La vice-ministre Le Thi Thu Hang a reçu le vice-ministre des Entreprises et des Produits d'Italie

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Thứ trưởng Bộ Doanh nghiệp và Sản phẩm Italia Valentino Valentini thăm làm việc tại Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)

La vice-ministre des Affaires étrangères , Le Thi Thu Hang, a accueilli le vice-ministre italien des Entreprises et des Produits, Valentino Valentini, en visite de travail au Vietnam. (Photo : Thanh Long)

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a remercié le vice-ministre italien pour ses félicitations à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam ; elle a souligné qu'il s'agit d'un tournant important pour le Vietnam alors qu'il entre dans une nouvelle ère ; et a exprimé son respect et sa gratitude pour l'aide de l'Italie au Vietnam dans la guerre d'indépendance ainsi que dans le processus actuel de développement national.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a hautement apprécié la visite au Vietnam de la vice-ministre italienne pour coprésider le Forum d'affaires Vietnam - Italie (4 septembre) avec la participation de nombreuses entreprises des deux pays ; estimant qu'il s'agit d'une opportunité pour les entreprises des deux pays de renforcer la coopération, notamment dans les domaines d'intérêt actuel pour le Vietnam tels que l'énergie verte, la transformation numérique, etc.

Concernant les relations entre le Vietnam et l'Italie, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a estimé que les deux pays ont encore beaucoup de potentiel pour promouvoir la coopération dans les temps à venir, en particulier dans le domaine de la coopération économique ; elle a proposé que l'Italie soutienne les entreprises vietnamiennes pour améliorer leur compétitivité, augmente les importations de produits vietnamiens tels que les fruits de mer, les textiles, les produits en bois et investisse davantage au Vietnam dans les domaines de la transformation agricole, de l'alimentation, de la mode, de la haute technologie, du pétrole et du gaz, de l'énergie, de la construction de ports maritimes, etc.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tin rằng Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Italia là cơ hội để doanh nghiệp hai nước tăng cường quan hệ hợp tác. (Ảnh: Thành Long)

La vice-ministre Le Thi Thu Hang estime que le Forum d'affaires Vietnam-Italie (4 septembre) offre aux entreprises des deux pays l'occasion de renforcer leur coopération. (Photo : Thanh Long)

Le vice-ministre italien des Entreprises et des Produits, Valentino Valentini, a remercié le Vietnam pour ses bons sentiments envers l'Italie, a félicité le Vietnam pour avoir organisé avec succès le 80e anniversaire de la Fête nationale, soulignant les sentiments de nombreuses générations d'Italiens pour le Vietnam depuis les années de guerre pour protéger le pays.

Le vice-ministre Valentino Valentini a estimé que dans le contexte de nombreux changements dans le monde, l'Italie et le Vietnam doivent prêter attention aux domaines de la technologie numérique , de la technologie verte, de l'énergie, de l'intelligence artificielle, etc. ; en même temps, résoudre les défis de l'équilibre énergétique, en assurant le développement tout en minimisant l'impact sur l'environnement.

Avec les activités coordonnées organisées avec le Vietnam lors de cette visite au Vietnam, telles que le séminaire sur la transition énergétique et le forum d'affaires Vietnam - Italie, le vice-ministre Valentini a affirmé que les entreprises italiennes s'intéressent de plus en plus au marché vietnamien et sont prêtes à partager leurs expériences avec le Vietnam pour résoudre les défis ci-dessus.

Toàn cảnh buổi gặp mặt. (Ảnh: Thành Long)

Panorama de la réunion. (Photo : Jackie Chan)

Appréciant le rôle et la coordination entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, la vice-ministre Le Thi Thu Hang et la vice-ministre italienne des Entreprises et des Produits ont convenu que les deux parties devraient se coordonner étroitement pour promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-Italie dans les temps à venir, en particulier dans les domaines de forces et d'intérêts des deux parties, répondant au développement du Vietnam, de l'Italie et aux intérêts des peuples des deux pays.

Source : https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-thu-truong-bo-doanh-nghiep-va-san-pham-italy-326587.html