Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La « capitale » du tourisme, Quang Ninh, est dévastée et peine à se relever après la tempête Yagi.

Báo Dân tríBáo Dân trí13/09/2024

(Dan Tri) - Bay Chay Ward (Ha Long, Quang Ninh) - la « capitale » du tourisme à Quang Ninh - compte de nombreux restaurants et lieux de divertissement qui ont été gravement endommagés par la tempête Yagi et qui ne peuvent pas être réparés du jour au lendemain.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 1
Le typhon Yagi a touché terre à Quang Ninh le 7 septembre, causant de graves dommages aux personnes et aux biens. Au 12 septembre, la province de Quang Ninh comptait 22 morts et plus de 1 600 blessés. À Quang Ninh, la tempête a emporté les toits de plus de 70 000 maisons ; Plus de 2 800 maisons ont été inondées et des glissements de terrain ont eu lieu ; Plus de 3 700 poteaux électriques ont été brisés ; 739 pylônes de télécommunication ont été endommagés ; Plus de 1 200 stations ont perdu le contact ;...
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 2
Lorsque la tempête Yagi est passée, la province de Quang Ninh a mobilisé toutes les ressources humaines et matérielles pour surmonter d'urgence les conséquences. Toutefois, en raison des conséquences importantes de la tempête, la reprise après la tempête dans cette province prendra beaucoup de temps.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 3
Selon les informations du journaliste, dans le quartier de Bai Chay (ville de Ha Long, Quang Ninh), connu comme la « capitale » du tourisme dans la province de Quang Ninh, de nombreux restaurants servant des touristes ont vu leurs toits arrachés et s'effondrer à cause de la tempête.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 4
La salle VIP d'un restaurant du quartier de Bai Chay n'est plus qu'un tas de décombres.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 5
Les toits en tuiles et en tôle ondulée de la salle à manger ont été emportés par la tempête.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 6
Profitant du temps sec, les propriétaires de restaurants de Bai Chay ont embauché des ouvriers pour nettoyer les décombres laissés par le typhon Yagi. Sur la photo, le restaurant de M. Hoang Xuan Trong (38 ans, dans le quartier de Bai Chay) détruit par la tempête Yagi. M. Trong a déclaré : « Les installations du restaurant ont été presque entièrement endommagées, notamment la structure, les tables et les chaises, les réfrigérateurs, les climatiseurs, etc. Les dégâts sont estimés à environ 2,8 à 3,2 milliards de VND. Pour l'instant, le restaurant va embaucher du personnel pour nettoyer les décombres afin de disposer d'un espace propre, puis planifier les prochaines étapes. J'espère que le gouvernement envisagera de soutenir les entreprises comme la mienne afin que nous puissions poursuivre nos activités. » Selon M. Trong, il faudra environ 3 mois pour restaurer le restaurant dans son état d'origine.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 7
En face du restaurant de M. Trong, le restaurant de M. Do Van Bac (50 ans) a également été dévasté par la tempête Yagi.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 8
M. Bac a indiqué que l'ensemble du restaurant familial de plus de 1 000 mètres carrés a été endommagé, les dégâts étant estimés à plus de 5 milliards de VND.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 9
« Le restaurant familial emploie une trentaine de personnes. S'il ne peut être restauré, de nombreuses personnes perdront leur emploi. Nous espérons que le gouvernement envisagera d'apporter un soutien financier aux restaurants pour les aider à se relever après la tempête. Même si des fonds sont disponibles pour le réparer, il faudra environ quatre mois pour le terminer », a déclaré M. Bac avec tristesse.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 10
Un restaurant d'environ 5 000 mètres carrés situé dans un emplacement privilégié du quartier de Bai Chay, surplombant la baie d'Ha Long, a été détruit par la tempête Yagi.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 11
Les propriétaires de ce restaurant évaluent les dégâts et prévoient d'embaucher des personnes pour démolir et nettoyer les décombres.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 12
M. Nguyen Dinh Thuc (57 ans), propriétaire du restaurant, a déclaré que la tempête Yagi a détruit le restaurant, causant une perte d'environ 30 milliards de VND.
Thủ phủ du lịch ở Quảng Ninh tan tác, khó gượng dậy sau bão Yagi - 13
« La tempête a presque entièrement endommagé le restaurant, le rendant impossible à restaurer ou à exploiter. Si nous devions le reconstruire ultérieurement, nous devrions réduire la surface pour l'adapter à nos capacités financières. Même si nous parvenions à trouver les fonds nécessaires, il nous faudrait encore quatre mois pour terminer la nouvelle construction », a expliqué M. Thuc.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-phu-du-lich-o-quang-ninh-tan-tac-kho-guong-day-sau-bao-yagi-20240913003114377.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Voyage durable sur le plateau de pierre
Cat Ba - Symphonie de l'été
Trouvez votre propre Nord-Ouest
Admirez la "porte du paradis" Pu Luong - Thanh Hoa

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit