Texte intégral de la déclaration conjointe sur l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Koweït

Dans le cadre de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït, les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique entre l'État du Koweït et la République socialiste du Vietnam.

Selon le correspondant spécial de l'agence VNA, dans le cadre de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït, les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique entre le Koweït et la République socialiste du Vietnam.

Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la déclaration conjointe Vietnam-Koweït :

1. Son Excellence Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premier ministre de l'État du Koweït, s'est entretenu avec Son Excellence Pham Minh Chinh, Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, dans le cadre de la première visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh dans l'État du Koweït, du 16 au 18 novembre 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également rencontré officiellement Son Altesse l'Émir du Koweït, Cheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, et le Prince héritier, Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah. Les deux parties ont abordé des questions bilatérales, régionales, internationales et multilatérales d'intérêt commun.

2. Au cours de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé ses félicitations au roi du Koweït pour les réalisations de l'État du Koweït en sa qualité de président tournant du 45e Conseil suprême du Conseil de coopération du Golfe (CCG).

3. S’appuyant sur les relations de longue date qui unissent les deux pays, l’État du Koweït et la République socialiste du Vietnam ont connu, depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1976, un développement continu fondé sur l’amitié, le respect mutuel et une coopération constructive.

Les deux parties ont exprimé leur souhait d'élever les relations Vietnam-Koweït au rang de partenariat étendu, ouvrant de nouveaux canaux de coopération pour soutenir l'intégration économique entre les deux pays.

4. Les deux parties ont également exprimé leur volonté de renforcer le dialogue et les mécanismes de coordination, notamment le Comité intergouvernemental et les consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères, afin de mettre en œuvre les accords et mémorandums d’entente, d’examiner les questions régionales et internationales d’intérêt commun et de développer les échanges entre les populations. Elles ont convenu que l’année 2026 marquera une étape importante, le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Koweït et de l’amitié entre les deux pays.

5. Les deux parties sont convenues d'élever les relations amicales bilatérales entre la République socialiste du Vietnam et l'État du Koweït au rang de partenariat stratégique, fondé sur des bases communes solides entre les deux pays, afin de consolider leurs intérêts communs et de servir les aspirations des peuples des deux pays.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à élargir le cadre de la coopération bilatérale par le biais de programmes complets dans divers domaines, notamment les technologies émergentes, les médias numériques, l'intelligence artificielle et la sécurité alimentaire, qui sont des domaines de coopération importants, grâce à des projets conjoints sur les chaînes d'approvisionnement, la production et le stockage.

6. Les deux parties ont discuté de mesures visant à renforcer la coopération dans le secteur de l'énergie, notamment en élargissant le partenariat aux domaines de l'exploration et de l'exploitation du pétrole et du gaz, de l'industrie pétrochimique et des énergies renouvelables.

Les deux parties ont souligné l'importance stratégique de la raffinerie et de l'usine pétrochimique de Nghi Son et ont exprimé leur volonté de poursuivre une étroite collaboration avec leurs partenaires afin d'élaborer un plan directeur pour mener à bien la restructuration financière et administrative du projet.

7. La partie vietnamienne a salué l’aide au développement fournie par le Fonds koweïtien pour le développement économique arabe et a exprimé l’espoir que le Fonds continuerait à soutenir des projets contribuant à l’amélioration des infrastructures de base.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre l'émir koweïtien Cheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. (Photo : Duong Giang/ANV)

8. Dans le cadre des relations internationales, les deux parties ont vivement apprécié le maintien de la coordination au sein des Nations Unies et des instances multilatérales, et ont réaffirmé leur engagement commun à renforcer la coopération et à soutenir les positions de l'autre, notamment dans le cadre des Nations Unies et dans le contexte du renforcement de la coopération entre le CCG et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

En conséquence, la partie vietnamienne s'est félicitée du rôle proactif de l'État du Koweït dans le Dialogue de coopération asiatique (ACD), et la partie koweïtienne a souligné l'importance d'étudier la possibilité de transformer ce dialogue en un mécanisme régional efficace.

9. Les deux parties se sont également félicitées de la publication des termes de référence pour le lancement des négociations sur l'accord de libre-échange entre le CCG et la République socialiste du Vietnam, ce qui constitue une étape importante pour renforcer le commerce, les investissements et la connectivité entre les deux parties, et ont souligné l'importance d'entamer des négociations pour parvenir rapidement à un accord.

10. Pour marquer cette visite officielle, les deux parties ont signé deux accords visant à renforcer davantage la coopération bilatérale :

- Protocole modifiant l'Accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels entre le Gouvernement de l'État du Koweït et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam ; et

- Mémorandum d'entente entre l'Académie diplomatique Saud Al-Nasser Al-Sabah, Ministère des Affaires étrangères de l'État du Koweït et l'Académie diplomatique du Vietnam, Ministère des Affaires étrangères de la République socialiste du Vietnam.

11. À la fin de la visite, M. Pham Minh Chinh, Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, a exprimé sa profonde gratitude à Son Excellence Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premier ministre de l'État du Koweït, pour l'accueil chaleureux et attentionné réservé à la délégation vietnamienne de haut rang.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le partenariat solide entre le Vietnam et le Koweït est un exemple typique de diplomatie régionale résolue, tournée vers l'avenir, qui prend pour fondement et orientation le respect du droit international et des valeurs communes, et qu'il continuera de constituer une base solide et fiable pour élever le partenariat stratégique en vue de promouvoir la stabilité régionale et la prospérité mondiale.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kuwait-post1077798.vnp