Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

REPORTAGE EN DIRECT DE LA MATINÉE DU 15 SEPTEMBRE : OUVERTURE DE LA 9E CONFÉRENCE MONDIALE DES JEUNES PARLEMENTAIRES

nghisitre.quochoi.vnnghisitre.quochoi.vn16/09/2023

Le 15 juin 2023 à 9h00, au Centre national des congrès de Hanoï , la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires a été officiellement ouverte sous la présidence de Mme Emma Tangi Muteka - députée de Namibie, membre du conseil de direction du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP.

TEXTE INTÉGRAL DU DISCOURS DU PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE, VUONG DINH HUE, LORS DE LA SÉANCE D'OUVERTURE DE LA 9E CONFÉRENCE MONDIALE DES JEUNES PARLEMENTAIRES

MESSAGE DU PRÉSIDENT VO VAN THUONG À LA 9E CONFÉRENCE MONDIALE DES JEUNES PARLEMENTAIRES

MARTIN CHUNGONG, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'UNION INTERPARLEMENTAIRE : LES JEUNES PARLEMENTAIRES JOUENT UN RÔLE DE PIONNIER DANS LA PROMOTION DE LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUE ET DE L'INNOVATION

DISCUSSION « AMÉLIORER LES CAPACITÉS NUMÉRIQUES DES JEUNES » – PREMIÈRE ACTIVITÉ DANS LE CADRE DE LA 9E CONFÉRENCE MONDIALE DES JEUNES PARLEMENTAIRES

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 1.

Vuong Dinh Hue, membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, lors de la séance d'ouverture

Avec pour thème « Le rôle des jeunes dans la promotion de la mise en œuvre des objectifs de développement durable grâce à la transformation numérique et à l'innovation », la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires se concentrera sur la discussion et la clarification de la question à travers 3 sessions de discussion thématiques, notamment : (1) Transformation numérique ; (2) Innovation et entrepreneuriat ; (3) Promotion du respect de la diversité culturelle pour le développement durable.

La 9e Conférence mondiale a réuni plus de 300 jeunes parlementaires et délégués de plus de 70 parlements membres de l'UIP et des représentants d'organisations internationales ; des ambassadeurs, des représentants de missions diplomatiques étrangères et d'organisations internationales au Vietnam ; 124 membres du Groupe des jeunes délégués de l'Assemblée nationale du Vietnam ; 20 jeunes Vietnamiens exceptionnels ; et 20 jeunes délégués des conseils populaires provinciaux du Vietnam.

Le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale met à jour en continu le contenu des réunions :

10:39 : Mme Emma Muteka, députée du Parlement namibien et membre du Conseil exécutif du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP, a prononcé un discours de clôture lors de la séance d'ouverture de la Conférence.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 2.

Mme Emma Muteka a indiqué que la séance d'ouverture de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires s'est achevée ici. Ce matin à 11 h, les délégués tiendront une discussion thématique sur la transformation numérique.

10:33 : Le secrétaire général adjoint de l'Union internationale des télécommunications, Tomas Lamanauskas, prononce un discours d'introduction vidéo.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 3.

Le secrétaire général adjoint de l'Union internationale des télécommunications, Tomas Lamanauskas, s'est dit honoré de pouvoir échanger des messages avec les délégués participant à la 9e réunion mondiale des jeunes parlementaires.

Le Secrétaire général adjoint, Tomas Lamanauskas, a déclaré que le thème de cette conférence revêt une importance capitale. Dans un monde confronté à une crise climatique, qui a enregistré cette année trois mois de chaleur sans précédent et qui a été témoin de terribles incendies, la fumée noire obscurcissant le ciel dans de nombreuses régions ces derniers mois…

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 4.

Le Secrétaire général de l'ONU l'a qualifié de visage du changement climatique. Il est clair que les mesures actuelles sont insuffisantes face à des émissions record.

Le Secrétaire général adjoint de l'Union internationale des télécommunications a déclaré que nous sommes à mi-chemin de l'Agenda 2030 des Nations Unies. Il a également souligné qu'à ce jour, seulement 15 % des Objectifs de développement durable sont en voie d'être atteints et que de nombreux défis restent à relever d'ici 2030. Par ailleurs, le monde est confronté à des tensions et à une profonde méfiance, ce qui exige de la solidarité pour relever ces défis en tant que communauté humaine.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 5.

Dans ce contexte, il est crucial d'exploiter la puissance du numérique pour sauver la planète, remettre l'orbite terrestre sur la bonne voie et engager le monde sur la voie de la prospérité et du développement durable. La gestion des risques et le numérique ont prouvé leur efficacité et ont amélioré la vie de milliards de personnes à travers le monde.

Les technologies numériques offrent un potentiel considérable pour lutter contre les conséquences de la crise climatique, améliorer l'efficacité des transports et faciliter la gestion des catastrophes. Devenues indispensables dans le monde actuel, elles ne permettent pourtant pas à un tiers de l'humanité d'accéder à Internet. C'est précisément la mission de l'UNESCO : promouvoir un accès mondial sûr et durable à Internet.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 6.

Selon le secrétaire général adjoint de l'Union internationale des télécommunications, le développement rapide des technologies émergentes a bouleversé de nombreux aspects de la vie, rendant plus urgent que jamais la réduction de la fracture numérique. Il a donc souligné que, pour bénéficier des nouvelles technologies, les parlementaires doivent d'abord se connecter en tant que responsables politiques et appartenir à la génération de la transformation numérique.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 7.

Le Secrétaire général adjoint de l'Union internationale des télécommunications a invité la Conférence à privilégier la promotion d'une connectivité efficace au sein de leurs pays, en vue de la mise en place d'infrastructures numériques durables, garantissant un accès sécurisé, des appareils abordables et des tarifs de données avantageux. Il a également encouragé les délégués à soutenir l'investissement durable, en s'appuyant sur les compétences numériques et l'esprit d'entreprise pour susciter des idées et des solutions novatrices chez les jeunes responsables politiques et en étendre l'influence à l'échelle mondiale.

10:19 : La déléguée Trinh Thi Tu Anh - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Lam Dong - a prononcé un discours d'introduction sur la mise en œuvre des objectifs de développement durable et le rôle de la transformation numérique et de l'innovation.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 8.

S'exprimant lors de la conférence, la déléguée Trinh Thi Tu Anh, représentante de la province de Lam Dong à l'Assemblée nationale, a déclaré que le contexte international récent montre que les objectifs de développement de nombreux pays ont été et sont affectés sous de nombreux aspects différents, ce qui oblige chaque pays à procéder rapidement à des évaluations et à des ajustements appropriés afin de maintenir ses objectifs de développement dans une direction plus rapide et plus durable.

Avec pour thème « Le rôle des jeunes dans la promotion de la mise en œuvre des objectifs de développement durable par la transformation numérique et l'innovation », la déléguée Trinh Thi Tu Anh a constaté que cette conférence reflétait fidèlement les tendances et les préoccupations actuelles des pays, où le développement durable, la science et la technologie, l'innovation et des ressources humaines de haute qualité deviennent l'un des principaux facteurs déterminant la vitesse et la qualité du développement économique, en particulier dans un contexte mondial marqué par de nombreuses difficultés et de nombreux défis.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 9.

Il s'agit d'une occasion extrêmement précieuse pour les jeunes délégués et parlementaires de se rencontrer, d'échanger et de partager leurs expériences, leurs réalisations passées, présentes et futures, leurs résultats obtenus, leurs atouts, leurs difficultés, leurs causes et les enseignements tirés. C'est aussi l'occasion de parler d'une seule voix, de rechercher et de mettre en œuvre des solutions optimales pour atteindre l'objectif d'un monde de développement durable, de paix, de prospérité et de bonheur, un monde meilleur et inclusif où personne n'est laissé pour compte.

Au cours de la dernière période, malgré les innombrables difficultés et défis rencontrés dans le contexte mondial, le Vietnam a toujours été l'un des pays les plus actifs dans la mise en œuvre et la réalisation de ses engagements internationaux dans son processus de développement ; reconnu par la communauté internationale, notamment pour les résultats obtenus dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable, et pour ses performances impressionnantes en matière de transformation numérique et d'innovation.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 10.

Premièrement, concernant la mise en œuvre des Objectifs de développement durable, la déléguée Trinh Thi Tu Anh a déclaré que le Vietnam avait réalisé d'importants progrès en matière de protection sociale, notamment : une forte réduction du taux de pauvreté multidimensionnelle ; une augmentation de la couverture des services de santé essentiels, du nombre de ménages ayant accès à l'eau potable, du taux de raccordement au réseau électrique national, du taux d'accès à l'énergie et de la couverture de téléphonie mobile ; et un maintien, voire une augmentation, du couvert forestier au fil des ans. Par ailleurs, le taux de femmes députées à l'Assemblée nationale a atteint respectivement 27,31 % et 30,26 % pour les mandats 2016-2021 et 2021-2026, des chiffres supérieurs aux moyennes mondiales et asiatiques.

Deuxièmement, concernant la transformation numérique et l'innovation, la déléguée Trinh Thi Tu Anh a noté qu'au cours des dernières années, le Vietnam a réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration des indices mondiaux d'innovation, se classant 48e sur 132 pays et économies en matière d'innovation et appartenant au groupe de pays qui ont réalisé les plus grands progrès au cours de la dernière décennie (gain de plus de 20 places), est l'un des 5 pays de la région possédant l'écosystème d'innovation le plus développé et se classe 54e dans l'indice mondial des écosystèmes de startups.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 11.

Parallèlement, le Vietnam a déployé de nombreux efforts pour améliorer l'environnement des affaires et des investissements, promouvoir le développement de l'écosystème national d'innovation, et a mis en place de nombreux mécanismes, politiques, stratégies et programmes, tels que la loi sur l'investissement de 2020 et la loi sur le soutien aux petites et moyennes entreprises.

10h11 : Prise de parole de Nguyen Anh Tuan, président du groupe des jeunes délégués à l’Assemblée nationale du Vietnam

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 12.

Le président du Groupe des jeunes délégués à l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Anh Tuan, a déclaré que le Vietnam est actuellement un pays à la population jeune. Compte tenu de l'attention particulière que le Parti communiste vietnamien et l'Assemblée nationale du Vietnam portent à la jeunesse, le Comité permanent de la 13e Assemblée nationale a créé en 2015 le Groupe des jeunes délégués à l'Assemblée nationale du Vietnam, composé de députés de moins de 45 ans. Ce groupe offre aux jeunes députés une tribune pour débattre et proposer des questions relatives à la jeunesse et à l'enfance dans le cadre des travaux de l'Assemblée nationale. Il constitue également un mécanisme visant à encourager et à promouvoir leur contribution à la vie parlementaire, ainsi qu'à favoriser les échanges avec de jeunes parlementaires du monde entier sur les problématiques communes liées à la jeunesse et à l'enfance.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 13.

À l'instar des jeunes parlementaires d'autres pays, la présence de jeunes députés à l'Assemblée nationale vietnamienne a activement contribué à l'innovation au sein de cette institution, permettant ainsi à la jeunesse de faire entendre sa voix lors des processus législatifs, de contrôle suprême et de décision sur les questions importantes pour le pays. Parallèlement, ces jeunes députés participent activement aux activités diplomatiques parlementaires et aux forums multilatéraux et bilatéraux.

Exprimant sa joie et ses sincères remerciements à l'Union interparlementaire pour la confiance qu'elle a accordée au Vietnam en lui confiant l'organisation de cette conférence si importante, le président du Groupe des jeunes parlementaires vietnamiens a déclaré que, ces derniers temps, grâce à l'attention et au soutien de l'Assemblée nationale, et notamment du président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue, du président de la République, du secrétaire général de l'UIP et du président du Forum mondial des jeunes parlementaires, les jeunes députés de l'Assemblée nationale vietnamienne ont pu, dans le cadre de leurs fonctions respectives, participer activement et pleinement aux préparatifs de la conférence, en donnant directement leur avis sur son contenu, son programme et ses activités, et en contribuant à la réalisation des autres tâches qui en découlent, participant ainsi à son succès global.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 14.

Le président du groupe des jeunes délégués à l'Assemblée nationale du Vietnam espère que cette conférence sera une excellente occasion de partager des expériences, d'échanger des préoccupations et de renforcer la coopération avec les jeunes parlementaires de l'Union interparlementaire. Les délégués à l'Assemblée nationale vietnamienne s'intéressent particulièrement au thème de la conférence : « Le rôle de la jeunesse dans la promotion de la mise en œuvre des objectifs de développement durable par la transformation numérique et l'innovation ». Dans la continuité des conférences précédentes, ce thème répond à trois objectifs importants : aborder les enjeux mondiaux qui nécessitent une collaboration internationale ; répondre aux besoins intrinsèques des jeunes ; et s'inscrire dans la stratégie de développement du Vietnam pour la période à venir.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 15.

Au Vietnam, l'Assemblée nationale s'attache à parachever le cadre juridique et institutionnel nécessaire à la transformation numérique, à l'innovation et au développement des start-ups, tout en préservant et en promouvant les valeurs culturelles du pays dans un contexte d'intégration internationale approfondie. Les jeunes députés vietnamiens sont conscients de leurs responsabilités et s'engagent à participer activement et efficacement à la mise en place et au perfectionnement des institutions et des cadres juridiques, ainsi qu'au suivi de la mise en œuvre des politiques et à la transmission du message de la Conférence aux jeunes électeurs.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 16.

Le président du groupe des jeunes délégués à l'Assemblée nationale du Vietnam espère que la déclaration commune adoptée lors de cette conférence contribuera de manière significative à la mise en œuvre effective des objectifs de transformation numérique, d'innovation, d'entrepreneuriat et de promotion du respect de la diversité culturelle pour un développement durable ; tout en favorisant l'autonomisation des jeunes, en élargissant leur participation aux processus démocratiques et en les incitant à contribuer à la résolution des problèmes mondiaux actuels.

9h55 : M. Martin Chungong, secrétaire général de l’Union interparlementaire, prend la parole.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 17.

Lors de la séance d'ouverture, le secrétaire général de l'Union interparlementaire, Martin Chungong, a déclaré que la Conférence mondiale des jeunes parlementaires se tenait le même jour que la Journée mondiale de la démocratie et a demandé aux délégués participant à la conférence de souhaiter une « Bonne Journée mondiale de la démocratie » à leurs voisins.

Le secrétaire général de l'Union interparlementaire, Martin Chungong, s'est dit ravi d'être présent à cet événement important et a remercié l'Assemblée nationale vietnamienne d'avoir accueilli la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 18.

M. Martin Chungong a salué les progrès significatifs du Vietnam dans de nombreux domaines, notamment les technologies numériques, ainsi que son engagement ferme à conjuguer technologie et autonomisation des jeunes ; et a félicité le Comité d’organisation pour son approche inclusive qui a permis d’impliquer les jeunes et les jeunes parlementaires dans la préparation de cette conférence.

M. Martin Chungong a déclaré que lors de la 132e Assemblée de l'UIP, qui s'est tenue au Vietnam en 2015, l'UIP a lancé les Objectifs de développement durable (ODD). Ce fut une étape marquante qui a démontré notre engagement commun à résoudre les problèmes les plus urgents du monde. La Déclaration de Hanoï a été adoptée, contribuant ainsi à concrétiser ces objectifs.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 19.

Toutefois, les engagements pris ne suffisent pas à engendrer le changement ; il est de notre responsabilité de les traduire en actes. Il a félicité le Vietnam d’avoir concrétisé ses engagements. Les instances législatives ont adopté des lois et des réformes appropriées, directement liées aux ODD, et abordant des enjeux tels que la réduction de la pauvreté, l’égalité des sexes, la protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique.

À l’échelle internationale, l’UIP a facilité la coopération transfrontalière, aidant les acteurs concernés à partager leurs bonnes pratiques et à nouer de nouveaux partenariats. Elle a fourni l’infrastructure et les outils techniques nécessaires aux parlements. Ces dernières années, l’UIP a affirmé sa conviction du rôle essentiel des technologies pour faire progresser les ODD, notamment à travers sa nouvelle stratégie pour 2022-2026. Les membres de l’UIP placent l’innovation et la transformation numérique au cœur de la mise en œuvre de cette stratégie.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 20.

À cette fin, l’UIP a créé le Pôle d’innovation parlementaire en 2018 afin de réunir les parlements et de faciliter la collaboration et le partage des connaissances. Nous organisons également des événements prospectifs, tels que le Sommet des commissions du futur, co-organisé par le Parlement uruguayen fin septembre 2023. Grâce à ces initiatives et à d’autres encore, l’UIP encourage les bonnes pratiques permettant aux parlements de prendre des mesures concrètes pour tirer pleinement parti de l’ère numérique.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 21.

Cela implique de revoir les procédures afin de faciliter l'interaction en ligne des parlementaires et de leur permettre d'exercer leurs fonctions plus aisément. Il convient de développer de nouvelles plateformes permettant aux parlementaires et aux parlements d'interagir avec leurs électeurs et de contribuer aux travaux parlementaires. Il est également nécessaire de créer ou de renforcer des organes parlementaires prospectifs, tels que la Commission de l'avenir, afin d'anticiper et de gérer les tendances à long terme et les chocs futurs, tout en encourageant la pleine participation des jeunes au sein de ces commissions. Parallèlement, il est essentiel d'éviter que les espaces en ligne ne deviennent des terrains propices aux violences sexistes. C'est pourquoi l'UIP appelle les parlements à mettre en place des politiques et des procédures visant à prévenir et à lutter contre le harcèlement et les violences à l'encontre des parlementaires facilités par les technologies.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 22.

Le secrétaire général de l'Union interparlementaire, Martin Chungong, a souligné que les jeunes parlementaires jouent un rôle important en tant que moteur du progrès et du développement, apportant des perspectives et des solutions novatrices aux processus parlementaires ; en même temps, ils partagent leurs pratiques, font entendre la voix des jeunes parlementaires sur les questions les plus importantes et établissent de meilleurs liens avec les jeunes.

Cette conférence nous rappelle également les disparités qui persistent entre les jeunes femmes et les femmes. La contribution des jeunes femmes est essentielle, non seulement au Parlement, mais aussi pour la mission mondiale plus large visant à faire progresser les ODD grâce à la transformation numérique et à l'innovation. En tant que jeunes parlementaires, nous devons défendre l'égalité des genres, et l'UIP s'engage pleinement dans cette voie.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 23.

En conclusion de son discours, le secrétaire général de l'Union interparlementaire, Martin Chungong, a souligné : « En tant que jeunes, vous jouez un rôle central dans cette aventure. Votre passion, votre enthousiasme et votre dévouement à la promotion des ODD par la transformation numérique et l'innovation sont une source d'inspiration pour nous tous ; l'UIP est fière d'accompagner les jeunes dans cette mission et est prête à les soutenir. »

9h45 : M. Dan Carden, président du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP à la Chambre des représentants du Royaume-Uni, prend la parole.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 24.

Exprimant son honneur de prendre la parole à la Conférence mondiale des jeunes parlementaires, le président du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP, le député britannique Dan Carden, a fait part de sa tristesse face à la catastrophe naturelle au Maroc et à l'incendie d'un petit immeuble à Hanoï. Le président du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP a remercié le pays hôte pour son hospitalité et sa générosité lors de l'accueil des délégations dans la magnifique ville de Hanoï.

Le président du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP a déclaré que l'image brutale de la guerre du Vietnam est restée profondément ancrée dans l'esprit de nombreuses personnes, que des milliers d'années d'histoire du développement national ont été résumées en une période de guerre, mais que cette guerre est devenue un catalyseur pour le peuple vietnamien, lui donnant la motivation de se développer davantage. En même temps, cela prouve également la nécessité du processus de mondialisation, nous rappelant de ne pas nous laisser enfermer dans une pensée géopolitique compétitive et étriquée.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 25.

Le président du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP estime que ce forum, grâce à la participation de délégués de divers horizons, permettra d'apporter un éclairage varié sur le monde et l'histoire. Nous avons traversé une période où les superpuissances mondiales étaient aveuglées par leurs ambitions de puissance ; il est donc essentiel de tirer les leçons du passé.

Aujourd'hui, nous sommes confrontés à des problèmes sans précédent dans l'histoire de l'humanité, des crises qui menacent notre existence. Il ne saurait y avoir de solution au changement climatique sans la coopération et la solidarité de la communauté internationale. Notre génération, de plus en plus forte, ressent tous l'urgence de résoudre les problèmes communs. Il est temps de dépasser nos divergences et d'envisager des solutions économiques et sociales, en trouvant des solutions à moyen et long terme aux problèmes et défis mondiaux.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 26.

9h34 : M. Duarte Pacheco, président de l’Union interparlementaire, prend la parole.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 27.

S'exprimant lors de la Conférence, le président de l'Union interparlementaire, Duarte Pacheco, a exprimé sa fierté d'être présent à la 9e Rencontre mondiale des jeunes parlementaires et a adressé ses sincères remerciements à l'Assemblée nationale vietnamienne pour avoir, une fois de plus, créé des conditions favorables à la tenue de la Conférence spéciale de l'UIP. Il a par ailleurs salué l'engagement du Vietnam à montrer l'exemple en matière d'autonomisation des jeunes.

Le président de l'Union interparlementaire, Duarte Pacheco, espère que, compte tenu des conditions favorables offertes par la capitale Hanoï, la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires se tiendra certainement avec succès, à l'instar de la 132e Assemblée générale de l'UIP.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 28.

Soulignant le rôle de la jeunesse dans le développement de chaque pays, le président de l'Union interparlementaire, Duarte Pacheco, a déclaré que des conférences comme celle-ci sont nécessaires pour rassembler les jeunes parlementaires et renforcer leur influence en leur permettant d'apprendre les uns des autres et d'échanger des stratégies de développement pour l'avenir...

« Le monde est confronté à des défis sans précédent », a déclaré Duarte Pacheco, président de l’Union interparlementaire. « Les Objectifs de développement durable et notre Agenda commun visent à relever ces défis. Or, nous n’avons parcouru que la moitié du chemin, et nous accusons un retard considérable. »

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 29.

Convaincu que la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires contribuera à promouvoir le rôle des jeunes parlementaires dans les activités parlementaires, le président de l'Union interparlementaire, Duarte Pacheco, espère que les jeunes parlementaires auront des échanges très pratiques et efficaces pour améliorer et changer les problèmes communs auxquels notre monde est confronté, en vue d'un avenir meilleur.

9h31 : Message du président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 30.

Dans un message adressé à la Conférence, au nom de l'État et du peuple vietnamiens, le président Vo Van Thuong a chaleureusement accueilli les délégations et les invités de marque à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires organisée par l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam en coordination avec l'Union interparlementaire à Hanoï, la Ville de la paix, la Ville de l'hospitalité, le centre de convergence et de cristallisation de la culture vietnamienne.

Le président Vo Van Thuong a déclaré : « La jeunesse est le printemps de la société », l’âge où l’on « déplace des montagnes et remplit les mers ». Les jeunes possèdent des atouts considérables pour saisir les opportunités, notamment celles offertes par la quatrième révolution industrielle, et détiennent la force motrice qui ouvre de nouvelles perspectives, de nouvelles façons de penser et d’agir pour relever efficacement les défis mondiaux communs, aujourd’hui et demain.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 31.

Chủ tịch nước đánh giá cao chủ đề “Vai trò của giới trẻ trong việc thúc đẩy thực hiện các Mục tiêu phát triển bền vững thông qua chuyển đổi số và đổi mới sáng tạo” của Hội nghị lần này. Vì nó phản ánh mối quan tâm chung của chúng ta là làm thế nào để tận dụng được những thành tựu vượt bậc mà khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo mang lại, tăng cường hợp tác và liên kết quốc tế nhằm đẩy nhanh hơn nữa việc thực hiện các Mục tiêu Phát triển bền vững, đồng thời mở rộng sự tham gia của giới trẻ vào việc giải quyết các vấn đề toàn cầu, đóng góp vào hòa bình và thịnh vượng cho tất cả các nước trên thế giới.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tin tưởng rằng Quốc hội Việt Nam sẽ tiếp tục hợp tác cùng nghị viện các nước để biến các khuyến nghị, nghị quyết của Liên minh Nghị viện thế giới nói chung và của Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu nói riêng thành hành động cụ thể, qua đó đóng góp thiết thực và hiệu quả vào hoà bình, ổn định và phát triển bền vững trong khu vực và trên thế giới.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 32.

Đồng thời mong rằng mỗi nghị sĩ trẻ là một Đại sứ năng động, sáng tạo của tình hữu nghị, kết nối các nghị viện, kết nối nhân dân các nước vì một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.

9h19: Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu khai mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 33.

Thay mặt Quốc hội Việt Nam và Nhân dân Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch, Tổng Thư ký Liên minh Nghị viện thế giới (IPU), Chủ tịch Diễn đàn Nghị sĩ trẻ IPU, các đoàn đại biểu nghị viện thành viên và quan sát viên, các vị khách mời tham dự Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 tổ chức tại Hà Nội - thành phố vì hòa bình, Thủ đô ngàn năm văn hiến của Việt Nam.

Chủ tịch Quốc hội cho biết, Việt Nam đề xuất sáng kiến và rất vinh dự, tự hào được Liên minh nghị viện thế giới (IPU) chọn là nước chủ nhà đăng cai tổ chức Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9. Tiếp nối thành công của Đại hội đồng IPU-132 (năm 2015), Hội nghị APPF lần thứ 26 (năm 2018) và Đại hội đồng AIPA lần thứ 41 (năm 2020), việc Quốc hội Việt Nam đăng cai tổ chức Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần này tiếp tục khẳng định sự tham gia tích cực, chủ động, có trách nhiệm của Việt Nam trong IPU; đồng thời cho thấy sự ưu tiên, quan tâm của Việt Nam đối với thanh niên và các vấn đề chung toàn cầu của giới trẻ hiện nay, Chủ tịch Quốc hội nêu rõ.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 34.

Chủ tịch Quốc hội nêu rõ, bước vào thập niên thứ ba của thế kỷ 21 với vô vàn biến cố khó lường. Lần đầu tiên, cả thế giới trải qua một đại dịch COVID-19 với quy mô chưa từng có, tổn thất vượt xa mọi dự đoán. Có thể nói, chưa bao giờ môi trường chính trị, kinh tế và an ninh quốc tế lại đứng trước đồng thời nhiều khó khăn, thách thức như hiện nay. Việc thực hiện Chương trình nghị sự phát triển bền vững SDGs của Liên hợp quốc đang bị chậm lại, khó hoàn thành các mục tiêu. Bên cạnh đó, các vấn đề an ninh phi truyền thống, nhất là những tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu, đang trực tiếp ảnh hưởng đến người dân, an ninh và phát triển của mọi quốc gia.

Tuy nhiên, Chủ tịch Quốc hội cũng cho rằng chúng ta vẫn có quyền lạc quan và hy vọng về tương lai.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 35.

Trong khi toàn cầu hóa gặp khó khăn thì hàng loạt các sáng kiến liên kết, hợp tác kinh tế mới ở cả cấp độ khu vực và toàn cầu tiếp tục được đẩy nhanh. Thế giới không có chiến tranh, nhân loại không còn đói nghèo là điều mong mỏi, là mẫu số chung của các nỗ lực hợp tác toàn cầu, Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh.

Cho biết, chủ đề “Vai trò của giới trẻ trong việc thúc đẩy thực hiện các Mục tiêu phát triển bền vững thông qua chuyển đổi số và đổi mới sáng tạo” và các phiên thảo luận chuyên đề là Chuyển đổi số, Đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp và Thúc đẩy tôn trọng đa dạng văn hóa vì sự phát triển bền vững, Chủ tịch Quốc hội đề nghị các đại biểu tham dự Hội nghị trao đổi, thảo luận về một số nội dung chủ yếu sau đây:

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 36.

Thứ nhất, cần làm gì và làm như thế nào để tuân thủ và bảo đảm luật pháp quốc tế, Hiến chương Liên hợp quốc, là điều kiện then chốt, để giữ gìn và vun đắp hòa bình, hợp tác và phát triển bền vững.

Thứ hai, vai trò của các nước phát triển, các tổ chức quốc tế, cộng đồng doanh nghiệp và giới trẻ trong giải quyết các vấn đề có tính toàn cầu như: chuyển đổi số bền vững và an toàn; chuyển đổi năng lượng công bằng, thích ứng với biến đổi khí hậu và lan tỏa mạnh mẽ khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 37.

Troisièmement, pour que les personnes et les entreprises soient véritablement au centre de toutes les décisions dans le processus de développement, à la fois l'objectif, la force motrice et la ressource fondamentale parmi toutes les ressources, que devons-nous continuer à faire et comment devons-nous continuer à le faire en matière de planification, d'application des lois et d'organisation des actions visant au bonheur des personnes ?

Thứ tư, phát huy giá trị văn hóa và con người trong phát triển bền vững, thúc đẩy tôn trọng sự đa dạng văn hóa trong bối cảnh cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4; thắt chặt sự hợp tác trong đổi mới phương cách vận hành nền kinh tế, tăng mạnh năng suất lao động, tạo các động lực mới cho tăng trưởng kinh tế, đồng thời, giúp các cơ quan nhà nước hoạt động ngày càng minh bạch, hiệu quả hơn trên lộ trình số hóa, nhằm thu hẹp khoảng cách phát triển và đảm bảo chủ quyền quốc gia cũng như quyền riêng tư cá nhân trên không gian mạng.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 38.

Thứ năm, đề nghị IPU nghiên cứu thiết lập mạng lưới các nghị sĩ trẻ toàn cầu về đổi mới sáng tạo để cùng nhau trao đổi và học tập kinh nghiệm lẫn nhau.

Nhấn mạnh tuổi trẻ, thanh niên chính là lực lượng gánh vác sứ mệnh, trách nhiệm lịch sử trong công cuộc hội nhập và phát triển ở mỗi quốc gia và sự thịnh vượng chung của thế giới, Chủ tịch Quốc hội bày tỏ tin tưởng rằng mỗi nghị sĩ trẻ đến từ các nghị viện thành viên sẽ phát huy trí tuệ, sức trẻ, sáng tạo, trách nhiệm và lòng nhiệt huyết để đóng góp tích cực cho thành công của Hội nghị.

9h18: Bà Emma Muteka, Nghị sĩ Namibia, Thành viên Ban Lãnh đạo Diễn đàn Nghị sĩ trẻ IPU

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 39.

Bà Emma Muteka cho biết, tại Lễ khai mạc, các đại biểu sẽ được lắng nghe các bài phát biểu của: Ngài Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam; Thông điệp của Ngài Võ Văn Thưởng, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam (qua video); Ngài Duarte Pacheco, Chủ tịch Liên minh Nghị viện Thế giới; Ngài Dan Carden, Chủ tịch Diễn đàn Nghị sĩ trẻ IPU, Hạ nghị sĩ, Vương quốc Anh; Ngài Martin Chungong, Tổng thư ký Liên minh Nghị viện Thế giới; ông Nguyễn Anh Tuấn, Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ của Quốc hội Việt Nam.

Các đại biểu cũng sẽ lắng nghe phát biểu dẫn đề của bà Trịnh Thị Tú Anh, Đại biểu Quốc hội Việt Nam và bài phát biểu dẫn đề thứ hai là thông điệp bằng video của ông Tomas Lamanauskas, Phó Tổng thư ký Liên minh Viễn thông Quốc tế.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 40.

Tiếp đến, Ngài Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam phát biểu khai mạc hội nghị.

9h14: Bà Thái Quỳnh Mai Dung, Đại biểu Quốc hội Việt Nam giới thiệu đại biểu tham dự Hội nghị

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 41.

Gửi lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến tất cả các vị đại biểu dự Phiên khai mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu IPU lần thứ 9 do Quốc hội Việt Nam chủ trì tổ chức, bà Thái Quỳnh Mai Dung, Đại biểu Quốc hội Việt Nam, Phó Chủ tịch Nhóm ĐBQH trẻ của Quốc hội Việt Nam cho biết, nhân dịp Lễ khai mạc Hội nghị, Tổng Bí thư Đảng Cộng Sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước CHXCHN Việt Nam Võ Văn Thưởng và Thủ tướng nước CHXHCN Việt Nam Phạm Minh Chính đã gửi lẵng hoa chúc mừng. Xin trân trọng cảm ơn sự quan tâm sâu sắc của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam tới thế hệ trẻ.

Tham dự phiên khai mạc, về phía đại biểu quốc tế có Ngài Duarte Pacheco, Chủ tịch Liên minh Nghị viện Thế giới; Ngài Martin Chungong, Tổng thư ký Liên minh Nghị viện Thế giới; Ngài Dan Carden, Chủ tịch Diễn đàn Nghị sĩ trẻ IPU, Hạ nghị sĩ, Vương quốc Anh; Bà Cynthia Lopez Castro, Chủ tịch Diễn đàn Nữ nghị sĩ IPU.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 42.

Về phía Việt Nam, có Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam Vương Đình Huệ; Bà Trương Thị Mai, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương; Ông Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam; Ông Lê Hoài Trung, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; Ông Nguyễn Anh Tuấn, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ Việt Nam; Ông Nguyễn Anh Tuấn, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ Việt Nam.

Dự phiên khai mạc còn có các Phó Chủ tịch Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam; đại diện Lãnh đạo các Bộ, ban ngành, cơ quan trung ương của Đảng, Nhà nước Việt Nam; hơn 500 nghị sĩ trẻ và đại biểu đến từ các Nghị viện thành viên IPU và đại diện của các tổ chức quốc tế; các Đại sứ, đại diện cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài và tổ chức quốc tế tại Việt Nam.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 43.

9h13: Bà Emma Muteka, Nghị sĩ Namibia, Thành viên Ban Lãnh đạo Diễn đàn Nghị sĩ trẻ IPU phát biểu

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 44.

Gửi lời cảm ơn chân thành đến Quốc hội Việt Nam vì sự hiếu khách và đón tiếp nồng hậu, bà Emma Muteka cảm ơn IPU vì đã khuyến khích các nghị sĩ trẻ và giúp tổ chức hội nghị thường niên này, đây là một hội nghị rất quan trọng đối với Nghị sỹ trẻ toàn cầu.

9h10: Bà Emma Muteka, Nghị sĩ Namibia, Thành viên Ban Lãnh đạo Diễn đàn Nghị sĩ trẻ IPU phát biểu giới thiệu

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 45.

Bà Emma Muteka, Nghị sĩ Namibia, Thành viên Ban Lãnh đạo Diễn đàn Nghị sĩ trẻ IPU cùng bà Thái Quỳnh Mai Dung, Đại biểu Quốc hội Việt Nam, Phó Chủ tịch Nhóm ĐBQH trẻ của Quốc hội Việt Nam thực hiện vai trò dẫn chương trình Lễ khai mạc Hội nghị.

Bà Emma Muteka bày tỏ vui mừng và vinh dự chủ trì phiên khai mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu IPU lần thứ 9. Phiên khai mạc bắt đầu bằng nghi lễ chào cờ.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 46.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit