Le Premier ministre préside la réunion du Comité permanent du gouvernement sur quatre projets et documents juridiques

Thủ tướng chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ về 4 dự án, hồ sơ luật- Ảnh 1. — Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion du Comité permanent du gouvernement sur quatre projets et documents juridiques - Photo : VGP/Nhat Bac

Ont assisté à la réunion les vice -Premiers ministres , les dirigeants des ministères, des branches et des agences gouvernementales.

La réunion a discuté et donné son avis sur quatre sujets : le projet de loi sur l'exécution des jugements civils (modifié) préparé par le ministère de la Justice ; le dossier politique sur la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (remplacement) préparé par le ministère des Finances ; le dossier politique sur la loi sur l'assurance des dépôts (modifié) préparé par la Banque d'État ; et le dossier politique sur la loi sur l'aviation civile vietnamienne (remplacement) préparé par le ministère de la Construction.

Les délégués ont écouté les rapports des agences de rédaction, en se concentrant sur la discussion des règlements et des groupes de politiques dans les documents et projets, en particulier le contenu de l'omission, de la modification, de l'achèvement, de l'ajout, de la réduction et de la simplification des procédures administratives, de la décentralisation et de la délégation de pouvoir, des questions avec des opinions différentes et d'autres questions qui doivent être signalées ; délai prévu de soumission à l'Assemblée nationale...

Thủ tướng chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ về 4 dự án, hồ sơ luật- Ảnh 2. — Réunion pour discuter et donner des avis sur quatre projets et documents juridiques - Photo : VGP/Nhat Bac

En donnant son avis sur le contenu que les agences de présidence doivent continuer à compléter et à rapporter aux autorités compétentes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré de revoir et de continuer à compléter les dossiers et les projets de manière plus concise, succincte et claire ; d'analyser plus clairement les avantages et les inconvénients des options proposées ; de s'assurer que les réglementations sont réalisables et efficaces ; de répondre aux exigences pratiques, de supprimer les obstacles institutionnels connexes ; de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir.

Français En ce qui concerne le dossier politique de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (remplacement), le Premier ministre a souligné la nécessité d'une proposition urgente, d'une élaboration de la loi, d'une préparation minutieuse et des efforts pour la soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation en une seule session ; l'esprit est à la fois de gérer et de garantir que le budget est collecté correctement, intégralement et rapidement, tout en créant le développement, en encourageant l'innovation, en concourant pour s'enrichir, en créant des emplois et des moyens de subsistance pour la population ; en recherchant et en calculant des politiques fiscales adaptées aux sujets, aux localités et aux domaines... Le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc de diriger directement l'achèvement du contenu de ce dossier politique.

Français Concernant le dossier politique de la Loi sur l'aviation civile du Vietnam (remplacement), le Premier ministre a souligné la nécessité d'hériter d'une réglementation stable et efficace, de continuer à perfectionner la réglementation sur la classification des aéroports (civils, spécialisés, à double usage) ; la réglementation sur la gestion de l'État (conception juridique, planification, élaboration de stratégie) ; la gestion et l'évaluation des actifs des aéroports ; promouvoir la socialisation et le partenariat public-privé dans l'exploitation des aéroports ; promouvoir la décentralisation et la délégation d'autorité ; le gouvernement précisera les détails des contenus qui fluctuent encore ; assurer l'égalité d'accès aux aéroports entre les secteurs économiques, les compagnies aériennes, etc. Le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Tran Hong Ha de diriger directement l'achèvement du contenu de ce dossier politique.

Concernant le projet de loi sur l'exécution des jugements civils (modifié), le Premier ministre a déclaré qu'il était nécessaire d'élargir la participation du secteur privé sur la base de conditions, en attribuant des droits et en définissant clairement les responsabilités. Il a chargé le Vice-Premier ministre Le Thanh Long de diriger directement l'élaboration et la finalisation du projet de loi.

Ha Van

Source : https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chu-tri-cuoc-hop-thuong-truc-chinh-phu-ve-4-du-an-ho-so-luat-10225061622315628.htm