Création du Département de gestion du marché sous l'égide du Département de l'industrie et du commerce de la ville de Can Tho

Français En conséquence, le Comité populaire de la ville a décidé de créer le Département de gestion du marché au sein du Département de l'Industrie et du Commerce, sur la base de la reprise du statut initial du Département de gestion du marché de la ville de Can Tho sous le ministère de l'Industrie et du Commerce et de sa réorganisation en Département de gestion du marché. Le Département de gestion du marché a pour fonction d'assister le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce dans la gestion de l'État et d'organiser l'application de la loi en matière de prévention, de lutte et de traitement de la contrebande de marchandises ; de la production et du commerce de marchandises contrefaites, de marchandises interdites, de marchandises d'origine inconnue ; d'actes de violation des droits de propriété intellectuelle ; d'actes de violation des lois sur la qualité, la mesure, les prix, la sécurité alimentaire ; d'actes de violation des lois sur les droits des consommateurs et les actes de fraude commerciale conformément à la loi dans la ville de Can Tho. Le Département de gestion du marché a la personnalité juridique, le siège, le sceau et la comptabilité séparée conformément à la loi.

Création du département de gestion du marché des médicaments du département de l'industrie et du commerce de la ville de Can Tho.webp

Les agents du département de gestion du marché de la ville de Can Tho (anciennement) effectuent l'inspection des marchandises sur le marché.

Le président du Comité populaire de la ville a chargé le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce de mettre en œuvre les aspects liés à la création du Département de la gestion des marchés, conformément à la décision du ministère de l'Industrie et du Commerce de lui attribuer le statut initial. Sous son autorité et dans le cadre de la décentralisation actuelle, le Département de la gestion des marchés est chargé de mettre en œuvre les aspects liés au personnel, aux actifs, aux finances et au réenregistrement des sceaux, conformément à la réglementation. Le directeur du Département de l'Intérieur coordonne avec le Département de l'Industrie et du Commerce la mise en œuvre des aspects liés à la réglementation concernant les fonctions, les tâches, la structure organisationnelle, les postes et la paie des fonctionnaires, conformément à la réglementation, afin de garantir la rationalisation et l'efficacité de la paie des fonctionnaires.

► Le même jour, M. Truong Canh Tuyen, président du Comité populaire de la ville de Can Tho, a signé la décision n° 971/QD-UBND du 18 avril 2025 portant réorganisation des départements spécialisés du Département de l'Industrie et du Commerce. Cette décision a fusionné le Département de la Gestion de l'Énergie et le Département de la Gestion Industrielle, qui prennent désormais le nom de Département de la Gestion Industrielle et de l'Énergie.

Français Le Président du Comité populaire de la Ville a chargé le Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce de mettre en œuvre les contenus liés à la fusion des départements spécialisés conformément à la réglementation ; de présider et de coordonner avec les agences compétentes pour rédiger le Décision modifiant le règlement sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs et l'organigramme du Département de l'Industrie et du Commerce, soumettre au Comité populaire de la Ville pour examen et décision conformément à la réglementation ; demander aux agences compétentes d'examiner et de résoudre le régime et les politiques relatives aux fonctionnaires licenciés après réorganisation (le cas échéant) conformément à la réglementation ; d'organiser et d'affecter le nombre de fonctionnaires conformément aux postes approuvés. Le Directeur du Département des Affaires Intérieures est chargé de guider, de surveiller, d'inspecter, d'inciter et de coordonner avec le Département de l'Industrie et du Commerce le contenu pertinent du règlement sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs, l'organigramme, les postes et la paie des fonctionnaires conformément à la réglementation afin de garantir la rationalisation et l'utilisation efficace du nombre attribué de fonctionnaires.

Comment (0)