Promouvoir la transformation numérique de manière plus approfondie et plus efficace

Grâce à une approche rigoureuse et créative, la province a obtenu de nombreux résultats importants dans la mise en œuvre de la décision n° 06/QD-TTg du Premier ministre du 6 janvier 2022 approuvant le Projet de développement des applications de données démographiques, d'identification et d'authentification électronique pour la transformation numérique nationale sur la période 2022-2025, avec une vision à l'horizon 2030 (appelé Projet 06). Ainsi, de nombreux services liés aux données démographiques, à l'identification des citoyens et à l'identification électronique sont créés, de plus en plus appréciés par la population et la société, favorisant ainsi une transformation numérique toujours plus profonde et efficace.

De nombreux avantages pratiques pour les particuliers et les entreprises

M. Ma Van Duy, du hameau de Ban Rieng, commune de Son Lo, a déclaré : J'ai immatriculé ma voiture via l'application VNeID et je l'ai trouvée très rapide, pratique, rapide et surtout économique pour ceux qui vivent dans des zones reculées où les déplacements sont difficiles.

Depuis début 2025, 611 établissements commerciaux de la province (120 organisations et 491 entreprises individuelles) se sont inscrits avec succès pour utiliser les factures électroniques générées par les caisses enregistreuses. Les 68 stations-service (essence et produits pétroliers) ont mis en place la solution de facturation électronique automatique pour chaque vente, soit un taux de couverture de 100 %. Le paiement sans espèces et le règlement des taxes via l'application mobile eTax ont généré 6 505 nouveaux comptes enregistrés, pour un montant total de 19,772 milliards de VND.

Les avantages mentionnés ci-dessus découlent de la mise en œuvre efficace du Projet 06. La province a décidé de mettre en œuvre efficacement le Projet 06 afin de viser 5 groupes d'avantages principaux : faciliter le règlement des procédures administratives (TTHC) et fournir des services publics en ligne pour servir le développement socio -économique ; former des citoyens numériques ; perfectionner l'écosystème pour servir la connexion, l'exploitation, le complément et l'enrichissement des données démographiques ; servir la direction et l'administration des dirigeants à tous les niveaux.

Le directeur adjoint du Centre provincial de services administratifs, Dao Ngoc Thang, a déclaré : « Dans le cadre du projet n° 6 relatif à la réforme des procédures administratives, la réutilisation des données numériques permet aux citoyens de réutiliser d’anciens documents stockés dans l’entrepôt de données, en les connectant à l’entrepôt de gestion des données des organismes et des particuliers du Portail national des services publics. Le taux de réutilisation des données de la province de Cao Bang atteint 60 % (selon les données du Portail national des services publics). Entre 2022 et 2025, le président du Comité populaire provincial a publié 30 décisions relatives aux procédures administratives internes, 325 décisions relatives à la publication de la liste des procédures administratives publiques conformément au décret n° 63/2010/ND-CP du gouvernement relatif au contrôle des procédures administratives et 211 décisions approuvant les procédures internes de traitement des procédures administratives. Ces décisions ont également permis d’instaurer 978 nouvelles procédures administratives, de modifier ou de compléter 1 939 procédures administratives et d’en supprimer 720. Par ailleurs, 1 166 procédures administratives ont été normalisées et le délai de traitement de 383 procédures administratives a été réduit. » 637 procédures administratives seront mises en œuvre via les services publics en ligne, 1 130 procédures administratives seront partiellement mises en œuvre via les services publics en ligne, et des informations en ligne seront fournies pour 293 procédures administratives. Entre 2022 et 2025, le délai de traitement de 383 procédures administratives sera réduit de 20 à 30 % conformément à la réglementation ; 100 % des procédures administratives provinciales des départements, directions et secteurs seront reçues et les résultats communiqués au Centre provincial de services administratifs et au Centre communal de services administratifs.

Mise en œuvre de l'objectif de transformation numérique associé au Projet 06, notamment l'application de la Base de données nationale sur la population, l'identification des citoyens et l'authentification électronique, au service du développement socio-économique dans divers domaines. En particulier, le secteur judiciaire coordonne avec les unités concernées la connexion et les tests du système de services publics dans la province de Cao Bang, en vue de son déploiement à l'échelle provinciale. De 2022 à aujourd'hui, 18 344 dossiers ont été enregistrés et traités. Concernant le secteur de la santé, les établissements et le personnel médical sont incités à intégrer et à utiliser les informations du Carnet de santé électronique, les convocations aux examens de suivi et les demandes d'orientation électroniques via l'application VNeID. Le secteur de l'éducation et de la formation assure la synchronisation du système de base de données sectorielle avec celui du ministère de l'Éducation et de la Formation , et fournit un logiciel de gestion scolaire à 514 établissements d'enseignement de la province. Il oriente et met en œuvre efficacement la conversion des dossiers et registres papier en dossiers électroniques.

100 % des procédures administratives provinciales des départements, directions et secteurs sont reçues.

et retourner les résultats au Centre provincial de services de l'administration publique

Résolu, déterminé avec de nombreuses solutions synchrones

À ce jour, la province a entièrement achevé les tests d'interconnexion des données entre les bases de données spécialisées, se classant 7e au niveau national pour les services publics liés à l'enregistrement des naissances et des décès, et 3e pour la délivrance des actes judiciaires via la carte VNeID. L'objectif est de garantir, dès le 1er juillet 2025, un déploiement fluide, rapide et efficace de l'environnement officiel d'interconnexion des données, dans le cadre de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux. La sensibilisation du public aux avantages de ce projet pilote a progressé, entraînant une amélioration des services publics et une augmentation du nombre d'utilisateurs de l'application VNeID par rapport au début de l'année.

Les tâches assignées dans le cadre du projet 06 ont été menées à bien par les agences et les unités concernées. L'octroi de cartes d'identité à 100 % des citoyens éligibles de la zone et l'atteinte des objectifs d'enregistrement et d'activation des comptes d'identification électronique ont permis de simplifier les démarches administratives. La collaboration et le partage des ressources ont été assurés avec enthousiasme par les différents secteurs et niveaux, ce qui a permis d'obtenir des résultats concrets en matière de développement socio-économique local.

Afin de poursuivre la mise en œuvre efficace des objectifs du Projet 06, la province s'attachera, dans les prochains mois, à surmonter les difficultés, à promouvoir le rôle et la responsabilité en matière de leadership, de direction et d'administration, et à renforcer la coordination et l'étroitesse des liens entre les différents niveaux, secteurs et localités. Elle intensifiera également ses efforts d'information et de sensibilisation, en passant d'une approche passive à une approche proactive d'accompagnement des citoyens et des entreprises dans leurs démarches administratives. La province favorisera la restructuration des procédures administratives, en supprimant les procédures inutiles, en numérisant les dossiers de traitement, en exploitant efficacement la base de données nationale sur la population et en simplifiant les démarches administratives pour les citoyens et les entreprises. Enfin, elle augmentera le taux de versements non monétaires aux bénéficiaires de la sécurité sociale, ainsi que le versement des pensions et des prestations d'assurance sociale dans la province.

Xuan Lam

Source : Journal électronique Cao Bang - https://baocaobang.vn

   

 

Source : https://bandantoc.caobang.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/thuc-day-chuyen-doi-son-ngay-cang-sau-rong-hieu-qua-1026695