Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les 33 volontaires des Jeux d'Asie du Sud-Est : vraiment dignes du pays du sourire.

(Journal Dan Tri) – Lors de tout événement sportif, une équipe discrète mais indispensable est présente : l’équipe des bénévoles. Aux 33èmes Jeux d’Asie du Sud-Est en Thaïlande, elle a clairement démontré son importance.

Báo Dân tríBáo Dân trí12/12/2025

On peut affirmer que, comparée à de nombreux autres pays ayant accueilli les Jeux d'Asie du Sud-Est, l'équipe de bénévoles thaïlandaise est parmi les plus dynamiques, professionnelles et enthousiastes.

La Thaïlande bénéficie d'un atout considérable : elle a déjà accueilli six éditions des Jeux d'Asie du Sud-Est (1959, 1967, 1975, 1985, 1995 et 2007). De plus, elle a organisé des événements d'une ampleur bien supérieure, comme les Jeux asiatiques (Asiad) et des championnats du monde dans plusieurs disciplines sportives individuelles. Son équipe de bénévoles sportifs possède donc une vaste expérience de la collaboration avec les délégations internationales.

Un autre atout de la Thaïlande réside dans son secteur touristique florissant, ce qui permet aux jeunes Thaïlandais de posséder de bonnes compétences linguistiques. C'est là que les volontaires thaïlandais se distinguent nettement des équipes de volontaires de certains pays ayant déjà accueilli les Jeux d'Asie du Sud-Est.

Tình nguyện viên SEA Games 33: Xứng danh xứ sở của những nụ cười - 1

Les 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est n'auraient pas pu se dérouler sans les bénévoles (Photo : Hai Long).

Une équipe indispensable

D'après les statistiques du Comité d'organisation des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, le pays hôte a accueilli et pris en charge des dizaines de milliers d'athlètes, d'entraîneurs et de officiels issus de diverses délégations. Afin d'assurer le service auprès de ce grand nombre de personnes, outre les techniciens, les arbitres et les superviseurs, la Thaïlande a recruté près de 3 000 volontaires pour le soutien logistique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones de compétition, ainsi que pour l'encadrement des équipes sportives participantes.

La plupart de ces bénévoles sont des étudiants d'universités et d'écoles supérieures thaïlandaises. Jeunes, enthousiastes et très sympathiques, ils ont été indispensables au bon déroulement des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, le Comité d'organisation n'ayant pu gérer l'ensemble des tâches. Pour les journalistes étrangers en particulier, leur aide a été précieuse.

De nos jours, lorsque des journalistes internationaux arrivent en Thaïlande, outre les athlètes, les entraîneurs et les officiels de leurs délégations, les personnes avec lesquelles ils interagissent le plus sont les bénévoles.

L'une des particularités des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est était leur déploiement dans des dizaines de provinces et de villes à travers la Thaïlande. Bangkok a accueilli la plupart des compétitions sportives et des épreuves, mais n'était pas le seul lieu d'accueil des compétitions de haut niveau.

Tình nguyện viên SEA Games 33: Xứng danh xứ sở của những nụ cười - 2

La contribution des bénévoles est discrète mais essentielle (Photo : Hai Long).

Les athlètes vietnamiens ont concouru pour les médailles d'or à Bangkok et dans ses environs, obligeant les journalistes à se déployer dans différents endroits pour immortaliser les plus beaux moments et transmettre aux lecteurs de tout le pays les meilleures citations des athlètes sur le podium.

Le moyen le plus pratique pour nous de nous déplacer est de suivre les indications des bénévoles. Bien sûr, à l'ère du numérique, les applications de navigation permettent à chacun de trouver facilement son point de départ et la distance jusqu'à sa destination.

Mais ces applications ne peuvent pas prévoir les terribles embouteillages de Bangkok. Seuls les bénévoles locaux connaissent les options de transport les plus pratiques et économiques pour les journalistes.

Sur la piste d'athlétisme du complexe sportif de Supachalasai, j'ai demandé mon chemin pour me rendre à la Bangkok Thonburi University Arena, où se déroulaient les compétitions de futsal masculin et féminin, à une bénévole nommée Fresh (les Thaïlandais ont souvent un prénom anglais plus court en plus de leur nom d'origine. L'un des exemples les plus célèbres est Madame Pang, de son vrai nom Nualphan Lamsam).

Fresh a déclaré : « Elle s'appelle l'Université de Bangkok, mais elle est en réalité située en dehors de Bangkok, à plus de 20 km du centre-ville. Je ne peux pas vous dire exactement combien de temps il faut pour s'y rendre, car cela dépend des conditions de circulation. »

Tình nguyện viên SEA Games 33: Xứng danh xứ sở của những nụ cười - 3

TNV guide les journalistes de Dan Tri sur la meilleure façon de se déplacer dans Bangkok, en évitant les embouteillages et en économisant de l'argent (Photo : Hai Long).

Fresh m'a ensuite montré trois options de transport différentes, à la fois économiques et permettant d'éviter les terribles embouteillages de Bangkok. Elle a insisté sur la deuxième option : « Vous pouvez commencer votre trajet à la station BTS (métro aérien) en centre-ville, puis descendre à la station MRT (métro). »

« Au terminus de cette ligne de métro, vous pouvez changer de moyen de transport et prendre le bus n° 84 pour aller directement à l’université de Bangkok Thonburi. De là, vous vous dirigerez vers la périphérie de la ville. Le bus vous évitera ensuite les embouteillages », expliqua Fresh avec enthousiasme.

Pour la plupart des gens qui ne sont pas en Thaïlande ou à Bangkok en ce moment, ces conseils ne sont peut-être pas très utiles. Cependant, pour l'équipe qui couvre les Jeux d'Asie du Sud-Est, des astuces comme celles de Fresh nous permettent d'éviter de perdre du temps et de l'énergie dans les embouteillages, et de réaliser d'importantes économies.

Car, dans n'importe quelle mégapole du monde, voyager en train est toujours l'option la plus économique, et nous devons rester ici pendant de nombreuses semaines, en empruntant plusieurs fois les mêmes itinéraires.

Pays du sourire

À une autre occasion, j'ai demandé à une bénévole du stade Rajamangala : « Assise ici tous les jours, à faire le même travail, vous ne vous ennuyez pas ? »

Tình nguyện viên SEA Games 33: Xứng danh xứ sở của những nụ cười - 4

Le slogan touristique de la Thaïlande : « Pays du sourire » (Photo : TV).

La jeune fille a répondu presque aussitôt : « Nous sommes tristes et nous nous ennuyons quand vous et vos collègues ne venez pas ici tous les jours. L’autre jour, il y avait des matchs de football (le 11 décembre, Vietnam U22 contre Malaisie U22 et Thaïlande U22 contre Singapour U22), le stade était plein à craquer, vous étiez nombreux à être venus, l’ambiance était vraiment formidable. »

« Aujourd'hui, il n'y a pas de football, tout le monde est si silencieux (le stade Rajamangala est l'un des sites du centre de presse secondaire du SPC pour les 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est), c'est ça qui est vraiment triste et ennuyeux », a-t-elle ajouté.

Mon ami Atom, qui travaille au Centre international de diffusion (IBC) et au Centre des médias (MPC) des Jeux, situés au Centre national de diffusion de Thaïlande (NBT), s'est montré très enthousiaste à l'idée de nous aider à accomplir les démarches nécessaires pour pouvoir couvrir les Jeux d'Asie du Sud-Est cette fois-ci.

Arrivé au centre de presse juste avant la cérémonie d'ouverture, je me suis proposé de recevoir l'accréditation et le dossard (la veste portée par les photojournalistes) pour un collègue retenu par son travail. Atom a répondu avec enthousiasme : « Pas de problème, il suffit que votre ami vous envoie son passeport ou une photo d'identité pour vérification. »

Tình nguyện viên SEA Games 33: Xứng danh xứ sở của những nụ cười - 5

Un sourire constant sur les visages des bénévoles au centre de presse des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (Photo : TV).

« Je sais que vous êtes tous très occupés et que tout le monde ne peut pas être présent. De plus, le voyage est long, alors aider votre ami ne pose aucun problème. »

« D’ailleurs, vous pouvez déjeuner au centre de presse avant de retourner au travail. Rassurez-vous, notre menu ne contiendra pas de porc, car nous savons que des journalistes musulmans de pays musulmans assisteront au congrès », a dit Atom d’une voix douce.

Une déclaration simple, mais qui témoigne de la prévenance des hôtes et du professionnalisme des bénévoles des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Ils semblent posséder les qualités de prestataires de services professionnels, à la hauteur d'un pays réputé pour son tourisme.

Ils donnent l'impression d'essayer constamment de maintenir cette image, en accord avec le message global de l'industrie touristique thaïlandaise, lorsqu'ils parlent de leur pays : « Le pays du sourire » !

Source : https://dantri.com.vn/the-thao/tinh-nguyen-vien-sea-games-33-xung-danh-xu-so-cua-nhung-nu-cuoi-20251213025754420.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.

Actualités

Système politique

Locale

Produit