« Alimenter » l'amour du patrimoine culturel immatériel

Dong Nai est l'une des localités possédant un patrimoine culturel immatériel (PCI). Ce patrimoine a été et est toujours conservé et mis en valeur par les artisans et les communautés, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales dans la vie contemporaine.

À partir de septembre 2025, lorsque les nouvelles politiques du gouvernement en faveur des artisans et des sujets du patrimoine culturel immatériel entreront en vigueur, les artisans, les modèles de clubs et les groupes de pratique du patrimoine recevront non seulement un soutien matériel, mais seront également motivés à poursuivre le chemin de la préservation et de la « transmission du flambeau » aux générations futures.

Aider les artisans à « entretenir la flamme » de leur métier

L'artiste folklorique Le Van Loi (résidant dans le quartier de Tran Bien) est l'un des visages associés à la musique amateur de Dong Nai depuis cinq décennies. Issu d'une famille de tradition musicale , il fut très tôt fasciné par les sonorités de la cithare, du co, du sen et des mélodies lyriques du vọng cổ. À 80 ans, ses mains sont rugueuses, ses yeux s'estompent peu à peu, mais chaque fois que ses doigts touchent les cordes, il semble que toute sa jeunesse, ses souvenirs et sa passion s'éveillent, résonnant à chaque note.

Depuis 1975, l'artiste Le Van Loi parcourt les hameaux et les quartiers de la province et de l'extérieur, participant à des activités de mouvement et enseignant la guitare aux passionnés de musique amateur et d'opéra réformé. Ces dernières années, sa santé s'est détériorée et sa vie familiale difficile l'a souvent poussé à envisager de raccrocher son instrument. Cependant, sa passion pour la musique amateur et les encouragements de ses élèves et des amateurs d'art l'ont maintenu dans la profession.

L'artiste folklorique PHAM LO, directeur du Club de musique amateur de la province de Dong Nai , a déclaré : « Préserver le patrimoine culturel immatériel, c'est non seulement préserver une forme d'art, mais aussi préserver l'âme et l'identité d'un territoire. Lorsque ce « feu » est alimenté par les politiques et la coopération de la communauté, le patrimoine continue de se propager, devenant un lien entre les générations, permettant ainsi aux chants amateurs, aux mélodies folkloriques, aux coutumes et aux fêtes traditionnelles de perdurer. »

En 2025, l'artisan Le Van Loi, ainsi que de nombreux artisans de Dong Nai tels que : Pham Lo (résidant dans le quartier de Tran Bien) ; Pham Thi Linh (résidant dans la commune de Phu Nghia) ; Vu Thi Thien (résidant dans la commune de Dong Phu) ; Tran Van Hung (résidant dans le quartier de Long Hung) ; Nguyen Thi Phung (résidant dans la commune d'An Phuoc)… ont été proposés pour recevoir le titre d'Artisan Méritoire (NNUT) dans le domaine de la culture immatérielle. De nombreux dossiers de ces artisans ont été approuvés par le Conseil provincial des prix et soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Plus récemment, le gouvernement a publié le décret n° 215/2025/ND-CP du 4 août 2025, établissant des mesures de gestion, de protection et de promotion des valeurs du patrimoine culturel et naturel mondial, du patrimoine culturel subaquatique, du patrimoine culturel immatériel inscrits sur les listes de l'UNESCO et sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel, ainsi que des politiques en faveur des artisans et des sujets du patrimoine culturel immatériel. Ce décret entrera en vigueur en septembre 2025. En particulier, les artisans populaires et les artistes méritants bénéficieront d'allocations de subsistance mensuelles, d'une assurance maladie et, lorsqu'ils participeront à des activités de transmission, de formation, d'accompagnement et d'enseignement pour leurs successeurs, d'un soutien financier.

L'artiste folk Le Van Loi a confié avec émotion : « Ce qui est le plus précieux pour un artiste d'expérience comme moi, c'est le respect et la reconnaissance. Si les politiques de soutien se multiplient, ce sera une source de joie, d'enthousiasme et aussi de motivation pour continuer à transmettre ce métier à la jeune génération. »

En fait, au fil des ans, la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel de Dong Nai ont reposé sur le dévouement des artisans et la mobilisation de la communauté. Nombre d'entre eux ont investi argent, temps et efforts pour ouvrir des cours et enseigner gratuitement. Cependant, la nouvelle politique, entrée en vigueur en septembre 2025, créera les conditions nécessaires au maintien et au développement des cours et des clubs.

Soutiendra les clubs et les groupes de pratique du patrimoine

L'artiste émérite Huynh Khai, ancien chef du département de musique traditionnelle du Conservatoire de musique de Hô Chi Minh-Ville, qui est impliqué dans le mouvement de musique amateur de Dong Nai depuis plus de 10 ans, a déclaré : Le décret 215/2025/ND-CP résout non seulement partiellement les difficultés de la vie des artisans, mais crée également un couloir juridique et un mécanisme de soutien pour que les types de patrimoine soient enseignés de manière systématique et avec des plans à long terme.

Outre les témoignages d'artisans qui perpétuent la passion de leur métier, la nouvelle politique encourage également la communauté à s'unir pour préserver le patrimoine. Les clubs et groupes de pratique du patrimoine culturel immatériel bénéficient d'un soutien pour la création et l'organisation d'activités lorsqu'ils reçoivent une proposition de création du conseil d'administration approuvée par le président du comité populaire de la commune, du quartier ou de la zone spéciale ; et qu'ils disposent d'un règlement intérieur conforme aux dispositions de la loi et aux coutumes traditionnelles. En particulier, les clubs et groupes de pratique du patrimoine nouvellement créés bénéficient d'un soutien financier pour l'achat d'instruments de musique, d'accessoires de pratique et pour couvrir leurs frais de fonctionnement.

Actuellement, Dong Nai compte de nombreux clubs, groupes de musique amateur, chants folkloriques quan ho, chants xam, berceuses… qui sont devenus des lieux de rencontre familiers pour les passionnés de patrimoine. Ces structures opèrent principalement au sein d'institutions culturelles locales, où artisans et jeunes se rencontrent, pratiquent, échangent et créent.

Mme Hoang Thi Hai, membre du Club Huong Que (arrondissement de Long Binh), a déclaré : « Jusqu'à présent, le club fonctionnait sur la base du volontariat, les membres contribuant financièrement à son fonctionnement et participant à des concours artistiques dans la province et à l'extérieur. » Dans un avenir proche, avec l'entrée en vigueur du décret gouvernemental 215/2025/ND-CP, il est à espérer que le club recevra un soutien financier pour l'achat de costumes, d'instruments de musique et la mise en place d'un lieu de réunion fixe. Ainsi, les conditions seront réunies pour mieux servir la population.

Mon Ny

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/