Étaient présents et travaillaient avec la délégation d'inspection les camarades suivants : le général de division Tran Trung Hoa, commandant du Corps ; le général de division Dinh Ngoc Tuong, commissaire politique du Corps ; des représentants des dirigeants, des commandants et des agences fonctionnelles du Corps du génie.

Le lieutenant-général Vo Minh Luong et ses camarades du Comité du Parti et du commandement du Corps d'ingénierie avant la séance de conclusion de l'inspection.

Français Le rapport du Corps du Génie et l'inspection réelle montrent que, dans le passé, le Comité du Parti, le Commandement du Corps du Génie et les comités et commandants du Parti à tous les niveaux du Corps se sont unis, unifiés, se sont concentrés sur le leadership, la direction, ont parfaitement compris et ont mis en œuvre efficacement les résolutions, directives et plans de la Commission Militaire Centrale et du Ministère de la Défense Nationale sur le travail militaire , la défense nationale et le travail judiciaire, l'inspection, la législation, le travail 1389 ; la diffusion et l'éducation du droit, la gestion et l'utilisation des terres de défense ainsi que l'application de la loi sur les appels d'offres.

Le lieutenant-général Vo Minh Luong a prononcé un discours lors de l'inspection.

Il convient de noter que les travaux de construction, de perfectionnement du système juridique et d'application de la loi ont été menés et dirigés par le Comité du Parti et le Commandement du Corps du Génie, et ont obtenu de nombreux résultats positifs. En 2022 et 2023, le Corps a été chargé de présider à l'élaboration de l'Ordonnance sur la gestion des conséquences des bombes et des mines d'après-guerre et de six circulaires du ministre de la Défense nationale. Jusqu'à présent, ces tâches ont assuré la qualité, la régularité des procédures et les progrès. Les services fonctionnels du Corps ont bien conseillé les comités du Parti et les commandants à tous les niveaux dans la mise en œuvre des résolutions et directives du Parti, des lois de l'État et des règlements du ministère de la Défense nationale relatifs à la prévention et à la lutte contre la criminalité. La situation interne au sein des services du Corps est stable, et la sécurité politique , la discipline et l'ordre sont maintenus et renforcés.

Les dirigeants du Corps du génie et les représentants des agences fonctionnelles du corps ont travaillé avec l'équipe d'inspection.

Parallèlement, le Comité du Parti et le Commandement du Génie ont dirigé, encadré et mis en œuvre efficacement, concrètement et régulièrement, des formes et des méthodes innovantes de diffusion et d'enseignement de la loi, adaptées aux caractéristiques, aux exigences, aux missions et aux sujets des agences et unités. Ils ont incité les agences et unités à maîtriser et appliquer rigoureusement les réglementations de l'État et du ministère de la Défense nationale en matière d'investissement et d'appel d'offres ; à respecter scrupuleusement les réglementations relatives aux appels d'offres et à la sélection des entrepreneurs ; la sélection des entrepreneurs doit respecter les procédures et les réglementations en vigueur.

Le général de division Tran Trung Hoa, commandant du Corps d'ingénierie, a proposé de clarifier certains contenus avec l'équipe d'inspection.

Après avoir écouté le rapport du service et les commentaires de l'équipe d'inspection, concluant l'inspection, le général de corps d'armée Vo Minh Luong, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, a salué les résultats et les réalisations du Corps du génie en 2022 et au cours des premiers mois de 2023 dans les domaines militaire et de défense, ainsi que les aspects inspectés. Il a approuvé les tâches clés identifiées par le service. Le chef de l'équipe d'inspection a souligné les lacunes et les limites, et a demandé au Comité du Parti et au commandement du Corps du génie de diriger et d'orienter rapidement les organismes et les unités afin d'en tirer les leçons et de les surmonter au plus vite.

Les membres de l'équipe d'inspection du ministère de la Défense nationale lors de la séance de conclusion de l'inspection.

Afin d'améliorer la qualité du travail inspecté, le lieutenant-général Vo Minh Luong a demandé qu'à l'avenir, le Comité du Parti et le commandement du Corps continuent de maîtriser, de déployer et d'appliquer efficacement les résolutions et directives du Parti, les lois de l'État et les règlements du ministère de la Défense nationale concernant le travail judiciaire, l'inspection et la légalité, la gestion et l'utilisation des terrains militaires et l'application de la loi sur les appels d'offres. Parallèlement, ils doivent collaborer activement avec les organismes compétents afin de prévenir et de faire cesser rapidement et efficacement les violations de la loi et les crimes, et de maintenir et de respecter strictement les lois de l'État et la discipline militaire.

Le chef du commandement du Corps du génie a rendu compte des résultats de la performance de tous les aspects du travail du Corps à l'équipe d'inspection.

L'armée doit intensifier la propagande, la diffusion et l'éducation juridique, afin d'instaurer une prise de conscience et une conscience accrues de l'étude, de l'apprentissage et du respect de la loi pour tous les officiers, employés, soldats et ouvriers. Parallèlement, il faut renforcer l'inspection et l'examen des contenus et des domaines sujets à des pratiques négatives afin de les détecter et de les prévenir rapidement ; maintenir un système d'accueil des citoyens et de traitement des plaintes et des dénonciations conformément à la réglementation ; traiter les plaintes et les dénonciations avec rigueur, en veillant à ce qu'elles ne dépassent pas le niveau autorisé et ne s'éternisent pas.

Le général de division Han Manh Thang, directeur du département juridique du ministère de la Défense nationale, a annoncé, au nom de la délégation de travail, les résultats de l'inspection.

Lors de cette inspection, le général de corps d'armée Vo Minh Luong a souligné que les dirigeants, commandants et chefs d'agences et d'unités devaient faire preuve d'exemplarité, renforcer la solidarité et l'unité internes, renforcer les mesures visant à appréhender et à gérer la situation idéologique, et veiller à la qualité de vie matérielle et spirituelle des soldats. De plus, il fallait continuer à maîtriser et à appliquer efficacement les réglementations relatives à la mise en œuvre de plusieurs politiques visant à éliminer les obstacles et les retards dans la gestion et l'utilisation des terrains militaires, en lien avec les activités de production de main-d'œuvre et le développement économique, et renforcer les mesures de gestion et d'utilisation des terrains militaires, afin de prévenir les empiètements et les utilisations illégales.

Scène de conclusion de l'inspection.

Le lieutenant-général Vo Minh Luong a demandé que, pour les lacunes et les limitations signalées par l'équipe d'inspection, le Corps du génie élabore un plan spécifique pour les surmonter, définisse clairement le délai d'achèvement, désigne les agences et les individus responsables ; effectue périodiquement des résumés préliminaires et finaux, rapporte régulièrement les résultats afin que les dirigeants du ministère de la Défense nationale et les agences participant à l'équipe d'inspection puissent saisir, continuer à surveiller, encourager et superviser le processus de mise en œuvre.

Actualités et photos : VAN CHIEN