Séminaire en ligne : Simplifier les procédures douanières, accroître l'attractivité de l'environnement d'investissement

MC Kim Oanh et invités

MC Kim Oanh : Bonjour à tous, nous regardons le talk-show en ligne « Simplifier les procédures douanières, augmenter l'attractivité de l'environnement d'investissement » organisé par le Centre d'information - Portail d'information électronique de la province de Thai Nguyen. Mesdames et Messieurs! Selon un récent rapport du Bureau général des statistiques, Thai Nguyen est la seule province du pays avec un excédent commercial de plus de 5 milliards USD au cours des 6 premiers mois de 2024. Ce résultat impressionnant continue de démontrer la résilience et la reprise positive de l'économie de Thai Nguyen face à de nombreuses difficultés et défis. Le rôle important du secteur douanier et des entreprises opérant dans le domaine de l’importation et de l’exportation contribue à cette image générale.

Selon l'évaluation de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie, la réforme administrative (RA) dans le secteur de l'import-export peut être considérée comme le programme de soutien le plus efficace et le plus équitable pour les entreprises. Pour Thai Nguyen , bien qu'il n'y ait pas de poste frontière international, c'est la localité avec le 4ème plus grand chiffre d'affaires d'import-export du pays avec un grand nombre d'entreprises en activité et de marchandises d'import-export. Par conséquent, la simplification des procédures douanières est l’une des solutions clés pour le secteur douanier provincial afin de créer un maximum de commodité pour les entreprises opérant dans ce domaine, contribuant à créer un environnement d’investissement attractif et à augmenter les recettes du budget de l’État dans la région, tout en favorisant le développement économique local. Découvrons les efforts des douanes de Thai Nguyen et les sentiments des entreprises opérant dans le domaine de l'import-export sur les solutions révolutionnaires de l'agence douanière, à travers la discussion avec les invités.

Nous aimerions présenter respectueusement : M. Nguyen Dang Chinh, chef de la branche douanière de Thai Nguyen et M. Hwang Kwan Gu, directeur général de la société Dowooinsys Vina. Merci pour votre participation. Tout d’abord, j’invite mes invités, mesdames et messieurs, à regarder le court clip vidéo suivant.

MC Kim Oanh : Oui ! Chers deux invités, nous pouvons voir une image de l'économie de Thai Nguyen avec de nombreuses couleurs vives au cours des 6 premiers mois de 2024. En particulier, bien que continuant à faire face à de nombreuses difficultés et défis, le secteur de l'import-export reste l'un des points forts impressionnants. Cher M. Nguyen Dang Chinh, chef du service des douanes de Thai Nguyen. Pouvez-vous fournir plus d’informations sur les activités d’import-export dans la province, du point de vue de l’agence des douanes ?

M. Nguyen Dang Chinh : Au cours des six premiers mois de 2024, le nombre d'entreprises s'enregistrant pour les procédures douanières auprès de la succursale des douanes de Thai Nguyen était d'environ 500 entreprises avec 141 000 déclarations en douane (une augmentation de 5 % par rapport à la même période l'année dernière) ; Les biens d'importation et d'exportation sont principalement des matières premières, des fournitures pour la production et des produits de transformation et de production d'exportation (XK) dans le groupe de l'électronique, des vêtements, des équipements médicaux , des panneaux solaires ; Machines et équipements importés pour créer des actifs fixes de projets d'investissement, produits transformés à partir de divers minéraux destinés à l'exportation... Le chiffre d'affaires import-export a atteint 27,49 milliards USD (en hausse de 12% par rapport à la même période de l'année dernière), dont 64,04% étaient des chiffres d'affaires export, ce qui montre l'amélioration du marché d'exportation des entreprises de la région, en particulier dans le domaine de la production de vêtements, les entreprises manufacturières de la région ont trouvé des marchés et exporté vers les pays de l'UE et des États-Unis, qui sont des marchés exigeants pour les produits vestimentaires.

M. Nguyen Dang Chinh, chef du service des douanes de Thai Nguyen

MC Kim Oanh : Qu'en est-il des recettes budgétaires provenant des activités d'import-export, monsieur ? Le Département des douanes est-il sous pression en termes de recettes alors que de nombreuses entreprises sont confrontées à des difficultés et que de nombreuses politiques d’exonération et de réduction d’impôts sont appliquées ?

M. Nguyen Dang Chinh : Les recettes budgétaires des activités d'import-export au cours des 6 premiers mois de 2024 à la succursale des douanes de Thai Nguyen ont atteint 1 531,19 milliards de VND. Nous avons réalisé 61,24 % de l'objectif du plan assigné de 2 500 milliards de VND, soit une augmentation de 105 % par rapport à la même période de l'année dernière. Ce résultat montre la reprise de la production et de l’activité des entreprises de la zone. Cependant, avec la situation politique et économique instable dans le monde et l'impact de la politique du gouvernement de continuer à réduire le taux de TVA de 2% de 10% à 8% sur certains biens, d'ici la fin de 2024, il est prévu qu'il y aura encore de nombreuses difficultés à collecter et à payer les recettes du budget de l'État. Pour atteindre et dépasser l'objectif de recettes du budget de l'État en 2024, la Direction des douanes de Thai Nguyen continue de se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre de solutions clés telles que : Continuer à faciliter et à éliminer les difficultés pour les entreprises, en mobilisant les entreprises de la région ayant des activités d'import-export qui effectuent actuellement des procédures douanières aux postes frontières. Les directions des douanes effectuent les procédures douanières à la Direction des douanes de Thai Nguyen. Mettre en œuvre le plan de réforme des procédures administratives, moderniser les douanes, améliorer les qualifications des fonctionnaires, se concentrer sur la révision et l’inspection de la classification des marchandises, appliquer les codes fiscaux, prévenir et lutter contre la contrebande et la fraude commerciale pour éviter les pertes fiscales.

Le représentant de Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Co., Ltd. a présenté les nouveaux produits de la société au secrétaire provincial du Parti et au président du comité populaire provincial.

MC Kim Oanh : Monsieur Hwang Kwan Gu, Directeur Général de Dowooinsys Vina Company, dans ce contexte général, quelle est la situation de production de l'entreprise, notamment pour les activités d'import-export ?

M. Hwang Kwan Gu : Dowooinsys Company est le fabricant de verre UTG pour la nouvelle génération de téléphones pliables de Samsung. Selon le certificat d'investissement, la société investira 120 millions USD dans l'usine au Vietnam, actuellement l'usine compte environ 1 000 employés. Le chiffre d'affaires prévu de la société en 2024 sera de 90 millions USD. En juin 2024, la Société avait payé environ 4 millions de dollars d’impôts.

M. Hwang Kwan Gu, directeur général de Dowooinsys Vina Company

MC Kim Oanh : L'entreprise a certainement réfléchi très attentivement avant de choisir d'investir dans Thai Nguyen. Alors, après une période d’investissement dans la production ici, pouvez-vous partager les sentiments de votre entreprise sur l’environnement d’investissement de la province de Thai Nguyen ?

M. Hwang Kwan Gu : Après avoir étudié plusieurs localités, la société a décidé de choisir Thai Nguyen comme lieu d'implantation en raison de sa situation géographique, de son autoroute pratique pour le transport de marchandises, et les dirigeants de la province de Thai Nguyen ont toujours des politiques visant à soutenir les entreprises d'IDE, y compris les entreprises coréennes. Et surtout dans le domaine douanier, pendant la période d'investissement ici, nous avons reçu beaucoup d'aide de l'agence douanière dans le processus d'importation et d'exportation de marchandises.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Dang Xuan Truong, a décerné le certificat d'investissement à la société par actions Viglacera Thai Nguyen pour investir dans la construction et l'exploitation des infrastructures du parc industriel Song Cong II - Phase 2, contribuant ainsi à attirer les investissements dans la province.

MC Kim Oanh : Oui ! Évidemment, pour parvenir à ce résultat, une grande détermination et des efforts considérables sont nécessaires de la part des deux parties : Gouvernement et Entreprises. Pour l'agence des douanes, il est connu qu'avant 2015, les activités d'import-export dans la province de Thai Nguyen étaient assez calmes, cependant, depuis que le groupe Samsung et le projet minier de Nui Phao sont entrés en service, les activités d'import-export sont devenues très actives. Cela signifie également une charge de travail et une pression énormes pour les forces douanières. Existe-t-il donc des difficultés dans la gestion étatique des activités d’import-export dans la région ? Et quelles solutions la Direction des douanes de Thai Nguyen s’est-elle attachée à mettre en œuvre pour répondre aux exigences pratiques et créer les conditions les plus favorables pour les entreprises ?

M. Nguyen Dang Chinh : La Direction des douanes de Thai Nguyen a organisé et mis en œuvre le plan de réforme des procédures administratives et de modernisation des douanes en promouvant l'application des technologies de l'information vers un modèle douanier numérique, des douanes intelligentes avec un niveau élevé de numérisation et d'automatisation ; Les procédures douanières sont effectuées 24h/24 et 7j/7 dans un environnement entièrement numérique (sans papier) et peuvent être effectuées par les déclarants en douane à tout moment et en tout lieu. Les marchandises d'importation et d'exportation sont dédouanées rapidement, sans retard, mais garantissent toujours les exigences de gestion de l'agence des douanes grâce à une bonne collecte et analyse des informations de gestion des risques, à la coordination entre la branche des douanes à l'extérieur du poste frontière et la branche des douanes au poste frontière, et à la mise en œuvre du règlement de coordination avec les agences de gestion de l'État dans la région telles que : le département des impôts, la police, le conseil de gestion du parc industriel. Chaque année, grâce à l'évaluation et à la prévision des activités d'import-export dans la région proches de la réalité, la Direction des douanes de Thai Nguyen a conseillé aux autorités compétentes d'élaborer des plans d'organisation du personnel, de formation et d'équipement des installations et des techniques de l'unité afin de garantir les exigences de la gestion des douanes par l'État et de mieux répondre aux besoins d'import-export des entreprises nouvellement créées dans la région.

MC Kim Oanh : Comme vous venez de le partager, la solution importante et révolutionnaire de la branche douanière de Thai Nguyen ces derniers temps est la simplification des procédures douanières vers un modèle douanier numérique, une douane intelligente avec un niveau élevé de numérisation et d'automatisation, n'est-ce pas ? Écoutons les avis de certaines entreprises locales sur cette avancée.

MC Kim Oanh : Retour au talk-show en ligne « Simplifier les procédures douanières, accroître l'attractivité de l'environnement d'investissement ». On peut constater que les solutions de la Direction des douanes de Thai Nguyen, notamment la simplification des procédures douanières et l'orientation vers un modèle douanier numérique, ont créé des conditions favorables aux activités de production et d'import-export des entreprises de la région. Et qu'en est-il de la société Dowooinsys ? En tant qu'entreprise avec un volume important de marchandises importées et exportées dans la région, M. Hwang Kwan Gu peut-il partager ses sentiments personnels sur les solutions des douanes de Thai Nguyen pour faciliter la production et les activités commerciales des entreprises ?

M. Hwang Kwan Gu : La simplification des procédures douanières aide non seulement Dowooinsys, mais également toutes les entreprises opérant au Vietnam, à économiser du temps et de l'argent. Les entreprises peuvent ouvrir des déclarations à tout moment, n'importe où, de manière pratique et simple grâce aux procédures douanières électroniques et numériques ; Les marchandises sont dédouanées rapidement et promptement, ce qui nous aide à minimiser le temps et à aider les entreprises à disposer des marchandises à temps pour la production ; La tenue de registres est également beaucoup plus pratique. Comme je le sais, dans le passé, nous devions faire la queue pour soumettre les documents de dédouanement, ce qui prenait beaucoup de temps et coûtait cher en termes de frais de déplacement et de logistique. Avec ces innovations, je pense qu’elles sont vraiment utiles aux entreprises.

Entrepôt agrandi de Yen Binh, parc industriel de Yen Binh, ville de Pho Yen, Thai Nguyen

MC Kim Oanh : Pour obtenir une si bonne évaluation, M. Nguyen Dang Chinh, pouvez-vous nous en dire plus sur cette solution révolutionnaire de la branche douanière de Thai Nguyen ?

Nguyen Dang Chinh : Réformer les procédures administratives, moderniser les douanes et créer des conditions favorables aux entreprises sont parmi les principaux objectifs que vise l'ensemble du secteur douanier. Sous la direction directe du Département des douanes de la province de Bac Ninh et du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, la branche des douanes de Thai Nguyen a progressivement transféré la gestion douanière de la pré-inspection à la post-inspection, aidant les déclarants en douane à dédouaner les marchandises rapidement et facilement. Parallèlement, le Département est également actif dans l'application de la déclaration en douane sur le système de dédouanement électronique VNACCS/VCIS et le guichet unique national, aidant les déclarants à déclarer à tout moment et en tout lieu et réduisant le temps de dédouanement des marchandises ainsi que le temps d'obtention des licences auprès des ministères et branches concernés.

Actuellement, le Département continue de déployer des solutions pour mettre en œuvre efficacement la Décision n° 123/QD-TCHQ du 31 janvier 2023 de la Direction générale des douanes sur l'attribution d'objectifs pour la réforme des procédures administratives, la simplification des procédures douanières et la facilitation des échanges en 2023, dans le but de créer un maximum de commodité pour les entreprises opérant dans l'importation et l'exportation de marchandises, en contribuant à économiser du temps, des coûts et à raccourcir les délais de dédouanement et de mainlevée. Dans lequel, se concentrer sur la mise en œuvre d’objectifs tels que : Réduire de 5 % les déclarations de canal rouge ; 10% de la déclaration du flux jaune ; Réduction de 10 % du temps de dédouanement ; Résoudre complètement les problèmes relevant de l'autorité dans la mise en œuvre des procédures administratives dans un délai de 2 heures ouvrables ; Améliorer le dialogue en ligne avec les entreprises…

Parallèlement, le Département se concentre également sur la collecte d'informations sur les entreprises ayant des activités d'import-export dans la région pour compléter et mettre à jour complètement le système de gestion des risques, servant à la recherche, à la classification des déclarations, à l'évaluation du niveau de conformité et de respect de la loi des entreprises afin de classer et d'appliquer des mesures de gestion appropriées pour chaque groupe d'entreprises afin de garantir une commodité maximale pour les groupes d'entreprises qui se conforment à la loi.

Le secteur des douanes s’efforce de réduire de 5 % les déclarations du canal rouge, de 10 % les déclarations du canal jaune, de réduire de 10 % le temps de dédouanement et de réduire de 25 % les inspections après dédouanement.

MC Kim Oanh : Le renforcement du dialogue avec le monde des affaires est également l'une des solutions clés des secteurs fonctionnels de la province de Thai Nguyen, afin de saisir et de résoudre rapidement les difficultés et les problèmes dans les activités de production et d'affaires des entreprises de la région. Comme l'a indiqué le directeur de la succursale, c'est également l'une des priorités des douanes de Thai Nguyen, n'est-ce pas M. Nguyen Dang Chinh ?

M. Nguyen Dang Chinh : Ces dernières années, le dialogue direct entre l'agence des douanes et le monde des affaires a été organisé deux fois par an par la branche des douanes de Thai Nguyen avec la participation de plus de 80 entreprises représentant les industries et secteurs d'import-export de la région. Il s’agit d’une opportunité pour les agences douanières d’échanger des informations et de promouvoir les politiques de gestion des douanes de l’État ; C'est aussi l'occasion d'écouter les difficultés et les problèmes des entreprises afin de trouver des solutions pour surmonter les difficultés des entreprises ainsi que de proposer des améliorations aux mécanismes et aux politiques. En outre, la succursale des douanes de Thai Nguyen maintient également des activités de dialogue avec les entreprises par le biais de divers canaux tels que : Activités de l'équipe de résolution de problèmes au sein de la succursale ; Le numéro de téléphone de la hotline est affiché publiquement sur le lieu de dédouanement ; Forum sur le site des douanes ; Mise en œuvre du plan de développement du partenariat Douanes-Entreprises et parties liées proposé par la Direction Générale des Douanes et à travers le programme pilote de respect volontaire de la loi signé entre les entreprises locales et l'autorité douanière.

MC Kim Oanh : Monsieur Hwang Kwan Gu, l'entreprise a certainement également participé à des conférences de dialogue entre les départements fonctionnels de la province de Thai Nguyen et la communauté d'affaires locale. Comment évaluez-vous l’efficacité de cette activité, notamment des conférences de dialogue du secteur douanier ?

M. Hwang Kwan Gu : Récemment, la Direction des douanes de Thai Nguyen a organisé des dialogues entre les agences douanières et les entreprises. Il s'agit d'une activité vraiment pratique pour les entreprises de la région en général et pour notre Société en particulier, en aidant les entreprises à comprendre rapidement les nouvelles réglementations dans les documents juridiques, les circulaires, les décrets... En même temps, lors de ces dialogues, nous avons des experts de premier plan dans le domaine des douanes et des taxes qui discutent et résolvent les difficultés et les obstacles dans le processus de dédouanement. Nous espérons que les douanes organiseront davantage de dialogues entre les douanes et les entreprises afin que nous puissions apprendre de nouvelles réglementations dans le domaine douanier, résoudre nos difficultés et tirer des leçons des expériences d’autres entreprises.

MC Kim Oanh : En tant que l'une des grandes entreprises d'IDE opérant dans le domaine de l'import-export dans la région, pouvez-vous faire part de vos souhaits et suggestions sincères afin que les agences d'État de la province de Thai Nguyen, y compris l'agence des douanes, puissent continuer à améliorer l'efficacité opérationnelle, contribuant à créer les conditions les plus favorables pour la production et les activités commerciales des entreprises investissant à Thai Nguyen ?

M. Hwang Kwan Gu : Les entreprises espèrent que les systèmes VNACCS/VCIS, les systèmes d'information douanière... des douanes seront encore améliorés pour s'adapter et répondre au volume d'accès et d'enregistrement des entreprises. Aider ainsi les entreprises à réaliser leurs démarches administratives rapidement et efficacement. Nous espérons également qu’à l’avenir, il y aura un service de questions et réponses en ligne pour les entreprises.

L'équipe douanière de Yen Binh désigne des fonctionnaires chargés de superviser et d'être en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin de créer les conditions les plus favorables pour les entreprises d'import-export.

MC Kim Oanh : Le programme vient de recevoir une question d'un membre du public. La question est la suivante : « Les entreprises qui achètent des matières premières à des négociants étrangers pour la production et qui exportent entièrement depuis des entrepôts sous douane ouvrent une déclaration de type E31. Cependant, certains pays demandent de déclarer le type A12, de payer la taxe à l'importation, puis de demander un remboursement de la taxe au lieu d'ouvrir une déclaration E31. Pourriez-vous m'indiquer la marche à suivre dans ce cas ? »

M. Nguyen Dang Chinh : Conformément à la dépêche officielle n° 5529/TCHQ-TXNK du 24 novembre 2021 de la Direction générale des douanes relative au traitement des difficultés du décret n° 18/2021/ND-CP du gouvernement :

1. Dans le cas où une entreprise nationale importe des marchandises directement d'un entrepôt sous douane (les marchandises envoyées à un entrepôt sous douane doivent être importées de l'étranger ou d'une zone franche, à l'exclusion des marchandises précédemment envoyées du marché intérieur vers un entrepôt sous douane) pour produire des marchandises d'exportation par le biais d'un contrat de vente, elle est exonérée de la taxe d'importation si elle respecte les dispositions de la clause 2, article 12 du décret n° 134/2016/ND-CP, clause 6, article 1 du décret n° 18/2021/ND-CP. Déclaration sous le code type E31 - importation de matières premières destinées à l'exportation et à l'importation, exonérées de taxe à l'importation, non soumises à la TVA.

2. Dans le cas où une entreprise nationale signe un contrat d'achat de marchandises auprès d'un commerçant étranger, ce dernier est chargé de recevoir les marchandises de l'entrepôt sous douane. Cependant, auparavant, ces marchandises étaient importées pour être transformées et produites pour l'exportation par des entreprises nationales et étaient exonérées de la taxe d'importation conformément aux dispositions de l'article 10 et de l'article 12 du décret n° 134/2016/ND-CP. Après la production, les entreprises nationales exportent les marchandises et les envoient vers des entrepôts sous douane désignés par les commerçants étrangers, puis continuent de les importer au Vietnam comme désigné par les commerçants étrangers. Les produits importés sur place par les entreprises vietnamiennes doivent enregistrer une déclaration selon le type d'importation pour affaires (A11) ou d'importation pour affaires de production (A12), et doivent déclarer et payer la taxe d'importation. Pour la TVA et les autres taxes, les entreprises doivent déclarer et payer les taxes correspondant aux codes de type de déclaration A11, A12.

Lorsque les produits importés localement sont mis en production et effectivement exportés à l'étranger ou vers des zones franches, les entreprises se verront rembourser la taxe d'importation correspondant à l'exportation conformément aux dispositions de l'article 36 du décret n° 134/2016/ND-CP.

MC Kim Oanh : Une entreprise de transformation pour l'exportation signe un contrat de transformation avec un commerçant étranger. Au cours du processus de transformation, une partie des matières premières est fournie par le commerçant étranger et une partie est achetée localement par l'entreprise. Après avoir terminé le traitement de la commande, il reste un surplus de matières premières que l'entreprise a elle-même fournies. Peut-on ouvrir une déclaration B13 pour une vente de liquidation ?

M. Nguyen Dang Chinh : Les entreprises sont liquidées et utilisent le code de type B13 pour effectuer les procédures douanières.

Toutes les procédures douanières peuvent être effectuées directement dans l'entreprise via l'environnement numérique (Sur la photo : Le département de comptabilité et d'import-export d'UTI Vina Co., Ltd. rend compte aux dirigeants de l'unité des procédures douanières)

MC Kim Oanh : Toujours en lien avec les activités des entreprises d'import-export, un membre du public a une question pour les entreprises d'IDE sur la nécessité de recruter des travailleurs pour des postes liés au dédouanement et à la logistique ?

M. Hwang Kwan Gu : Notre entreprise est en train d'étendre sa production, je pense que dans un avenir proche, l'entreprise aura besoin d'un grand nombre de ressources humaines dans le domaine du dédouanement. J’espère que l’entreprise recevra de nombreuses candidatures de jeunes gens talentueux et enthousiastes pour aider l’entreprise à se renforcer.

MC Kim Oanh : Après avoir entendu cette information, de nombreux jeunes de Thai Nguyen seront certainement intéressés et postuleront à l'entreprise.

Dowooinsys Vina Company dans le parc industriel de Song Cong 2

MC Kim Oanh : Oui, on peut affirmer qu'avec les efforts déployés pour réformer les procédures administratives et créer un maximum de commodité pour les entreprises, les douanes de Thai Nguyen ont contribué de manière significative à améliorer l'environnement d'investissement, ainsi qu'à augmenter considérablement les recettes du budget de l'État de la province. En 2022, les revenus des activités d'import-export dans la région ont été en avance de 2 mois sur le calendrier, atteignant près de 3 100 milliards de VND et dépassant l'estimation assignée de plus de 700 milliards de VND. En 2023 et au cours des 6 premiers mois de 2024, l’impact de la situation politique et économique mondiale affectera significativement les activités d’import-export et les revenus de ces activités. Cependant, avec de nombreuses solutions, la branche douanière de Thai Nguyen s'est concentrée et a fait des efforts pour atteindre les objectifs les plus élevés fixés. Dans le contexte de la mondialisation, de la libéralisation des échanges et d’une intégration internationale de plus en plus profonde, le volume croissant de marchandises circulant entre les pays a posé de nouvelles exigences au secteur douanier pour améliorer l’efficacité opérationnelle, construire des douanes numériques vers un modèle douanier intelligent, garantissant ainsi la transparence, l’équité, l’efficacité, l’efficience, la conformité aux normes internationales, au service des personnes et des entreprises. C'est également la destination de tout le pays, y compris la succursale des douanes de Thai Nguyen.

Encore une fois, merci à tous nos invités de nous avoir rejoints ! Merci pour votre attention. Bien cordialement et à bientôt pour les prochains programmes.

Thainguyen.gov.vn

Source : https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/toa-am-truc-tuyen-on-gian-hoa-thu-tuc-hai-quan-tang-suc-ap-dan-cho-moi-truong-au-tu?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true