En septembre, la valeur totale des importations et des exportations de l'ensemble du pays était estimée à environ 60,52 milliards de dollars.

Dont les exportations sont estimées à 31,41 milliards USD, en baisse de 4,1%, soit une baisse de 1,36 milliard USD, et les importations sont estimées à 29,12 milliards USD, en baisse de 0,7%, soit une baisse de 205 millions USD.

Français Au cours des 9 premiers mois de 2023, la valeur totale des biens importés et exportés de l'ensemble du pays est estimée à 497,66 milliards USD, en baisse de 11%, équivalent à une diminution de 61,41 milliards USD par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi ceux-ci, les exportations sont estimées à 259,67 milliards USD, en baisse de 8,2% (équivalent à une baisse de 23,32 milliards USD) et les importations sont estimées à 237,99 milliards USD, en baisse de 13,8% (équivalent à une baisse de 38,09 milliards USD).

Français Les recettes du budget de l'État provenant des activités d'import-export au troisième trimestre 2023 (du 1er juillet au 30 septembre) ont atteint 83 695 milliards de VND, en baisse de 9,7 % par rapport au deuxième trimestre 2023 et de 18,4 % par rapport au troisième trimestre 2022. Cumulées du 1er janvier au 30 septembre, les recettes du budget de l'État ont atteint 268 690 milliards de VND, soit 63,2 % de l'estimation attribuée, en baisse de 18,6 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Français Au troisième trimestre 2023, l'ensemble du secteur douanier a détecté, arrêté et traité : 4 835 cas d'infractions à la législation douanière. La valeur estimée des marchandises en infraction est de 2 350 milliards de VND. L'agence des douanes a poursuivi 8 cas et transféré 26 cas à d'autres agences pour poursuites. Le montant collecté pour le budget de l'État : 70 milliards de VND. Cumulé au cours des 9 premiers mois de 2023 (du 16 décembre 2022 au 15 septembre 2023), l'ensemble du secteur douanier a détecté, arrêté et traité : 12 903 cas d'infractions à la législation douanière. La valeur estimée des marchandises en infraction est de 5 025 milliards de VND. L'agence des douanes a poursuivi 26 cas et transféré 85 cas à d'autres agences pour poursuites. Le montant collecté pour le budget de l'État : 384,7 milliards de VND.

Français Dans la lutte contre la drogue, au troisième trimestre 2023, le secteur des douanes a présidé et coordonné avec les forces de police et de garde-frontières pour détecter et arrêter : 60 cas/69 sujets, dont l'agence des douanes a présidé plus de 20 cas. Les preuves saisies sont plus de 200 kg de drogues diverses, dont : 1 kg d'opium, 21 kg d'héroïne ; 2 kg de cocaïne ; 81 kg de kétamine ; 91 kg de drogues de synthèse,... Accumulées au cours des 9 premiers mois de 2023 (du 16 décembre 2022 au 15 septembre 2023), le secteur des douanes a présidé et coordonné avec les forces de police et de garde-frontières pour détecter et arrêter : 200 cas/217 sujets, dont l'agence des douanes a présidé plus de 90 cas. Les preuves saisies sont environ 1,4 tonne de drogues diverses, dont : 2 351 g d'opium ; 71,3 kg de marijuana; 91,58 kg d'héroïne; 323,39 kg de cocaïne; 221,74 kg et 14 552 pilules de kétamine; 626,178 kg et 3 224 pilules de drogues synthétiques; 7,4 kg et 1 030 autres pilules de drogues; 96,36 grammes d'herbe américaine et 300 sacs d'eau heureuse.

Source