Le bruit du métier à tisser résonne au cœur du vieux village

Depuis des générations, le tissage est intimement lié à la vie du peuple Tay de Pac Ngoi, commune de Ba Be, symbolisant l'ingéniosité et l'attachement des femmes des hauts plateaux à leur culture. Cependant, avec le rythme effréné de la vie moderne, le grincement du métier à tisser se fait de plus en plus rare, risquant de disparaître dans cette campagne nichée aux portes du joyau verdoyant qu'est le lac Ba Be…

Mme Trieu Thi Dung tisse un tissu indigo à l'aide d'un métier à tisser traditionnel Tay.

Quand les métiers traditionnels disparaissent

Comme dans de nombreux villages Tay de Thai Nguyen , le bruit du métier à tisser était autrefois familier, un rythme de vie associé à l'image des mères et des grands-mères douces et travailleuses de Pac Ngoi. Avec le temps, les métiers à tisser se sont faits de plus en plus rares, sombrant peu à peu dans la nostalgie.

À côté du métier à tisser usé par le temps, Mme Trieu Thi Dung tisse en fredonnant une berceuse au bébé derrière elle. Sa douce voix, mêlée au grincement du métier, semble transporter l'étranger bien des années en arrière. À cette époque, le tissu était encore très rare et difficile à se procurer, si bien que presque chaque famille Tay possédait un métier à tisser.

Selon Mme Dung, le tissage n'est pas seulement un savoir-faire manuel, mais aussi un élément culturel traditionnel du peuple Tay. Les articles en brocart, tels que les chemises indigo, les foulards, les nappes, les couvertures et les sacs, servent non seulement au quotidien, mais sont également liés aux coutumes et rituels traditionnels. Les jeunes filles Tay apprennent à tisser dès leur plus jeune âge afin de pouvoir, une fois adultes, confectionner des étoffes pour leurs robes de mariée et des couvertures pour leurs familles.

La fabrication d'un tissu requiert de nombreuses étapes minutieuses. La première est la plantation du coton. Lorsque les champs sont couverts de coton, on le récolte, on le sèche, on en sépare les graines, puis on l'égraine avant de le filer. Une fois le fil soigneusement obtenu, il est teint à l'indigo. Chaque famille possède généralement un pot d'indigo prêt à l'emploi. La teinture exige de la persévérance : le fil doit être plongé plusieurs fois, séché, puis plongé à nouveau, et ainsi de suite pour obtenir une couleur indigo durable et uniforme. Enfin, le tissage est réalisé à la main, sur un métier à tisser manuel, avec beaucoup de soin et d'habileté.

Mme Dung a expliqué qu'autrefois, avec toutes ces étapes, elles ne pouvaient tisser que six ou sept ensembles de vêtements ou trois ou quatre couvertures par an. Pour les femmes de l'époque, le tissage n'était pas seulement un moyen de fabriquer des objets, mais aussi d'exprimer de nombreux sentiments. Les femmes et les mères tissaient des étoffes pour leurs maris et leurs enfants afin que leurs familles aient de beaux vêtements et des couvertures chaudes. Avant leur mariage, les jeunes filles devaient se préparer pendant toute une année, car le jour où elles se rendaient chez le marié, chacun devait apporter : un ensemble de vêtements traditionnels tay, une couverture, une moustiquaire… Tisser de beaux tissus était donc une chose importante à laquelle les jeunes filles tay aspiraient et dont elles étaient fières.

Pour nous faire découvrir le tissage, Mme Dung nous a fait visiter avec enthousiasme la grande cour de la Maison culturelle Pac Ngoi, où sa voisine, Mme Duong Thi Lan, faisait sécher soigneusement la laine fraîchement bouillie la veille. Mme Lan sourit doucement : « J’ai arrêté de tisser pendant longtemps car je trouvais le tissu facile à acheter et bon marché. Mais chaque fois que je voyais quelqu’un tisser au village, j’étais triste, alors j’ai commandé un nouveau métier à tisser. »

Au cours des vingt dernières années, le tissage à Pac Ngoi a peu à peu disparu. Lors de nos échanges avec les femmes, nous avons appris que le tissage exige une grande minutie et que, avec de la concentration, on peut tisser très rapidement. Cependant, peu de personnes sont disposées à apprendre car le tissage est long et les produits sont difficiles à vendre et peu rentables.

« Autrefois, presque chaque foyer possédait un métier à tisser, mais aujourd'hui, seuls quelques-uns perpétuent cet artisanat », déplore Mme Dung. Actuellement, Pac Ngoi compte près de 100 foyers, mais seulement 9 métiers à tisser.

Relancer les emplois liés au tourisme communautaire

Ne souhaitant pas que le bruit du métier à tisser se perde dans la nostalgie, les habitants et les autorités locales s'efforcent de faire revivre le métier de tisserand, en s'appuyant notamment sur les atouts du tourisme communautaire du village. En 2022, la commune a organisé un atelier visant à préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel « Tissage traditionnel à la main du peuple Tay », auquel ont participé près de 30 élèves. Cet atelier a permis de financer l'achat de métiers à tisser supplémentaires et d'apprendre aux participants à confectionner des souvenirs adaptés aux touristes.

Le séchage du fil est une étape préparatoire importante dans le tissage traditionnel.

À Pac Ngoi, les familles perpétuent et font découvrir l'artisanat traditionnel du tissage à la main, attirant ainsi les touristes. De nombreuses familles d'accueil utilisent des costumes indigo et des produits tissés à la main dans leur décoration et leurs offres touristiques. Cela permet aux touristes de s'initier à cet artisanat et de contribuer à la production locale.

M. Pham Ngoc Thinh, président du comité populaire de la commune de Ba Be, a déclaré : « Le tissage traditionnel à la main du peuple Tay à Pac Ngoi a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2014. »

Actuellement, le Comité populaire de la commune de Ba Be continue de mobiliser les organismes spécialisés afin de préserver le savoir-faire du tissage, de mener des recherches, d'apprendre et de produire des articles traditionnels adaptés aux goûts et aux besoins des touristes, contribuant ainsi au développement du tourisme local. Il encourage également les artisans qualifiés à transmettre leur savoir-faire aux jeunes générations afin de préserver l'identité culturelle nationale. Parallèlement, il s'appuie sur les programmes de soutien au développement de l'OCOP et sur le tourisme communautaire pour assurer une production stable.

À la maison d'hôtes Ba Be Green, dans le village de Pac Ngoi, outre le cadre poétique, le petit coin où se trouve le métier à tisser attire de nombreux touristes, curieux de le découvrir. Ce métier appartient à Mme Trieu Thi Dam, âgée de 37 ans. Appartenant à l'ethnie Tay, Mme Dam sait tisser depuis l'âge de 15 ans, mais elle a longtemps délaissé cette activité. En 2020, elle a commandé un nouveau métier à tisser pour près de 4 millions de dongs et se consacre depuis lors au tissage.

Mme Dam a confié : « Lorsque j’ai ouvert ma maison d’hôtes, j’ai constaté que les visiteurs étrangers appréciaient beaucoup l’artisanat. J’ai donc commencé à tisser des objets pour décorer et vendre. Chaque mois, je vends quelques articles, principalement des foulards et des petits sacs. Mais ce qui m’a le plus enthousiasmée, c’est de voir à quel point les touristes, vietnamiens comme étrangers, étaient séduits par le métier à tisser et souhaitaient en apprendre davantage sur l’artisanat traditionnel du tissage chez l’ethnie Tay. »

Malgré de nombreuses difficultés, notamment la vente en petites quantités de produits tels que sacs, portefeuilles et mouchoirs, à un prix moyen d'environ 200 000 VND pièce, les femmes Tay de la région gardent espoir. Elles souhaitent que le tissage traditionnel ne se limite pas aux familles ou à quelques petits étals, mais qu'il se développe progressivement, en lien avec le tourisme et le commerce, pour devenir un moyen de subsistance durable pour la communauté.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/tieng-khung-cuivang-trong-long-ban-cu-1f330ec/