Précaution dans la préservation des vestiges architecturaux en bois

Avec plus de 1 030 reliques, dont la plupart sont en bois combiné avec des murs en briques et des toits yin-yang, la préservation réussie des œuvres architecturales en bois dans la vieille ville de Hoi An est également un modèle pour les localités de tout le pays qui souhaitent étudier et apprendre.

Le projet de restauration du pont couvert japonais est l’un des exemples typiques de restauration d’architecture en bois. Photo : V.L — Le projet de restauration du pont couvert japonais est l’un des exemples typiques de restauration d’architecture en bois. Photo : VL

Modèle de préservation des maisons anciennes à Hoi An

M. Pham Phu Ngoc, directeur du Centre de gestion et de conservation du patrimoine culturel de Hoi An, a déclaré qu'à Hoi An, depuis les années 80 du siècle dernier, de nombreuses reliques architecturales en bois ont été étudiées, mesurées et documentées scientifiquement par des scientifiques et des architectes d'un certain nombre d'agences professionnelles centrales pour la recherche, la préservation et la promotion de la valeur.

Parallèlement à cela, des experts étrangers venus du Japon ont également mené des enquêtes et classé des maisons anciennes. En particulier, depuis qu'il a été reconnu comme patrimoine culturel mondial , le travail de préservation du patrimoine architectural ancien à Hoi An a reçu davantage d'attention et d'investissement avec la participation d'agences spécialisées du niveau central au niveau local.

En conséquence, de nombreux projets visant à préserver les anciennes maisons de Hoi An ont été mis en œuvre avec soin, professionnalisme et science. À ce jour, il n’existe pratiquement aucune relique de maison ancienne menacée d’effondrement. Hoi An est devenue un « modèle » en matière de conservation du patrimoine, très apprécié par l'UNESCO.

Selon M. Toyoki Hiroyuki, chef de l'équipe de recherche sur les œuvres culturelles, l'architecture et autres œuvres (Agence japonaise des affaires culturelles), le bois est très sensible à la pourriture, aux termites et au feu, donc s'il n'y a pas de mesures d'entretien et de gestion appropriées, il ne sera pas durable.

Comme à Hoi An, les anciennes structures en bois du Japon ont survécu jusqu'à nos jours grâce à un entretien et des réparations réguliers. La technologie et les techniques de construction et d'entretien des structures japonaises en bois se sont transmises de génération en génération, ce qui nous permet aujourd'hui de procéder à des réparations appropriées.

En particulier, un secret pour aider l'architecture traditionnelle japonaise en bois à durer longtemps est de minimiser l'utilisation de clous ou d'accessoires métalliques, en utilisant plutôt des joints à tenon et mortaise pour relier les composants en bois entre eux", a partagé M. Toyoki Hiroyuki.

Intervention prudente

Lors du programme de formation sur les reliques architecturales en bois à Hoi An - Vietnam organisé par le Centre de gestion et de conservation du patrimoine culturel de Hoi An en collaboration avec le bureau de la JICA au Vietnam, M. Hisakazu - Représentant en chef adjoint du bureau de la JICA au Vietnam a partagé que la ville de Hoi An a été choisie pour organiser le cours de formation parce que c'est un endroit idéal pour équiper les connaissances sur la conservation architecturale en bois, en particulier à travers le projet actuel de restauration du pont couvert japonais, aidant ainsi les agences professionnelles vietnamiennes à acquérir des connaissances à appliquer à un travail efficace de conservation du bois à l'avenir.

Selon M. Pham Phu Ngoc, la préservation maximale des éléments originaux précieux tout au long du processus de restauration et de réparation est toujours effectuée avec soin et science (mesure, photographie, marquage des composants jusqu'au démontage...).

Dans lequel, le processus de démantèlement de la structure est protégé au maximum, qu'elle soit encore bonne ou endommagée, afin de l'utiliser, de la renforcer, de la rechercher et de la comparer lors du remplacement. Il s’agit d’une étape très importante qui affecte grandement la qualité scientifique de la restauration des reliques et l’efficacité de l’investissement du projet.

Par exemple, dans le projet de restauration du pont couvert japonais, avant l'intervention, l'évaluation de l'état technique de la relique a été effectuée de manière approfondie et exhaustive, de l'ensemble aux détails, des structures visibles ou invisibles, ainsi qu'en appliquant l'expérience traditionnelle avec l'application de la science et de la technologie modernes pour maximiser la préservation des éléments d'origine, tout en maintenant simultanément la valeur et la fonction de la relique.

Toute intervention doit toujours être fondée sur le respect de la science et de l’histoire et doit garantir la stabilité à long terme, appliquer une science et une technologie appropriées, y compris le maintien de la consultation et l’enregistrement de l’avancement du processus de restauration.

M. Dang Khanh Ngoc, directeur de l'Institut de conservation des monuments, a déclaré que l'étude et la recherche sur les monuments doivent être la première étape et constituent une tâche importante et essentielle du processus de restauration et de conservation des monuments. Les résultats de l'enquête de recherche aideront à identifier les caractéristiques, les valeurs et l'état actuel de la relique, les facteurs affectant la relique..., ce qui constitue la base pour fournir des solutions appropriées dans la restauration et la conservation de la relique.

« Les études et recherches sur les vestiges doivent être menées tout au long du processus d'intervention. Si elles ne s'arrêtent qu'au moment de la mise en place du projet, elles fourniront souvent des paramètres inexacts concernant le vestige, ce qui affectera l'élaboration des plans et des solutions de restauration, et affectera l'ensemble du processus de restauration », a analysé M. Dang Khanh Ngoc.

Source