 |
| Mme Trieu Thi Dung tisse un tissu indigo à l'aide d'un métier à tisser traditionnel Tay. |
Quand les métiers traditionnels disparaissent
Comme dans de nombreux villages Tay de Thai Nguyen , le bruit du métier à tisser était autrefois familier, un rythme de vie intimement lié à l'image de mères et de grands-mères douces et dévouées à Pac Ngoi. Avec le temps, les métiers à tisser se sont raréfiés, s'effaçant peu à peu dans la nostalgie.
À côté de son métier à tisser usé par le temps, Mme Trieu Thi Dung tissait sans relâche en fredonnant une berceuse au bébé assis derrière elle. Son chant doux, mêlé au grincement du métier, transportait les visiteurs bien des années en arrière. À cette époque, le tissu était rare et difficile à se procurer, c'est pourquoi presque chaque famille Tay possédait un métier à tisser.
Selon Mme Dung, le tissage n'est pas seulement un savoir-faire manuel, mais aussi une tradition culturelle ancestrale du peuple Tay. Les produits textiles tels que les chemises indigo, les foulards, les nappes, les couvertures et les sacs servent non seulement au quotidien, mais sont également étroitement liés aux coutumes et rituels traditionnels. Les jeunes filles Tay apprennent à tisser dès leur plus jeune âge afin de pouvoir, une fois adultes, confectionner leurs propres étoffes pour réaliser des robes de mariée et des couvertures pour leurs familles.
La fabrication d'un tissu requiert de nombreuses étapes minutieuses. Tout d'abord, le coton est cultivé. Lorsque les champs sont couverts de coton blanc, il est récolté, séché, les graines sont séparées, puis le coton est égrené et filé. Ce fil, après avoir été soigneusement filé, est teint à l'indigo. Chaque famille possède généralement une cuve de teinture indigo prête à l'emploi. Le processus de teinture exige de la patience : le fil doit être plongé plusieurs fois, séché, puis plongé à nouveau, et ainsi de suite jusqu'à obtenir une couleur indigo durable et uniforme. Enfin, le tissage est réalisé avec soin et habileté, à la main, sur un métier à tisser.
Mme Dung a expliqué qu'en raison des nombreuses étapes nécessaires, autrefois, on ne pouvait tisser que 6 à 7 ensembles de vêtements ou 3 à 4 housses de couette par an. Pour les femmes de l'époque, le tissage ne se limitait pas à la confection d'articles ménagers, mais véhiculait aussi de nombreuses émotions. Les mères et les grands-mères tissaient des étoffes pour leurs maris et leurs enfants afin qu'ils aient des vêtements décents et des couvertures chaudes. Les jeunes femmes devaient se préparer pendant toute une année avant leur mariage, car le jour de leur arrivée chez leur époux, chacun devait apporter : un ensemble de vêtements Tay, une housse de couette, une moustiquaire… Tisser de beaux tissus revêtait une telle importance que les jeunes filles Tay d'autrefois aspiraient à un bel avenir et en étaient fières.
Pour nous faire découvrir le tissage, Mme Dung nous a conduits avec enthousiasme dans la grande cour du Centre culturel Pac Ngoi, où sa voisine, Mme Duong Thi Lan, faisait sécher soigneusement la laine fraîchement bouillie de la veille. Mme Lan sourit doucement : « J’ai arrêté de tisser il y a longtemps, car je trouvais le tissu facile à acheter et bon marché. Mais chaque fois que je voyais quelqu’un tisser au village, j’étais triste, alors j’ai fait fabriquer un nouveau métier à tisser. »
Au cours des vingt dernières années, le tissage à Pac Ngoi a progressivement décliné. Lors de notre conversation, les femmes nous ont expliqué que le tissage exigeait de la minutie ; avec de la concentration, on pouvait tisser très rapidement, mais peu de gens étaient disposés à apprendre car c’était un travail long et fastidieux, et les produits finis étaient difficiles à vendre et ne se vendaient pas bien.
« Autrefois, presque chaque foyer possédait un métier à tisser, mais aujourd'hui, seules quelques familles perpétuent cet artisanat », a déploré Mme Dung. Actuellement, Pac Ngoi compte près de 100 foyers, mais il ne reste que 9 métiers à tisser.
Faire revivre l'artisanat traditionnel grâce au tourisme communautaire.
Ne souhaitant pas que le bruit du métier à tisser se perde dans la nostalgie, les habitants et les autorités locales s'efforcent de faire revivre cet artisanat, en s'appuyant notamment sur le tourisme communautaire, atout majeur du village. En 2022, une formation sur la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel « Tissage artisanal traditionnel du peuple Tay », inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, a été organisée dans la commune. Près de 30 participants y ont pris part. Cette formation a permis d'acquérir de nouveaux métiers à tisser et a initié les villageois à la confection de souvenirs adaptés aux touristes.
 |
| Le séchage du fil est une étape préparatoire importante dans le tissage traditionnel. |
Aujourd'hui, les familles du village de Pac Ngoi perpétuent et promeuvent l'artisanat traditionnel du tissage à la main, attirant ainsi les touristes désireux de le découvrir. De nombreuses maisons d'hôtes proposent désormais des vêtements teints à l'indigo et des produits tissés à la main, intégrés à leur décoration et à leurs offres touristiques. Cela permet aux touristes de mieux comprendre le tissage traditionnel et assure la pérennité des produits.
Selon M. Pham Ngoc Thinh, président du comité populaire de la commune de Ba Be : le tissage traditionnel à la main du peuple Tay à Pac Ngoi a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2014.
Actuellement, le Comité populaire de la commune de Ba Be continue de mobiliser des organismes spécialisés afin d'encourager la population locale à perpétuer l'artisanat du tissage, à mener des recherches, à se former et à confectionner des produits à la fois traditionnels et adaptés aux goûts et aux besoins des touristes, contribuant ainsi au développement du tourisme local. Les tisserands qualifiés sont incités à transmettre leur savoir-faire aux jeunes générations afin de préserver l'identité culturelle ethnique. Parallèlement, des liens sont tissés avec le programme « Un produit, une commune » (OCOP) et les dispositifs de soutien au tourisme communautaire afin de créer des débouchés stables pour ces produits.
À la maison d'hôtes Ba Be Green, dans le village de Pac Ngoi, outre le cadre pittoresque, le petit coin où se trouve le métier à tisser attire de nombreux touristes venus le découvrir. Ce métier appartient à Mme Trieu Thi Dam, âgée de 37 ans. Appartenant à l'ethnie Tay, Mme Dam sait tisser depuis l'âge de 15 ans, mais elle a longtemps délaissé cet art. En 2020, elle a fait l'acquisition d'un nouveau métier à tisser d'une valeur de près de 4 millions de dongs et s'est remise au tissage depuis.
Mme Dam a confié : « Lorsque j’ai commencé à gérer la maison d’hôtes, j’ai remarqué que les touristes étrangers appréciaient beaucoup l’artisanat. J’ai donc recommencé à tisser pour décorer et vendre. Je vends quelques articles chaque mois, principalement des foulards et des petits sacs. Mais le plus passionnant, c’est que les touristes, qu’ils soient vietnamiens ou étrangers, s’intéressent beaucoup au métier à tisser et souhaitent en apprendre davantage sur l’artisanat traditionnel du tissage de l’ethnie Tay. »
Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, notamment la vente en petites quantités de sacs, portefeuilles et mouchoirs à un prix moyen d'environ 200 000 VND pièce, les femmes Tay de la région gardent espoir. Elles souhaitent que le tissage traditionnel ne se limite pas aux entreprises familiales ou à quelques petits étals, mais qu'il se développe progressivement, s'associant au tourisme et au commerce, et devienne ainsi une source de revenus durable pour la communauté.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/tieng-khung-cuivang-trong-long-ban-cu-1f330ec/
Comment (0)