18:28, 25/05/2023
BHG - Dans l'après-midi du 25 mai, au siège du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d'annonce et de présentation de la décision du président nommant le camarade Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang, au poste de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement pour le mandat 2021-2026.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté la décision de nomination et des fleurs pour féliciter le nouveau ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Dang Quoc Khanh. |
 |
Étaient également présents le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, les dirigeants du Comité central d'organisation, du ministère de l'Intérieur , du Comité des affaires de la délégation (Comité permanent de l'Assemblée nationale), de la XVe délégation de l'Assemblée nationale des provinces de Ha Giang et de Ha Tinh, ainsi que les dirigeants et fonctionnaires du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Lors de la cérémonie, la ministre de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra a annoncé la décision du président de nommer le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté la décision du président de nommer ; le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a offert des fleurs pour féliciter le camarade Dang Quoc Khanh.
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et les dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Dang Quoc Khanh. |
Lors de la cérémonie d'annonce, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que l'approbation par l'Assemblée nationale et la nomination par le Président de Dang Quoc Khanh au poste de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement étaient un honneur et une responsabilité pour le camarade Dang Quoc Khanh. Il a hautement apprécié le leadership du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement tout au long des périodes de solidarité, d'efforts, d'assistance et de soutien qui ont permis à une équipe de fonctionnaires de génération en génération de devenir de plus en plus matures et solides ; il a demandé à l'équipe de direction et aux fonctionnaires du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de continuer à aider et à soutenir le nouveau ministre Dang Quoc Khanh.
Le Premier ministre a souligné que les missions et le travail du ministère sont étroitement liés aux citoyens et aux entreprises, et étroitement liés au développement du pays. Le ministère doit continuer à hériter et à promouvoir les traditions des générations précédentes, à innover et à créer pour améliorer la gestion de l'État ; à se concentrer sur l'élaboration de stratégies, la planification, le renforcement des institutions, des cadres juridiques, des mécanismes et des politiques, la mobilisation et l'utilisation efficace des ressources, la promotion de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs associées à une allocation appropriée des ressources, l'amélioration des capacités des agents chargés de l'application des lois et le renforcement des pratiques d'inspection, de supervision, d'évaluation et de synthèse afin de contribuer à l'élaboration de théories, à l'excellence en matière d'émulation, de récompenses ponctuelles et strictes et à la discipline.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours attribuant des tâches au nouveau ministre et aux dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. |
Le Premier ministre a souligné la nécessité de poursuivre la révision, le renforcement et le perfectionnement des institutions, des mécanismes et des politiques. Toute difficulté dans les circulaires devrait être examinée par le ministère. Toute question dépassant sa compétence devrait être signalée et soumise aux autorités compétentes pour examen et décision. Il convient de rechercher activement et d'intégrer les avis des citoyens, des entreprises, des scientifiques, des experts et des praticiens afin de collaborer avec les organismes concernés pour perfectionner le projet de loi foncière (modifié) et poursuivre l'élaboration et le perfectionnement d'autres projets de loi, tels que le projet de loi sur les ressources en eau (modifié).
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au ministère de se concentrer sur la promotion du développement vert comme tendance mondiale, contribuant ainsi à l'objectif de zéro émission nette d'ici 2050. Il s'agit d'une tâche commune à l'ensemble du pays, de la population et du système politique, mais le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement joue un rôle essentiel : développer une économie circulaire de manière systématique, globale et efficace. Parallèlement, promouvoir la transformation numérique, contribuer au développement de l'économie, de la société et du gouvernement numériques, simplifier et alléger les procédures administratives, réduire les coûts et les désagréments pour les particuliers et les entreprises, prévenir les dérives et la corruption, et notamment créer une base de données foncière et une base de données sur la protection de l'environnement, constitue un enjeu important, à la fois urgent et à long terme.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et les délégués présents à la cérémonie d'annonce ont pris une photo souvenir pour féliciter le camarade Dang Quoc Khanh. |
Le Premier ministre a souligné la nécessité de maintenir, consolider et renforcer la solidarité et l'unité, dans le respect des principes et des règles du Parti et des lois de l'État. Il s'agit de constituer une équipe de cadres à la fois compétents et professionnels, dotés de capacités, de qualités et de prestige suffisants, et à la hauteur de la tâche, en particulier les dirigeants, car les cadres sont la racine du problème, la clé de la réussite. « Le prédécesseur guide son successeur, qui suit l'exemple de son prédécesseur pour accomplir des tâches de plus en plus difficiles et exigeantes », a déclaré le Premier ministre.
Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de coordonner étroitement et efficacement leurs actions avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le ministre Dang Quoc Khanh afin de mener à bien toutes les tâches. Il a souligné : « Les ressources naturelles, l'environnement et le territoire sont des questions complexes, sensibles et difficiles. Nous devons donc redoubler d'efforts, redoubler d'efforts et être déterminés, encore plus déterminés, pour mener à bien les missions confiées par le Parti, l'État et le peuple. »
 |
| La délégation de la XVe Assemblée nationale de la province a offert des fleurs pour féliciter le camarade Dang Quoc Khanh. |
Dans son discours d'investiture, le nouveau ministre Dang Quoc Khanh a remercié le Comité central du Parti, le Bureau politique, l'Assemblée nationale, le gouvernement et le Premier ministre pour leur confiance et leur nomination au poste de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement. Il a affirmé que c'était un honneur, mais aussi une grande responsabilité envers le pays, le Parti et le peuple. En tant que ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, il s'efforcera toujours de faire de son mieux, d'apprendre, de pratiquer, de se consacrer, d'aborder rapidement de nouvelles tâches, d'hériter et de promouvoir les réalisations et l'expérience des dirigeants précédents ; il apportera toutes ses compétences, son intelligence et son enthousiasme, collaborera avec le Comité exécutif du Parti, le Comité du Parti et les dirigeants du ministère, et continuera de promouvoir l'esprit de solidarité, de responsabilité et d'unité pour diriger, orienter et exploiter tous les aspects des activités du ministère et du secteur des Ressources naturelles et de l'Environnement afin de répondre aux exigences de la réalité actuelle ainsi qu'à la confiance du Parti, de l'Assemblée nationale et des dirigeants du gouvernement, en particulier les tâches assignées par le Premier ministre, ainsi que les attentes de la population et du monde des affaires.
Le nouveau ministre Dang Quoc Khanh espère que le secteur des Ressources naturelles et de l'Environnement et lui-même continueront de bénéficier de l'attention et des orientations des dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du gouvernement ; de l'étroite coopération et coordination des ministères, des branches et des localités ; du soutien des partenaires et amis internationaux ; de l'enthousiasme de la population et de la solidarité du monde des affaires, des agences de presse et de la presse. Il espère également bénéficier de la contribution enthousiaste des anciens dirigeants du ministère, de ses camarades et de ses collègues pour mener à bien les tâches qui lui sont confiées.
 |
| Le nouveau ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, prononce son discours d'acceptation |
Français Auparavant, dans l'après-midi du 22 mai, lors de la 5e session, la 15e Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant la nomination du camarade Dang Quoc Khanh, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang au poste de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement pour le mandat 2021-2026, en remplacement du vice-Premier ministre Tran Hong Ha, qui occupe actuellement ce poste. Immédiatement après, le Président a publié la décision n° 525/2023/QD-CTN du 22 mai 2023 nommant ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Dang Quoc Khanh.
Luong Ha
Lien source
Comment (0)