Promouvoir l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et Israël

Le 23 juillet, la délégation du vice- Premier ministre Tran Luu Quang a entamé une visite officielle dans l'État d'Israël pour promouvoir l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et Israël.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et les délégués ont félicité le Vietnam lors de la cérémonie célébrant le 78e anniversaire de la Journée nationale de la République socialiste du Vietnam et le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Israël. (Source : VNA)

Dans le cadre de la visite, le soir du même jour, au Centre de Conventions King David Tower, ville de Tel Aviv, le Vice- Premier Ministre Tran Luu Quang et la délégation ont assisté à la cérémonie de célébration du 78e anniversaire de la Fête Nationale de la République Socialiste du Vietnam et du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Israël.

Des responsables et des employés d'agences de représentation vietnamiennes ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne en Israël ont également assisté à la cérémonie.

Du côté israélien, étaient présents le ministre de l'Innovation, de la Science et de la Technologie Ofir Akunis ; des représentants du Cabinet du Président, du Premier ministre, de l'Assemblée nationale et des ministères d'Israël ; des représentants de l'Association d'amitié Israël-Vietnam, des entreprises et des amis proches du Vietnam.

L'ambassadeur Ly Duc Trung a prononcé un discours de bienvenue lors de la cérémonie célébrant le 78e anniversaire de la Journée nationale de la République socialiste du Vietnam et le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Israël. (Source : VNA)

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur du Vietnam en Israël, Ly Duc Trung, a déclaré que depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques le 12 juillet 1993, la coopération amicale entre le Vietnam et Israël s'est continuellement développée de manière profonde et étendue dans tous les domaines.

Les dirigeants des deux pays ont effectué de nombreuses visites et travaillé ensemble pour créer des cadres visant à faciliter le développement des relations bilatérales dans divers domaines allant de la politique, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de l’agriculture intelligente à la haute technologie.

Israël soutient le Vietnam dans la formation des ressources humaines en sciences et technologies, la mise en œuvre de programmes de formation agricole et l’envoi d’experts médicaux et techniques dans différentes localités du Vietnam pour partager leurs expériences et leurs connaissances dans l’application de méthodes de travail et l’utilisation d’équipements avancés et modernes.

M. Ofir Akunis, ministre israélien de la Science et de l'Innovation technologique, a assisté et pris la parole lors de la cérémonie célébrant le 78e anniversaire de la Journée nationale de la République socialiste du Vietnam et le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Israël. (Source : VNA)

Considérant que les relations bilatérales se développent continuellement et sont désormais plus fortes que jamais, le ministre de la Science et de l'Innovation technologique, Ofir Akunis, a déclaré que le Vietnam et Israël entretiennent une étroite coopération dans de nombreux domaines, notamment l'agriculture et la santé, et qu'ils mènent de nombreuses activités de coopération dans les domaines de l'éducation, de l'innovation et des start-ups. De nombreux étudiants vietnamiens étudient en Israël.

Après la signature par les deux parties de l'accord bilatéral de libre-échange, Israël espère que l'accord sera rapidement approuvé et promulgué pour être mis en pratique de manière optimale, au bénéfice des deux économies, en particulier lorsqu'une route aérienne directe sera ouverte pour que les touristes et les marchandises puissent voyager entre les deux pays.

Le ministre Akunis a affirmé : « En tant que ministre de l’Innovation, de la Science et de la Technologie, je m’engage à promouvoir des projets communs sur la recherche innovante, l’écosystème des startups et le transfert de technologie… vers de nouveaux objectifs pour élargir et approfondir le partenariat entre les deux pays ».

Lors de la cérémonie, les délégués ont également assisté à des performances d'artistes vietnamiens et israéliens, ont visité la zone d'exposition des produits de promotion du commerce et du tourisme vietnamiens et ont visité la zone d'exposition des voitures électriques Vinfast.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a prononcé un discours pour encourager le personnel du bureau de représentation vietnamien en Israël. (Source : VNA)

Auparavant, la délégation avait visité l’ambassade du Vietnam et rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Israël.

S'exprimant lors de la réunion, l'ambassadeur Ly Duc Trung a souhaité la bienvenue au vice-Premier ministre Tran Luu Quang et à la délégation venue visiter et travailler en Israël ; il a brièvement rendu compte de la situation de base de la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant en Israël ; et du travail de l'ambassade dans la protection des citoyens et la prise en charge des compatriotes à l'étranger.

La communauté vietnamienne en Israël compte actuellement environ 500 personnes, et chaque année, environ 100 à 200 stagiaires viennent suivre un cours de courte durée de 11 mois.

Les gens sont unis, unis par leur patrie et leur pays. Les stagiaires sont intelligents, travailleurs, respectueux du règlement scolaire et des lois locales, et sont très appréciés pour leur sens des responsabilités dans le travail et les études.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Israël. (Source : VNA)

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a informé des réalisations en matière de développement socio-économique du pays, des principales politiques et orientations du Parti et de l'État dans les affaires étrangères et du travail avec la communauté vietnamienne à l'étranger.

En visitant et en encourageant la communauté vietnamienne d'outre-mer et les étudiants vivant, étudiant et travaillant en Israël, le vice-Premier ministre a déclaré que la position du Vietnam sur la scène internationale s'améliore de plus en plus, avec de grandes contributions de la communauté vietnamienne d'outre-mer.

Le Vietnam fait partie des pays qui ont surmonté avec succès la pandémie de Covid-19. Cela prouve que, même dans les moments les plus difficiles, les Vietnamiens s'unissent toujours pour réussir. C'est peut-être un point commun entre le Vietnam et Israël, outre leur attachement à la paix, leur ardeur au travail, leur assiduité et leur volonté d'améliorer leur quotidien.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a déclaré que l'économie nationale avait connu une très bonne croissance en 2022 ; malgré les difficultés des 6 premiers mois de l'année, elle avait également connu une croissance régulière à nouveau.

Le PIB du Vietnam s'élève actuellement à environ 410 milliards de dollars, ce qui le place au 5e rang régional et au 37e rang mondial, et son classement économique ne cesse de progresser. Son chiffre d'affaires import-export est actuellement 1,8 fois supérieur au PIB, ce qui témoigne de l'ouverture des relations économiques et commerciales du Vietnam avec les autres pays.

Les investissements étrangers au Vietnam devraient atteindre environ 27 milliards USD en 2022 et plus de 13 milliards USD au cours des 6 premiers mois de l'année.

Lors de cette visite, le Vietnam et Israël signeront un accord de libre-échange bilatéral (ALE). Il s'agit du 16e ALE signé par le Vietnam avec d'autres pays et du premier ALE signé par le Vietnam avec un pays du Moyen-Orient.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a pris une photo souvenir avec des représentants de la communauté vietnamienne en Israël. (Source : VNA)

Les représentants de la communauté vietnamienne en Israël ont partagé la vie de leur peuple dans la localité et ont recommandé que l'État et le gouvernement créent des conditions favorables en termes de politiques et de procédures pour que les entreprises vietnamiennes d'outre-mer retournent dans leur pays d'origine pour investir et s'associer à la construction du pays ; créer les conditions pour envoyer des travailleurs vietnamiens travailler en Israël ; et soutenir les stagiaires qui souhaitent et sont qualifiés pour recevoir des bourses d'universités et d'instituts de recherche israéliens pour accéder à des niveaux supérieurs.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang visite le Centre Peres pour la paix et l'innovation à Tel-Aviv. (Source : VNA)

Le même jour, à Tel Aviv, la délégation a visité le Centre Peres pour la paix et l'innovation, qui recrée la vie et la carrière de l'ancien président israélien, Shimon Peres, et a visité des espaces présentant des réalisations en matière d'innovation et certains modèles de startups israéliennes à succès.

Le Centre Peres est une organisation non gouvernementale à but non lucratif fondée par l'ancien président Shimon Peres en 1996. L'objectif du centre est de promouvoir la vision du dirigeant israélien selon laquelle les peuples de la région du Moyen-Orient doivent travailler ensemble pour construire la paix par la coopération et le développement socio-économique, ainsi que pour promouvoir les échanges interpersonnels.

Le Vietnam et Israël ont officiellement établi des relations diplomatiques le 12 juillet 1993. Au cours des trente dernières années, les relations entre les deux pays ont franchi des étapes importantes. En 1993, Israël a ouvert une ambassade à Hanoï ; en 2009, le Vietnam a ouvert une ambassade à Tel-Aviv.

Sur le plan politique, les échanges de délégations à tous les niveaux entre les deux parties sont dynamiques et actifs depuis 1996. Le Vietnam a accueilli de nombreux dirigeants israéliens, notamment les présidents Shimon Peres (2011) et Reuven Rivlin (2017). Du côté vietnamien, des dirigeants du Parti et du gouvernement ont également effectué de nombreuses visites en Israël.

Français Les deux parties ont signé de nombreux accords et conventions de coopération dans divers domaines, notamment l'Accord-cadre de coopération économique, scientifique, technique, agricole et commerciale (1996), le Protocole de coopération financière entre Israël et le Vietnam (2007), l'Accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques (2009), l'Accord visant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale sur le revenu et la fortune, le Protocole d'accord entre les deux ministères des Sciences et de la Technologie sur la coopération en matière de recherche scientifique et technologique (2009), le Protocole portant création du Comité intergouvernemental (2013), le Protocole d'accord sur la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères (2015) et l'Accord sur le transport aérien (2020). Le Comité intergouvernemental Vietnam-Israël a tenu deux réunions en 2014 et 2017.

La troisième réunion devrait avoir lieu cette année. Les consultations politiques entre les deux pays ont également repris en 2022 après dix ans d'interruption.

Source: https://baoquocte.vn/thuc-day-quan-he-huu-nghi-va-hop-tac-nhieu-mat-giua-viet-nam-va-israel-235722.html