-2026).
- Le camarade Pham Hoang Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thai Nguyen (ancien), occupe le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti (à nommer pour occuper le poste de président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen (nouveau), mandat 2021-2026).
- Le camarade Dinh Quang Tuyen, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Bac Kan (ancien), occupe le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen (nouveau).
Français Conformément à la décision n° 2195 du 24 juin 2025, le Secrétariat a nommé 12 camarades pour rejoindre la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen. Le camarade Bui Van Luong, président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen (ancien), occupe le poste de président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen (nouveau), mandat 2020-2025.
Conformément aux décisions du Comité central : le camarade Nguyen Dang Binh a été nommé au poste de président du Conseil populaire de la province de Thai Nguyen (nouvelle), mandat 2021-2026.
Le camarade Pham Hoang Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen (nouveau) pour le mandat 2020-2025, occupe le poste de président du Comité populaire provincial de Thai Nguyen (nouveau) pour le mandat 2021-2026 conformément à la décision n° 1255 du Premier ministre.
Le camarade Dinh Quang Tuyen, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a été nommé au poste de président du Comité du Front de la Patrie de la province de Thai Nguyen .
La résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale a également nommé 13 camarades pour rejoindre la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thai Nguyen.
Français Ensuite, le camarade Nguyen Dang Binh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a annoncé les résolutions et décisions de la province sur la fin des activités des Comités du Parti des agences du Parti, des Comités du Parti des Comités populaires, des Comités militaires du Parti, des Comités du Parti de la Sécurité publique des deux provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan ; la décision de mettre fin aux activités des Comités du Parti au niveau du district ; la décision d'établir (92) nouveaux Comités du Parti des communes et des quartiers dans la province de Thai Nguyen ; les décisions de nommer le Comité exécutif, le Comité permanent, le Secrétaire, le Secrétaire adjoint ; le Président, le Vice-président du Comité d'inspection des nouveaux Comités du Parti des communes et des quartiers ; les résolutions de nommer les postes de Président, Vice-président du Conseil populaire, Chef des comités du Conseil populaire ; Président, Vice-président des nouvelles communes et des nouveaux quartiers et la décision d'établir le Comité du Front de la patrie du Vietnam des nouvelles communes et des nouveaux quartiers.
Immédiatement après l'annonce des résolutions et des décisions, le camarade Nguyen Chi Dung a remis les résolutions et les décisions du Comité central aux dirigeants de la province de Thai Nguyen (nouvelle) et aux camarades désignés pour occuper des postes conformément aux résolutions et aux décisions du Comité central.
S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Chi Dung a hautement apprécié la proactivité et l'optimisme des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan dans la mise en œuvre de la politique du gouvernement central relative à l'organisation des unités administratives provinciales et communales et à la construction d'un modèle d'organisation locale à deux niveaux. Elles ont également été parmi les premières unités du pays à achever et à soumettre rapidement le projet de fusion et de consolidation, et à finaliser et soumettre les plans des cadres clés. Le processus de mise en œuvre a été mené avec sérieux, méthode et rigueur, obtenant un consensus et une unité très élevés.
Entrant dans une nouvelle étape de développement, confronté à de nombreuses opportunités et défis, il a suggéré que Thai Nguyen continue de promouvoir sa tradition héroïque, d'innover sa pensée et d'exploiter au maximum le potentiel et les avantages de la province ; les cadres et les dirigeants devraient promouvoir leur esprit et leur responsabilité, affirmer leur intelligence et leur esprit de dévouement, de solidarité, d'impartialité, de dynamisme, s'adapter de manière proactive aux nouvelles exigences, oser penser, oser faire, oser prendre la responsabilité du bien commun ; rattraper rapidement le travail.
Il a demandé que, dès demain (1er juillet 2025), tous les travaux sous l'autorité des deux niveaux (province et commune) soient menés à bien, sans retard ni omission ; en suivant de près les documents de directives du Centre et les pratiques locales pour élaborer de manière proactive des programmes et des plans d'action opportuns et spécifiques ; en continuant à achever la rédaction des documents et à bien préparer les conditions d'organisation du Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030 ; Plan de développement socio-économique, plan d'investissement public à moyen terme ; plan financier et budgétaire pour la période 2026-2030...
Le Vice-Premier Ministre estime qu'avec une grande détermination politique, une réflexion d'action drastique et un consensus de l'ensemble du système politique, la nouvelle province de Thai Nguyen continuera à maximiser son potentiel et ses avantages, à s'élever progressivement pour devenir une localité leader dans la région du Nord, un modèle d'économie verte, d'écotourisme, de centre industriel, d'agriculture de haute technologie, de services modernes et de zones urbaines intelligentes, contribuant activement au développement rapide, global et durable de la région et de l'ensemble du pays.
Français Au nom du Comité provincial du Parti, des organismes du système politique et de la population de toute la province, le camarade Trinh Viet Hung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, a souligné : « Il s'agit d'un événement d'une importance particulière, marquant un tournant historique dans le processus de développement de la province ; démontrant la profonde préoccupation, la confiance et les grandes attentes du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des ministères, branches et secteurs centraux pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Thai Nguyen. À partir du 1er juillet 2025, le système politique et le gouvernement local à deux niveaux de la province de Thai Nguyen (nouveau) entreront officiellement en vigueur, ce qui n'est pas seulement le début d'un nouveau modèle organisationnel, mais aussi la poursuite d'un esprit plus innovant, plus proactif, plus créatif, plus uni et plus fort pour s'adapter rapidement aux exigences de développement. »
Il a affirmé : « En cette étape importante, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Thai Nguyen sont plus profondément conscients de leurs responsabilités. Nous sommes déterminés à promouvoir la tradition révolutionnaire, l'esprit de solidarité, à continuer d'innover en matière de pensée, de méthodes de leadership, d'orientation et d'organisation pour que la province de Thai Nguyen se développe rapidement et durablement, devenant ainsi le pôle de croissance des Midlands et des Montagnes du Nord et de la région de la Capitale. »
* Après la cérémonie d'annonce des résolutions et décisions des gouvernements central et local sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du parti, la nomination des comités du parti, des conseils populaires, des comités populaires et des comités du Front de la patrie du Vietnam des provinces, des communes et des quartiers de la province, d'anciens dirigeants du Parti et de l'État ; d'anciens comités permanents des comités provinciaux du Parti de Thai Nguyen et de Bac Kan ; des représentants des dirigeants des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan ; des représentants des dirigeants des départements de la culture, des sports et du tourisme, et de l'éducation et de la formation sont venus offrir de l'encens pour commémorer les 60 martyrs de la 915e compagnie de jeunes volontaires, l'équipe 91 Bac Thai, au site historique national de la 915e compagnie de jeunes volontaires (quartier de Gia Sang, ville de Thai Nguyen).
Dans une atmosphère solennelle, les délégués ont respectueusement allumé des bâtons d'encens pour exprimer leur respect et leur infinie gratitude aux 60 martyrs des Jeunes Volontaires de la Compagnie 915 qui se sont héroïquement sacrifiés dans la nuit du 24 décembre 1972. Ils ont sacrifié leur vie, mais leurs images et leurs réalisations vivent encore, résonnant à jamais dans le cœur des habitants de tout le pays.
Source : https://www.sggp.org.vn/thai-nguyen-cong-bo-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-va-lanh-dao-chu-chot-post801862.html
Comment (0)