La ville d'Hô Chi Minh-Ville propose de créer un ministère des Transports et des Travaux publics dans le cadre de la réorganisation de son appareil administratif.

Le Département de la circulation et des travaux publics a été créé sur la base d'une réorganisation du Département des transports et du transfert du Bureau permanent du Comité de sécurité routière, ainsi que d'un certain nombre de fonctions et de tâches de gestion étatique des infrastructures, du Département de la construction.

Le 17 février, le Département des affaires intérieures de Hô Chi Minh-Ville a transmis au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville un rapport sur la réorganisation de l'appareil administratif, des agences spécialisées et des unités de service public à Hô Chi Minh-Ville, à Thu Duc et dans les districts.

Le département des affaires intérieures de Hô Chi Minh-Ville a proposé une réorganisation de l'appareil administratif, des agences spécialisées et des services publics. Photo : My Quynh

Par conséquent, Hô-Chi-Minh-Ville compte actuellement 21 agences spécialisées, 8 autres agences administratives et 35 unités de service public. Avec la nouvelle proposition, le nombre d'agences spécialisées relevant du Comité populaire municipal sera réduit de 21 à 16.

Dans ce cadre, le ministère de la Justice a transféré à la police de Hô Chi Minh-Ville un certain nombre de tâches de gestion étatique relatives aux casiers judiciaires et à la fourniture de services publics pour la délivrance de certificats de casier judiciaire, rationalisant et réduisant ainsi les unités organisationnelles internes.

Le Département de la sécurité alimentaire poursuit le projet pilote conformément à la résolution 98/2023, en rationalisant et en réduisant ses unités organisationnelles internes. De même, le Département du tourisme et l'Inspection générale de la ville d'Hô-Chi-Minh-Ville rationalisent et réduisent leurs unités organisationnelles internes.

Le ministère de la Culture et des Sports a été réorganisé en reprenant la fonction de gestion étatique de la presse et de l'édition, auparavant assurée par le ministère de l'Information et des Communications.

Le Département des finances a été réorganisé sur la base de la fusion du Département de la planification et de l'investissement et du Département des finances, et par l'intégration du Conseil municipal de gestion et d'innovation des entreprises.

Le ministère de la Construction a été réorganisé sur la base de la fusion du ministère de la Construction et du ministère de l'Aménagement du territoire et de l'Architecture.

La ville d'Hô Chi Minh a proposé de créer le Département des transports et des travaux publics sur la base d'une réorganisation du Département des transports et d'un certain nombre d'unités.

Le Département de la circulation et des travaux publics a été créé sur la base d'une réorganisation du Département des transports et du transfert du Bureau permanent du Comité de sécurité routière, ainsi que d'un certain nombre de fonctions et de tâches de gestion étatique des infrastructures, du Département de la construction.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est réorganisé sur la base de la fusion du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Transférer les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle du Bureau de coordination du nouveau programme de développement rural de la ville (du ministère de l'Agriculture et du Développement rural) et du Bureau du comité de pilotage du programme de réduction durable de la pauvreté de Hô Chi Minh-Ville (du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales) au département économique du Bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Le Département des sciences et technologies est réorganisé sur la base de la fusion du Département de l'information et des communications et du Département des sciences et technologies.

Le ministère de l'Intérieur a été réorganisé sur la base de la fusion du ministère de l'Intérieur et du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, reprenant les fonctions et les tâches de gestion étatique du travail, des salaires, de l'emploi ; des personnes méritantes ; de la sécurité et de l'hygiène au travail ; de l'assurance sociale ; et de l'égalité des sexes du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a transféré à la police de Hô Chi Minh-Ville un certain nombre de tâches de gestion étatique liées au traitement de la toxicomanie et à la prise en charge post-traitement.

Le ministère de la Santé est réorganisé sur la base de la prise en charge, par l'État, des domaines de la protection sociale, de l'enfance, de la prévention et du contrôle des fléaux sociaux ; ainsi que de la gestion et de l'utilisation du Fonds de protection de l'enfance, en provenance du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a été réorganisé sur la base de la reprise de la gestion étatique de l'enseignement professionnel, auparavant assurée par le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Le Département de l'industrie et du commerce a été réorganisé suite à l'intégration du Département de la gestion des marchés urbains, rattaché au Ministère de l'industrie et du commerce, et du Centre de conseil et de soutien à la transformation de la structure économique agricole, rattaché au Département de l'agriculture et du développement rural.

Le Département des minorités ethniques et des religions a été créé sur la base de la fusion du Comité religieux du Département des affaires intérieures avec le Comité des minorités ethniques.

La police de Hô Chi Minh-Ville a reçu du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales plusieurs fonctions et tâches relatives à la gestion étatique du traitement et du suivi post-cure des toxicomanies ; au casier judiciaire et aux services publics d’établissement des casiers judiciaires du ministère de la Justice ; aux examens et à la délivrance des permis de conduire pour véhicules à moteur du ministère des Transports ; et à la sécurité des réseaux informatiques du ministère de l’Information et des Communications…

Pour les autres agences administratives relevant du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le ministère de l'Intérieur a proposé de regrouper 8 agences en trois agences.

Y compris le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire de la ville, le Conseil de gestion du parc de haute technologie de la ville et le Conseil de gestion des zones industrielles et de transformation pour l'exportation de la ville.

Dans le cadre de ce projet, le conseil d'administration du parc de haute technologie et le conseil d'administration du parc agricole de haute technologie seront fusionnés, et le collège technique agricole, le centre de biotechnologie et le centre d'aquaculture seront transférés du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Le Conseil municipal de l'innovation commerciale a été transféré au ministère des Finances.

Le Conseil de gestion des investissements de construction de la zone urbaine sud a soumis au gouvernement une proposition visant à dissoudre et à transférer ses fonctions et tâches au Conseil de gestion du développement urbain de Hô Chi Minh-Ville après la fusion du Conseil de gestion de la zone de développement urbain de Thu Thiem et du Conseil de gestion de la zone de développement urbain du nord-ouest.

Concernant le Comité municipal pour les Vietnamiens de l'étranger et l'Union municipale des organisations d'amitié, le ministère de l'Intérieur a proposé de fusionner ces deux organismes et de conserver le nom de Comité municipal pour les Vietnamiens de l'étranger (comme demandé par le ministère des Affaires étrangères).

Source : https://www.baogiaothong.vn/tphcm-de-xuat-lap-so-giao-thong-cong-chanh-khi-sap-xep-bo-may-192250217183123232.htm