Approbation de 12 projets de rapports à préparer pour soumission à la 24e session thématique et à la session ordinaire de mi-année en 2025

Les dirigeants des départements et des branches provinciales ont assisté à la conférence.

Ont assisté à la conférence les camarades : Duong Thi Ngoc Tho, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Quynh Thien, Chau Van Hoa, membres du Comité provincial du Parti, vice-présidents du Comité populaire provincial et membres du Comité populaire provincial ; dirigeants des départements et branches provinciaux ; comités populaires des districts, des villes et des communes ; dirigeants des comités des conseils populaires provinciaux.

Le camarade Tran Truong Giang, directeur du département de l'agriculture et de l'environnement, a approuvé les rapports dans le domaine de la gestion.

Français Lors de la conférence, M. Tran Truong Giang, directeur du département de l'agriculture et de l'environnement, a approuvé 03 projets de propositions : (1) Ajuster et compléter la liste des travaux et projets qui doivent récupérer des terres en 2025 dans la province de Tra Vinh , approuvée par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 67/NQ-HDND, datée du 9 décembre 2024 ; (2) Ajuster et compléter la liste des projets qui doivent changer l'usage des terres avec des zones de rizières, de terres forestières de protection et de terres forestières de production selon la planification 2025 dans la province de Tra Vinh, approuvée par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 68/NQ-HDND, datée du 9 décembre 2024 ; (3) Modifier un certain nombre de clauses de l'article 1, résolution n° 08/2022/NQ-HDND, datée du 7 juillet 2022 du Conseil populaire provincial réglementant les frais dans le domaine des ressources naturelles dans la province de Tra Vinh.

Le camarade Nguyen Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des finances, a approuvé les rapports concernés.

Français Le camarade Nguyen Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des finances, a approuvé 09 contenus du projet de soumission : (1) Règlement sur les niveaux de perception des frais et des charges pour les activités de prestation de services publics en ligne dans la province de Tra Vinh ; (2) Règlement sur le contenu et les niveaux de dépenses pour l'exécution des tâches scientifiques et technologiques dans la province de Tra Vinh ; (3) Compléter l'estimation budgétaire, compléter avec des objectifs et ajuster l'estimation du budget provincial pour 2025 ; (4) Approuver le règlement des recettes et des dépenses du budget 2024 ; (5) Règlement sur la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses et du pourcentage (%) divisé pour chaque niveau budgétaire local de la province de Tra Vinh pour la période 2022-2025 ; (6) Résolution sur l'attribution et l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour le budget provincial pour la période 2021-2025 ; (7) Résolution sur l'attribution et l'ajustement du plan d'investissement public pour le budget provincial pour 2025 ; (8) Projet de rapport sur la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial sur les tâches de développement socio-économique au cours des 6 premiers mois de 2025 ; (9) Projet de rapport sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique pour 5 ans (2021 - 2025).

Vue des délégués participant à la conférence.

En outre, le Bureau du Comité populaire provincial a approuvé 08 projets de contenu du premier rapport semestriel de 2025 du Comité populaire provincial pour que les délégués puissent en discuter, afin de le compléter conformément à la réglementation.

Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur la discussion et la contribution de chaque projet de proposition. Ils ont notamment consacré du temps à la contribution de projets de propositions et de résolutions concernant la conversion de l'utilisation des terres, les tarifs et les redevances, dans une direction bénéfique pour la population.

La camarade Duong Thi Ngoc Tho, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a commenté la nécessité d'évaluer l'impact environnemental de la zone convertie conformément à la réglementation.

Le camarade Tran Van Dai, directeur adjoint du ministère de la Justice, a commenté la nécessité de réviser les documents juridiques liés aux soumissions des départements et des branches.

En conclusion de la conférence, le camarade Le Van Han a ordonné : après la conférence, les dirigeants des départements, des branches et des localités continueront d'examiner et de considérer les indicateurs pertinents, associés à la réalité des localités et des unités, et pourront proposer des compléments et des amendements appropriés ; les mettant ainsi en œuvre de la manière la plus efficace.

Le camarade Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

En ce qui concerne les projets de rapports préparés pour la 24e session thématique et la session ordinaire de mi-année 2025 - le 10e Conseil populaire provincial, les départements et branches provinciaux continuent de mettre à jour les informations, de les examiner, de les déterminer avec précision et de manière appropriée pour les mettre en œuvre efficacement dans une direction qui profite aux personnes et aux entreprises.

Actualités et photos : TRUONG NGUYEN

Source : https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/thong-qua-12-du-thao-to-trinh-chuan-bi-trinh-ky-hop-chuyen-de-thu-24-va-ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-hdnd-tinh-46588.html