Adieu au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh à sa dernière demeure

À la Maison Funéraire Nationale (No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi), le Comité Central du Parti, la Commission Militaire Centrale - Ministère de la Défense Nationale et la famille ont solennellement organisé les funérailles et le service commémoratif du Lieutenant Général Supérieur, Professeur, Docteur Nguyen Chi Vinh, ancien membre du Comité Central du Parti, ancien membre du Comité Permanent de la Commission Militaire Centrale, ancien Vice-Ministre de la Défense Nationale, selon la cérémonie funéraire de haut niveau.

La délégation du Comité exécutif central du Parti, conduite par Truong Thi Mai, membre du Politburo , secrétaire permanent du Secrétariat et chef de la Commission centrale d'organisation , a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh, le Premier ministre Pham Minh Chinh , le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone et le Premier ministre cambodgien Hun Manet ont envoyé des couronnes de fleurs.

La délégation du Comité central du Parti, conduite par Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat et chef de la Commission centrale d'organisation, s'est rendue sur place et a présenté ses condoléances à la famille. L'ancien président Nguyen Xuan Phuc et l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung se sont joints à la délégation.

La délégation de la présidence de l'État, conduite par le président Vo Van Thuong, a rendu hommage. La délégation de l'Assemblée nationale, conduite par le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, a rendu hommage au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh. La délégation gouvernementale, conduite par le secrétaire du Comité central du Parti et vice-Premier ministre Le Minh Khai, a rendu hommage.

La délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, conduite par la vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Truong Thi Ngoc Anh, a effectué une visite.

La délégation de la Commission militaire centrale - Ministère de la Défense nationale, conduite par le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale, a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

La délégation présidentielle dirigée par le président Vo Van Thuong a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

Français En lisant l'éloge funèbre prononcé lors des funérailles du général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, le général de corps d'armée Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, a déclaré : Le décès du général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh est une grande perte, laissant derrière lui une tristesse infinie pour le Parti, l'État et le peuple ; pour tous les officiers et soldats de l'Armée populaire du Vietnam et sa famille.

Au fil de ses études, de son entraînement, de ses combats, de sa contribution au pays et à l'armée, ainsi que de ses nobles missions internationales, il n'a cessé de progresser, passant du simple soldat au grade de lieutenant-général supérieur, vice-ministre de la Défense nationale. En toutes circonstances, quel que soit son poste, il a toujours défendu les nobles qualités des soldats de l'Oncle Ho, avec calme, réceptivité et constance, fidèle à ses principes, démontrant toujours clairement son courage, son intelligence, sa volonté et sa détermination à relever les défis, prêt à recevoir et à mener à bien toutes les missions qui lui sont confiées.

Dans le cadre de l'édification et de la défense de la République socialiste du Vietnam, de cadre départemental à directeur adjoint, directeur, directeur général adjoint et directeur général du Département général II, il a apporté de nombreuses et importantes contributions au développement des missions du secteur du renseignement de défense vietnamien. Avec le Comité du Parti et le commandement du Département général, il a dirigé la construction d'une organisation du Parti intègre et forte, ainsi que la mise en place d'une force de renseignement de défense complète et puissante, fidèle au Parti, à la Patrie et au peuple, répondant aux exigences de l'édification et de la défense de la Patrie dans le nouveau contexte.

La délégation de l'Assemblée nationale dirigée par le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

En tant que membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale, avec sa pensée stratégique, il a bien rempli, avec la Commission militaire centrale et la direction du ministère de la Défense nationale, la fonction de conseiller le Parti et l'État sur la défense militaire et nationale, ne permettant pas à la patrie d'être passive ou surprise dans aucune situation ; dirigeant et dirigeant la construction d'une armée populaire vietnamienne révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement moderne, et construisant une organisation militaire du Parti propre et forte.

En particulier, il a fait d'importantes propositions à la Commission militaire centrale, au ministère de la Défense nationale, au Parti et à l'État dans la planification des stratégies militaires et de défense sur l'intégration internationale, la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre au Vietnam et les efforts spécifiques du Vietnam pour participer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour protéger le pays tôt et à distance par des moyens pacifiques ; créer un environnement international favorable dans les relations extérieures de défense ; contribuer à renforcer la position, à consolider la confiance stratégique et un large soutien de la communauté internationale pour le Vietnam, créant de nouvelles positions et forces dans la cause de la construction nationale et de la défense.

La délégation gouvernementale conduite par le secrétaire du Comité central du Parti, le vice-Premier ministre Le Minh Khai, a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

Depuis son adhésion au mouvement révolutionnaire jusqu'à son départ, le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a toujours conservé les nobles qualités des soldats de l'Oncle Ho : un soldat communiste loyal, pur, uni, franc, honnête, modeste et simple ; un fervent défenseur des objectifs et idéaux révolutionnaires du Parti, un pionnier, exemplaire, appliqué, économe, honnête, intègre et impartial. Au travail, il était un chef et un commandant avisé, attentif à la réalité et doté d'une pensée stratégique. Dans la vie, il était toujours sincère, proche, affectueux et loyal ; ses camarades, ses coéquipiers, ses amis et le peuple lui faisaient confiance, l'aimaient et le respectaient.

Dans la famille, il était un mari, un père et un grand-père qui vivait simplement, exemplaire, plein de sacrifice et de compassion.

Agé de 67 ans, membre du Parti depuis plus de 40 ans et ayant occupé de nombreux postes, le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a apporté de nombreuses contributions importantes à la cause révolutionnaire du Parti, de l'État, de l'Armée et du peuple, plaçant toujours les intérêts collectifs au-dessus des intérêts personnels, étant un exemple brillant pour les officiers et les soldats de toute l'armée, dont ils peuvent s'inspirer et qu'ils peuvent suivre.

Français Grâce à ses mérites et à ses contributions à la cause révolutionnaire, le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh a été promu par le Parti et l'État au grade de général de division en février 2002, de lieutenant-général en décembre 2004 et de général de corps d'armée en décembre 2011. Le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh a reçu la Médaille de l'Indépendance de première classe ; les Médailles d'exploit militaire de première, deuxième et troisième classes ; les Médailles d'exploit militaire de première, deuxième et troisième classes ; la Médaille de protection de la patrie de première classe ; la Médaille du travail de troisième classe ; la Médaille du drapeau de la victoire ; la Médaille du soldat glorieux de première, deuxième et troisième classes ; la Médaille de l'amitié de la Fédération de Russie ; la Médaille Issara de deuxième classe de l'État laotien ; la Médaille héroïque de deuxième classe de l'État laotien ; la Médaille Antonio Maceo de la République de Cuba ; la Médaille de protection de la patrie de première classe du Cambodge ; la Grand-Croix du Cambodge ; la Médaille du Rayon d'or du Soleil levant du Japon et de nombreuses autres distinctions nobles.

Général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, Éloge funèbre

Au moment d'envoyer le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh à sa dernière demeure, le général Phan Van Giang a respectueusement adressé ses plus sincères condoléances à toute la famille du camarade Nguyen Chi Vinh pour la douleur et la perte irréparables.

Après les funérailles, les dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale - Ministère de la Défense nationale et la famille du lieutenant-général Nguyen Chi Vinh ont marché avec émotion autour du cercueil pour la dernière fois.

Après la cérémonie commémorative, les funérailles ont eu lieu à 13h05. La cérémonie d'enterrement du lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a eu lieu à 17h15 le même jour au parc Thien Duc (commune de Bao Thanh, district de Phu Ninh, province de Phu Tho).

Les dirigeants du Parti, de l'État et de l'armée font leurs adieux au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh

Le lieutenant-général, professeur et docteur Nguyen Chi Vinh est né le 15 mai 1957 dans la commune de Quang Tho, district de Quang Dien, province de Thua Thien Hue. Il est né et a grandi dans une famille et une ville natale riches en traditions révolutionnaires ; son père était le général Nguyen Chi Thanh, premier chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, qui a consacré toute sa vie à la cause de la libération et de la réunification nationales.

Le camarade Nguyen Chi Vinh a occupé les postes de directeur général adjoint, directeur général du Département général II du ministère de la Défense nationale et vice-ministre de la Défense nationale. Il est membre du Comité central du Parti (XIe et XIIe mandats).

THANH CHUNG ; photo : XUAN TRAN

Source