 |
| L'artiste folklorique Nguyen Thi En (à droite sur la photo) lors de la réunion de déploiement des tâches du club du patrimoine culturel Then. |
L'artiste folklorique Nguyen Thi En a aujourd'hui 72 ans. Au fil des ans, elle a guidé de nombreuses générations de sa communauté locale dans des activités visant à préserver le patrimoine culturel immatériel de son peuple.
En 2009, après sa retraite, elle se consacra entièrement à la préservation du patrimoine culturel national. Elle pratiqua et collecta des mélodies et des chants à la gloire du Parti, du président Hô Chi Minh, de sa patrie et du nouveau développement rural.
À ce jour, elle a recueilli 29 nouveaux textes pour des chants traditionnels et 14 extraits de chants anciens. De 2016 à aujourd'hui, elle a composé et écrit les paroles de 5 nouveaux chants traditionnels, dont : « Na Ri, My Homeland, Forever Beautiful », « Na Ri, My Homeland, Beautiful and Prosperous », « Bac Kan, The Then Song Resounds Forever », etc.
De plus, elle a également guidé et enseigné le chant Then et le jeu Tinh à de nombreuses personnes de la région et a participé à des représentations de chansons Then en solo, en duo et d'extraits d'anciennes chansons Then ; elle a participé à des programmes culturels locaux, à des échanges à l'intérieur et à l'extérieur de la province, notamment en se produisant et en échangeant lors des festivals de printemps.
En 2022, Mme Èn a fondé le Club de chant Then et de jeu Dan Tinh du district de Na Rì (anciennement), qui comptait initialement 62 membres, puis près de 90 (2023-2024). En tant que présidente du club, elle est toujours enthousiaste et responsable, insufflant énergie positive, passion et sens des responsabilités aux membres et à la communauté locale. Le club continue de se développer, ses membres participant régulièrement à des activités axées sur la pratique des mélodies folkloriques, notamment le chant Then et le jeu Dan Tinh, en vue de se produire lors d'événements politiques et culturels locaux.
 |
| L'artiste folklorique Nguyen Thi En participe régulièrement à la pratique et à l'interprétation du chant Then et du jeu de luth Tinh. |
Après la fusion des provinces, le club de chant Then et de musique Dan Tinh du district de Na Ri (anciennement) a été dissous. Peu après, l'artisane Nguyen Thi En a fondé le club du patrimoine culturel Then du groupement culturel de Na Ri, dans la province de Thai Nguyen , qui compte plus de 40 membres. Ce club est également membre officiel de l'association du patrimoine culturel Then de Thai Nguyen, affiliée à l'association du patrimoine culturel Then du Vietnam.
Le club compte cinq groupes de chant Then répartis dans différentes communes de la région. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées après la fusion, animées par la passion et l'enthousiasme pour l'identité culturelle nationale, l'artiste Nguyen Thi En et les membres du club trouvent encore le temps d'organiser des répétitions et des spectacles locaux.
Malgré son âge avancé, Mme Nguyen Thi En n'a pas reculé devant les difficultés et a activement encouragé les membres à s'entraîner. Dès qu'une invitation à se produire ou à échanger des idées était lancée, elle en informait les membres du club afin qu'ils puissent s'entraîner et participer aux événements.
Pour sa contribution, Mme Nguyen Thi En a reçu de nombreuses distinctions de différents niveaux et secteurs pour son travail de préservation du patrimoine culturel ; elle a été nommée Artisan populaire de l'année par l'Association des arts populaires du Vietnam et a reçu une médaille commémorative pour sa contribution aux arts populaires vietnamiens.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tieng-then-vang-giua-troi-xuan-98d3101/
Comment (0)