Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Manque de restauration après les fouilles des reliques du Champa

Việt NamViệt Nam10/11/2024


Photo 4. Briques brisées à Thanh Nam, vestige de Tra Kieu, Quang Nam. Photo de Van Tho
Briques brisées dans la citadelle sud, vestige de Tra Kieu. Photo : VAN THO

La plupart des vestiges restants du Champa se présentent sous la forme de ruines architecturales archéologiques. Leur préservation et leur entretien sont souvent étroitement liés aux travaux archéologiques.

L'archéologie est une étape nécessaire

Depuis le début du XXe siècle, l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) a mené de nombreuses fouilles archéologiques, documentant la plupart des vestiges du Champa dès leur découverte grâce à des dessins, des photos et des cartes. Grâce à cela, de nombreuses images et dessins sont devenus un précieux patrimoine documentaire, au service de la recherche et de la conservation des vestiges du Champa après leur destruction par le temps et la guerre.

Après la libération, de nombreuses fouilles ont été menées pour la recherche et la conservation des vestiges du Champa. De nombreux vestiges ont été mis au jour afin d'en identifier l'étendue, les zones protégées et préservées, ainsi que leur valeur.

De nombreuses reliques du Champa ont été classées au patrimoine mondial à divers niveaux, et des objets précieux ont été exposés et présentés au public. Cependant, outre les activités archéologiques, de nombreuses reliques du Champa n'ont pas été restaurées après les fouilles.

Photo 2. Tour Nord, vestige de Hoa Lai, province de Ninh Thuan. Photo de Van Tho
Tour Nord, relique de Hoa Lai, province de Ninh Thuan . Photo de : VAN THO

Depuis le début du XXe siècle, des fouilles menées par des chercheurs français (EFEO), plus tard qualifiées d'« archéologie artistique », ont été menées à grande échelle sur de nombreux sites tels que My Son, Dong Duong, Chanh Lo ou Tra Kieu. Cependant, les activités de conservation et de restauration ultérieures n'ont été menées que sur quelques œuvres isolées à My Son.

Des fouilles sans restauration ont également lieu aujourd'hui dans de nombreuses reliques/ruines fouillées par des archéologues nationaux après 1975, principalement à l'aide de mesures de conservation temporaires après les fouilles.

M. Danve D. Sandu, directeur adjoint et expert en conservation de l'Archaeological Survey of India (ASI), a déclaré que les fouilles doivent aller de pair avec la préservation et la restauration. En Inde, fouilles et restauration sont menées par la même agence. Si seules les fouilles sont menées sans préservation ni restauration, les vestiges seront facilement endommagés…

Le stockage temporaire ne suffit pas

À Quang Nam , le site archéologique de Duong Bi reste sans solution de conservation après cinq ans de fouilles. En 2018, la pagode a révélé une partie de la tour de Duong Bi.

Photo 3 Temple F1, relique de My Son, Quang Nam, Photo Van Tho
Temple F1, relique de My Son.

Afin d'étudier et de clarifier la structure du sol, la chronologie et d'évaluer la valeur initiale de la tour de Duong Bi, la relique a été fouillée en urgence en 2019. Cependant, aucune activité de conservation et de restauration n'a été menée à ce jour. La relique est actuellement érodée par la végétation.

Les motifs artistiques caractéristiques de Dong Duong, encore très nets après les fouilles, sont désormais recouverts de mousse, de lichen et d'herbe. Les couches supérieures de briques de la relique ont progressivement perdu leur adhérence et se sont détachées des murs de la tour.

Un autre exemple, à environ 2 km de Duong Bi, est la section du mur sud de la relique de Tra Kieu. L'une des plus anciennes citadelles du Champa, datant du IVe siècle, a été inscrite sur la liste des vestiges archéologiques nationaux par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2013.

Cette section du mur a été fouillée en 1990 et la structure du mur a été révélée en 2003. Afin de promouvoir la relique de Tra Kieu, un toit en tôle ondulée a été construit pour couvrir la section fouillée du mur afin que les visiteurs de la communauté puissent le visiter en 2022.

Photo 1. Fouilles de la relique de Duong Bi, district de Duy Xuyen, Quang Nam. Source : Département de la culture, des sports et du tourisme du district de Duy Xuyen.
Fouilles d'une relique de Duong Bi, district de Duy Xuyen. Source : Département de la Culture, des Sports et du Tourisme du district de Duy Xuyen.

Ce qui est alarmant aujourd'hui, c'est que les briques sont remises en terre et se déforment très rapidement, faute d'activités de préservation de ce matériau ancien. Datant du IVe siècle environ, ces briques se trouvaient dans un environnement anaérobie, recouvertes d'une épaisse couche d'argile. Or, lors de leur découverte et de leur fouille, elles se sont rapidement désintégrées au contact de l'environnement extérieur.

À My Son, le groupe de la tour F a été fouillé en 2002. Les fouilles ont révélé le plan, le chemin reliant le temple F1 à la porte F2, ainsi que de nombreux artefacts appartenant aux éléments architecturaux des temples F1 et F2, et à l'autel F1. La base du temple F1, ornée de nombreux motifs décoratifs de style Hoa Lai, a notamment été mise au jour.

Par la suite, le conseil d'administration de My Son a construit un abri en tôle et en tôle ondulée. Cet abri, dans le cas du temple F1, était indispensable en attendant la restauration, car les fondations du temple F1 ont été construites avec de la terre enfouie dans le mur central, au pied du mur. Cependant, la relique a attendu 20 ans sans être restaurée, ce qui a entraîné l'effondrement des briques au pied du mur, souvent mal alignées et déconnectées.

L'architecte Dang Khanh Ngoc, directeur de l'Institut pour la conservation des monuments, a déclaré : « Conformément aux dispositions de l'article 19 du règlement publié conjointement avec la décision n° 86/2008/QD-BVHTTDL, après avoir terminé l'exploration et les fouilles archéologiques, l'agence gérant directement le site archéologique est chargée d'élaborer un plan de protection, de gestion et de promotion de la valeur du site archéologique qui a été exploré et fouillé. »

Après les fouilles et la découverte, les reliques ont besoin de solutions rapides et efficaces pour protéger les structures des effets des conditions météorologiques inhabituelles.



Source : https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit