Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Je n’ai jamais offert de fleurs à ma femme le 8 mars.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/03/2024


Ở trong nhà tôi, hình như không có chuyện gì không qua tay vợ mà xong! - Ảnh: P.X.V.

Dans ma maison, il semble qu'il n'y ait rien qui ne puisse être fait sans passer par les mains de ma femme ! - Photo : PXV

Pour être honnête, je n'ai jamais offert de cadeau à ma femme, pas même des fleurs. Il y a des décennies, quand nous étions amoureux, je lui disais : « Tu es pauvre, je ne suis pas riche non plus. »

Je suis l'aînée de la famille et j'ai dû abandonner l'école prématurément pour aider mes parents à gérer leur entreprise et élever mes jeunes frères et sœurs. Je suis étudiante en sciences de l'éducation, j'ai faim toute l'année et j'ai rarement de l'argent en poche.

Il m'est arrivé de courir à sa boutique à midi, sachant que j'avais faim. Elle m'a emmené dans un restaurant bon marché, m'a commandé un plat de riz et m'a dit qu'elle venait de manger et qu'elle était encore rassasiée. Nous étions mariés depuis des décennies avant qu'elle ne dise la vérité. À l'époque, elle avait juste assez d'argent pour me nourrir, alors elle a dit ça.

Lorsqu'ils se marièrent, le mari et la femme étaient sans le sou et connaissaient des difficultés économiques . Alors que sa femme venait de donner naissance à une fille un mois plus tôt, le couple emprunta quelques taels d'or pour construire une maison temporaire au toit de chaume dans la rizière.

Les artistes poétisent souvent tout, en disant que c'est « un toit de chaume, deux cœurs d'or » ou « une cabane idéale ». La vie n'est pas un rêve, la réalité n'est donc pas aussi romantique que la littérature.

Les jours de pluie, l'eau s'infiltre du toit et ruisselle directement sur la moustiquaire. Nous devons la recouvrir d'un imperméable et, lorsqu'elle est pleine, nous la rabattons. Le couple ne dort pas de la nuit, assis, les genoux repliés dans la moustiquaire, et dès qu'un endroit est mouillé, nous déplaçons le bébé vers un endroit sec.

Maintenant que les enfants sont grands et grands-parents, et que les finances de la famille sont stables, ma femme ne s'inquiète jamais ni ne calcule ses dépenses pour son mari et ses enfants, mais quand il s'agit de faire des achats pour elle-même, elle est toujours très frugale et économe.

À la fin de l'année, ma femme et moi sommes allés faire les courses au supermarché. Au moment de payer, j'ai constaté que ma femme avait tout acheté pour moi et mes enfants, mais rien pour elle. Je lui ai demandé pourquoi elle ne s'achetait pas de nouveaux vêtements. Ma femme m'a répondu qu'elle en avait quelques-uns, mais qu'elle sortait rarement, alors pourquoi les gâcher en en achetant plus ?

Quand on était amoureux, personne ne savait ce qu'était le 8 mars ou la Journée de la Femme. Même si c'était le cas, la vie était si difficile à l'époque que personne ne pensait à offrir des cartes, des fleurs ou des cadeaux.

Et maintenant, à chaque fête des femmes, comme la Journée internationale des femmes, la Journée des femmes vietnamiennes, l'anniversaire de ma femme… ma fille me suggère toujours : « Papa, achète quelque chose pour maman ! ». Quand je le dis à ma femme, elle balaye toujours la question : « Ne fais pas d'histoires, pourquoi acheter ? Laisse-moi m'occuper de l'argent ! »

C'est ça.

Quand j'étais fonctionnaire, l'entreprise organisait chaque année des vacances pour son personnel. J'invitais ma femme à m'accompagner, mais elle y allait rarement, car l'entreprise ne payait qu'un seul voyage, et c'était à la personne qui venait de payer. Ma femme était radine, alors presque chaque année, nous partions seuls tous les deux.

Pendant la tournée , à l'approche de la date de retour, le groupe a eu une journée libre pour faire du shopping. Presque tout le monde a acheté des cadeaux pour ses proches.

J'ai appelé ma femme et je lui ai demandé (j'ai dû lui demander son avis sur tout, juste pour être sûr, sinon ça aurait dégénéré) : « Peux-tu m'acheter ceci ou cela ? » Ma femme m'a fait signe de ne rien acheter : « N'achète rien, il y a plein de supermarchés à Saïgon, ils vendent de tout, de tous les pays, et ils sont même moins chers. Sors et amuse-toi bien, mais n'oublie pas de prendre soin du bébé pour moi ! »

C'est ça!

Ma famille a parfois des problèmes, parfois je m'énerve, je râle, je suis un peu grincheuse (mais je marmonne). Aussitôt, ma fille prend la parole : « Papa, ne discute pas avec maman ! Il faut un toit ! ». Toi et moi, on mange et on discute !

Mais en y repensant, elle avait raison ! Dans la maison, grande ou petite, rien n'échappait à sa mère.

Ma femme, quand elle était contente, disait : « Vous êtes vraiment bien tous les deux, vous êtes tous très instruits, et moi je suis seulement en 6e ou 5e, mais à chaque fois qu'il s'agit d'argent, vous me demandez pourquoi, suis-je un distributeur automatique, une banque ? Et ce n'est pas qu'une question d'argent, je suis cuisinier dans un restaurant, médecin, infirmier, et… ! ».

On a donc listé tout un tas de choses « parfaites ». Effectivement, dans cette maison, on dirait que rien ne peut être fait sans passer par la femme !

Ma femme refuse de m'offrir des fleurs ou des cadeaux, alors cette année, je propose que toute la famille trouve un endroit pour fêter le 8 mars. Je me demande si ma femme approuvera ou si elle me laissera simplement l'argent.

Nous invitons les lecteurs à discuter et à partager sur le sujet : « Les femmes ont-elles besoin de recevoir et d'avoir des cadeaux pour être heureuses ? » Envoyez un e-mail à bichdau@tuoitre.com.vn ou laissez un commentaire sous l'article. Merci de votre lecture.

Ngày 8-3: Sợ những bữa liên hoan cho đẹp mặt! 8 mars : Peur des fêtes pour bien paraître !

À chaque fois qu'il y a des jours fériés pour les femmes, comme le 8 mars ou le 20 octobre, beaucoup de femmes ont peur des fêtes organisées par leurs collègues masculins par obligation ou pour bien paraître devant les autres services.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit