Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un soutien accru aux personnes âgées grâce à la politique de retraite sociale

Le 30 juin 2025, le Gouvernement a publié le décret 176/2025/ND-CP détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale sur les prestations de retraite sociale, dans lesquels les bénéficiaires sont les personnes âgées de 70 ans ou plus avec un certain nombre d'autres conditions concomitantes.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai22/07/2025

baolaocai-br_img-6889.jpg
baolaocai-br_img-6890.jpg
Les personnes âgées effectuent les démarches liées aux prestations de retraite sociale au Centre de services administratifs publics de la commune de Viet Hong.

Après la publication du décret 176 par le gouvernement, conscients de la profonde importance humanitaire de cette politique, les autorités des communes et des quartiers de la province de Lao Cai l'ont rapidement mis en œuvre afin que les personnes âgées puissent bénéficier du régime le plus tôt possible.

Informée et sensibilisée aux prestations de pension sociale par les autorités locales et les organisations socio- politiques , Mme Pham Thi Diep (village de Dong Chao, commune de Viet Hong) s'est rendue au siège du Comité populaire de la commune pour accomplir les démarches nécessaires à l'obtention des prestations de pension sociale.

Là, en une trentaine de minutes, elle a été guidée et soutenue pour déclarer les informations nécessaires.

À 79 ans, Mme Diep ne cachait pas sa joie d'avoir bénéficié de l'aide aux personnes âgées mise en place par l'État. Pour elle, il s'agissait non seulement d'un soutien concret pour atténuer les difficultés du quotidien, mais aussi d'une grande source de réconfort spirituel dans sa vieillesse.

À l'instar de Mme Diep, qui a quitté le siège de la commune de Viet Hong avec un sourire satisfait, M. Pham Ngoc Long (77 ans, village de Chao) a exprimé sa confiance dans la politique de pension sociale. Issu d'un ménage aux revenus modestes, il espère que cette aide contribuera à améliorer sa qualité de vie à la retraite.

J'ai été guidée avec enthousiasme par les fonctionnaires du service de la Culture et de la Société de la Commune, ce qui a rendu la procédure de déclaration d'informations très rapide et facile.

M. Pham Ngoc Long

baolaocai-br_img-6918.jpg
Le versement de prestations de retraite sociale constitue un soutien supplémentaire pour les personnes âgées.

Grâce aux statistiques et au dépistage, la commune de Viet Hong compte 82 personnes âgées de 70 ans et plus qui sont éligibles aux prestations de pension sociale conformément à la loi sur l'assurance sociale sur les prestations de pension sociale, qui est détaillée et encadrée dans le décret 176 du gouvernement .

Le camarade Nguyen Anh Tuan, chef du département de la Culture et de la Société de la commune de Viet Hong, a déclaré que son département avait consulté le Comité populaire de la commune afin de publier un document ordonnant la révision des dossiers des bénéficiaires et une campagne de communication sous diverses formes pour informer la population de cette politique ; il a également indiqué avoir affecté des fonctionnaires pour aider les citoyens à déclarer leurs dossiers, afin de garantir qu'aucun bénéficiaire ne soit oublié et d'éviter tout désavantage pour les personnes âgées.

À ce jour, la commune a constitué le dossier et procède à une évaluation afin de s'assurer des conditions suffisantes pour prendre des décisions et verser des prestations de retraite sociale aux personnes concernées, conformément à la réglementation en vigueur.

Dans la commune de Sin Cheng, selon les données transmises par le Département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Si Ma Cai (ancien), la localité compte 109 personnes âgées, dont 27 ont entre 70 et 75 ans et 82 ont plus de 75 ans.

Pour aider la population à connaître les politiques du décret 176, le département de la culture et de la société de la commune a rapidement consulté sur des documents de propagande et des instructions pour la population sur des plateformes numériques telles que : le portail d'information électronique de la commune (sincheng.laocai.gov.vn), la page Facebook, le groupe Zalo, le bulletin sur le système de haut-parleurs de la commune, le système de haut-parleurs mobiles au marché hebdomadaire du mercredi et lors des réunions de village, des activités communautaires....

baolaocai-br_img-6926.jpg
baolaocai-br_img-6962.jpg
Les personnes âgées sont accompagnées par une équipe d'experts du Département de la Culture et des Affaires sociales des communes et des quartiers pour déclarer les informations pertinentes.

La nouvelle commune de Sin Cheng se caractérise par son étendue et sa population inégale. Afin de faciliter l'accès aux services publics, le Département de la Culture et de la Société a mis en place un système d'accueil et d'accompagnement par des spécialistes, permettant aux citoyens de se rendre directement au Centre de services administratifs pour y déposer leurs demandes conformément à la réglementation.

Pour les personnes âgées illettrées, le ministère désigne un service directement responsable pour les aider à déclarer et à soumettre les informations via le compte d'identification de l'agent responsable ou via le compte d'identification d'un proche du demandeur.

Le service poursuit ses efforts de communication sur les politiques et les régimes mis en place pour le peuple, et vise à renforcer le sens des responsabilités et l'engagement civique des fonctionnaires et agents de la fonction publique, afin d'éviter tout ciblage erroné ou oubli. Le traitement des dossiers et la réception des décisions relatives aux subventions sont effectués dans un délai maximal de 10 jours ouvrables à compter de leur réception.

M. Giang Chung Sang, spécialiste du département de la culture et de la société de la commune de Sin Cheng.

baolaocai-br_img-6906.jpg
Selon des statistiques préliminaires, la province compte plus de 13 000 personnes âgées éligibles aux prestations de pension sociale.

Selon des statistiques préliminaires, la province compte plus de 13 000 personnes âgées bénéficiant de prestations de pension sociale.

Immédiatement après la publication par le gouvernement du décret 176 détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale concernant les prestations de retraite sociale, les communes, les quartiers et les agences concernées de la province ont rapidement mis en œuvre la politique pour qu'elle entre bientôt en vigueur.

Le ministère de la Santé a adressé un document aux communes et aux quartiers pour la mise en œuvre des politiques d'assistance sociale après l'organisation d'une administration locale à deux niveaux et la formulation de directives sur certains points spécifiques.

Maître Do Ngoc Son, chef du département de la protection sociale du ministère de la Santé, a déclaré que les communes et les quartiers s'étaient concentrés sur un travail de propagande et de diffusion efficace afin que la population soit informée des politiques et bénéficie d'un soutien rapide en termes de procédures, permettant ainsi aux personnes âgées de percevoir rapidement leurs prestations de retraite sociale.

Le décret gouvernemental stipule également des procédures très claires et simples. Les réformes administratives fondées sur les données démographiques contribuent à une mise en œuvre rapide et aisée.

niveau de prestations de pension sociale

Conformément au décret 176, les citoyens vietnamiens ont droit à des prestations de pension sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes :

a) 75 ans ou plus;

b) Ne pas percevoir de pension mensuelle ou de prestations d’assurance sociale, ou percevoir des prestations mensuelles de pension ou d’assurance sociale inférieures au niveau de prestation de retraite prescrit dans le présent décret ;

c) Avoir une demande écrite pour recevoir des prestations de retraite sociale.

Dans le cas des ménages pauvres ou proches des ménages pauvres, il suffit qu'ils aient entre 70 et 75 ans et qu'ils remplissent les conditions des points b et c ci-dessus.

La pension sociale mensuelle s'élève à 500 000 VND/mois.

En cas de bénéfice simultané d'une allocation sociale mensuelle, cette dernière sera plus élevée.

En fonction des conditions socio-économiques, de la capacité à équilibrer le budget et à mobiliser les ressources sociales, le Comité populaire provincial soumet au Conseil populaire, au même niveau, une décision concernant un soutien supplémentaire aux bénéficiaires de pensions sociales.

Source : https://baolaocai.vn/them-diem-tua-tuoi-gia-tu-chinh-sach-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-post649462.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit