Le secrétaire général To Lam a déposé des fleurs à la mémoire du président Kim Il Sung et du secrétaire général Kim Jong-il.

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs à la mémoire du président Kim Il-sung et du secrétaire général Kim Jong-il au Palais du Soleil à Pyongyang. (Photo : THONG NHAT/VNA)

Il s'agit d'une activité dans le cadre de la visite d'État en République populaire démocratique de Corée et de la participation au 80e anniversaire de la fondation du Parti des travailleurs de Corée (10 octobre 1945 - 10 octobre 2025) du secrétaire général To Lam et de la délégation vietnamienne de haut rang.

Le Palais du Soleil de Kum Su San est le mémorial le plus sacré de Corée du Nord. Sa construction a débuté en 1976 et s'est achevée en 1977, couvrant une superficie d'environ 10 hectares. Initialement, le bâtiment abritait le bureau du président Kim Il-sung. Après son décès, le bâtiment a été rénové pour devenir un mémorial afin de préserver sa dépouille et a ouvert ses portes au public en 1995. Après le décès du secrétaire général Kim Jong-il, sa dépouille y a également été inhumée.

Le secrétaire général To Lam signe le livre d'or au Palais du Soleil à Pyongyang. (Photo : THONG NHAT/VNA)

Français Dans le livre d'or, le secrétaire général To Lam a écrit : La délégation de haut rang du Parti et de l'État du Vietnam a été profondément émue de visiter le Palais du Soleil Kum Su San, lieu de repos éternel de deux grands dirigeants du peuple coréen, le président Kim Il Sung et le secrétaire général Kim Jong-il, amis proches et camarades du Parti, de l'État et du peuple du Vietnam.

Au cours de leur vie, le président Kim Il Sung et le secrétaire général Kim Jong-il ont consacré toute leur vie à l'indépendance, à la liberté et au socialisme pour le peuple et le pays de Corée, posant les bases de la construction et du développement des relations et de la solidarité entre les peuples de Corée et du Vietnam.

Le Secrétaire général a déclaré que le Vietnam se souvient des grands mérites et des contributions du Parti, de l'État et du peuple de la RPDC sous la direction des dirigeants précédents tels que le Président Kim Il-sung, le Secrétaire général Kim Jong-il et l'actuel Secrétaire général et Président de l'État Kim Jong-un, au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens pour la protection, la construction et le développement du pays. Nous sommes disposés à poursuivre le développement des relations de coopération et de solidarité entre le Vietnam et la RPDC, en répondant aux intérêts nationaux et à la prospérité des populations des deux pays, pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général To Lam signe le livre d'or au Palais du Soleil à Pyongyang. (Photo : THONG NHAT/VNA)

*Ensuite, le secrétaire général To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang ont visité Wanjingtai, la ville natale du président Kim Il-sung.

La délégation a visité la maison où le président Kim Il-sung est né et a grandi. Depuis 1947, ce lieu est reconnu comme « Monument révolutionnaire » ; l'architecture traditionnelle des maisons populaires coréennes y est préservée dans son état d'origine, avec une structure solide et simple, faite de bois, de toits de chaume et d'objets ménagers, reflétant une vie simple mais riche de traditions patriotiques et révolutionnaires.

* Le même jour, le Secrétaire général To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang ont visité le Musée du développement de l'art musical.

Le musée est considéré comme le « trésor national de l’art musical » de Corée, démontrant de manière complète et visuelle le développement historique de l’art musical révolutionnaire coréen.

Le secrétaire général To Lam a signé le livre d'or, exprimant son admiration pour la compréhension, le talent musical et l'intérêt des dirigeants nord-coréens pour la culture et la musique. La culture et la musique sont source de force et permettent de surmonter toutes les difficultés et de remporter une victoire totale. Elles sont aussi source de joie pour le peuple, permettant à chacun de vivre en paix et de profiter des bienfaits les plus civilisés de l'humanité.

Le Secrétaire général a souhaité que le pays et le peuple de Corée du Nord continuent de se développer de manière prospère et heureuse, comme des générations de dirigeants nord-coréens l'ont dirigé et construit avec leur cœur et leur compréhension.

HANH NGUYEN

Source : https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-dat-hoa-tuong-nho-chu-cich-kim-nhat-thanh-va-tong-bi-thu-kim-jong-il-post914399.html